Foto
Risotto ai Funghi

Come è nata l’idea di aprire un ristorante in Spagna?

In realtà era il sogno dei miei genitori. Mia mamma è spagnola e mio padre sardo di Sassari. Si sono conosciuti in Germania e una volta stabiliti in Spagna definitivamente hanno deciso di aspettare per risparmiare un po’ per poi decidere nell’86 di aprire un ristorante a gestione familiare dove poter lavorare tutti insieme anche con noi figli. All’inizio è stata dura perché in questa zona, a Cadice, non erano molto conosciuti piatti come la pasta o la pizza. La vera svolta è arrivata quando ci siamo spostati più verso la spiaggia dove era presente una clientela anche più turistica e proveniente da tutta la Spagna che conoscevano maggiormente i prodotti italiani.


Che piatti offrite nel vostro menù?

A differenza del nome noi proponiamo una cucina che copre tutto il territorio e non offriamo una cucina esclusivamente sarda anche perché non è molto conosciuta. Noi proponiamo le lasagne alla bolognese, le melanzane alla parmigiana, i rigatoni… insomma offriamo i grandi classici.


Qual è il piatto più richiesto invece?

Beh diciamo che i piatti che ci vengono richiesti più spesso e che abbiamo fatto diventare famosi nella nostra zona sono le lasagne, le melanzane alla parmigiana e i cannelloni. Poi offriamo anche un menù di pizza ma i piatti che ho citato prima sono più richiesti.


Usate materie prime italiane?

Sì assolutamente, prima che arrivassero le marche italiane qui in Spagna ci facevamo spedire anche quella dall’Italia. Poi importiamo i pomodori, le mozzarelle, i vini… all’inizio da brava famiglia sarda ci facevamo portare addirittura i formaggi dalla Sardegna. Tutti i prodotti che utilizziamo sono perciò di origine italiana.


Cosa offre la sua carta dei vini?

Abbiamo iniziato con una buona selezione di Chianti, poi nel tempo cambiando anche fornitore abbiamo ampliato la nostra offerta con un po’di tutto. Abbiamo ovviamente molti vini della Sardegna e poi partendo dal nord Italia abbiamo vini per ogni regione: Pinot grigio, Chianti Gallonero, il Vermentino, il Cannonau… ogni anno cambiamo e variamo la nostra carta dei vini così da far vedere tutte le varietà che l’Italia può offrire.

Foto
Gnocchi


Foto
 

Cosa consiglierebbe a chi volesse introdursi nel settore della ristorazione?

Sicuramente la passione per la cucina e non aver paura di aprire un’attività anche se ormai la cucina italiana è conosciuta in tutto il mondo. Provare anche a portare qualcosa di nuovo perché la gente e curiosa e se è in più qualcosa di nuovo, originale e legato alla cucina italiana allora potrebbe anche funzionare. Non aver paura anche di sbagliare.


Progetti per il futuro?

No per il momento non abbiamo intenzione di aprire nulla. Adesso aprire una nuova attività soprattutto dopo il covid non conviene più di tanto, pensi che qui in Spagna non abbiamo neanche ricevuto dei ristori per il periodo che siamo stati chiusi. Anche a livello burocratico non è più facile come una volta, preferisco continuare a gestire insieme alla mia famiglia la nostra Trattoria.



ID Anticontraffazione: 18454

Federico Parodi


Foto
notizie Le Due Sicilie, dove innamorarsi dell’autentica tradizione regionale italiana   Grazie al ristorante Le Due Sicilie, nella cittadina tedesca di Essingen, è facile innamorarsi della cucina tradizionale italiana con alla base ricette classiche che si tramandano all’interno della famiglia Sturino e che per il sapore e la creatività non passeranno mai di moda. La filosofia della cucina de Le Due Sicilie si basa proprio sulla rivalutazione di specialità regionali che consente a questo ristorante di differenziarsi e di riscuotere tanto successo. Alla base di tutto vi è un’attenta e minuziosa selezione di materie prime di alta qualità, la professionalità dello chef Mario Sturino e una passione innata per l’arte culinaria italiana. Questo ristirante è la testimonianza che questi fattori sono importanti per un ristorante italiano all’estero. Presso Le Due Sicilie ogni settimana avrete modo di sperimentare diverse specialità gustose in grado di soddisfare ogni palato, anche quello più esigente. È inevitabile innamorarsi del suo ambiente curato nei minimi dettagli nel quale si respira calore e armonia. Della passione autentica per la cucina tradizionale italiana e di quanto ripaga essere coerenti in ciò che si propone all’estero ci parla lo chef Mario Sturino in questa esclusiva intervista.
Foto
notizie La Casa della Pizza di Di Candia Gerardo, una tradizione che lascia il segno   Attraverso la pizza è inevitabile esprimere emozioni. Ne sa qualcosa lo chef Gerardo Di Candia che in Germania ha voluto dare un seguito alla passione dei suoi genitori per l’arte culinaria italiana cominciata quasi un secolo fa. Attraverso La Casa della Pizza nella cittadina tedesca di Donauworth offre alla sua vasta clientela la vera pizza italiana che ha alle spalle una tradizione che è destinata a non tramontare mai. La pizza che gusterete in questo locale, in cui si respira l’autentica italianità, fatta di cordialità e gentilezza, potrete gustare la vera pizza napoletana con un impasto a lunga lievitazione che risulta leggero e facilmente digeribile. A rendere unica e memorabile questa pizza ci pensa una farcitura fatta di prodotti di alta qualità che provengono direttamente dall’Italia e che sono selezionati con cura e competenza. Nel suo lavoro di ristoratore italiano all’estero, Gerardo di Candia ci mette tutta quella passione di cui questo settore necessita. Grazie ad essa nel corso degli anni ha riscosso tanto successo e collezionato innumerevoli e significativi riconoscimenti di cui ne va tanto fiero ed orgoglioso e che lo ripagano di tutti i sacrifici fatti. Ce lo racconta in questa esclusiva intervista.
Foto
notizie Bacco Perbacco Ospitalità del Sud Italia per un caloroso benvenuto e un pasto che non si dimentica