Le Due Sicilie, dove innamorarsi dell’autentica tradizione regionale italiana

Grazie al ristorante Le Due Sicilie, nella cittadina tedesca di Essingen, è facile innamorarsi della cucina tradizionale italiana con alla base ricette classiche che si tramandano all’interno della famiglia Sturino e che per il sapore e la creatività non passeranno mai di moda. La filosofia della cucina de Le Due Sicilie si basa proprio sulla rivalutazione di specialità regionali che consente a questo ristorante di differenziarsi e di riscuotere tanto successo. Alla base di tutto vi è un’attenta e minuziosa selezione di materie prime di alta qualità, la professionalità dello chef Mario Sturino e una passione innata per l’arte culinaria italiana. Questo ristirante è la testimonianza che questi fattori sono importanti per un ristorante italiano all’estero. Presso Le Due Sicilie ogni settimana avrete modo di sperimentare diverse specialità gustose in grado di soddisfare ogni palato, anche quello più esigente. È inevitabile innamorarsi del suo ambiente curato nei minimi dettagli nel quale si respira calore e armonia. Della passione autentica per la cucina tradizionale italiana e di quanto ripaga essere coerenti in ciò che si propone all’estero ci parla lo chef Mario Sturino in questa esclusiva intervista.

Com’è nata l’idea di diffondere l’autentica cucina italiana in Germania?

Dopo cinque anni di esperienza nell’ambito della ristorazione italiana in Germania mi sono reso conto che qui la gastronomia italiana era contaminata da influenze che non erano propriamente italiane. Intenzionato nel proporre l’autenticità del Made in Italy ho investito i miei risparmi, il mio tempo e la mia passione per aprire Le due Sicilie e puntare sull’autentico Made in Italy che fa davvero la differenza nel mondo.

Nonostante le varie contaminazioni, dove risiede la chiave del successo della cucina italiana?

Nella passione di chi la trasmette, nella conoscenza delle materie prime di qualità, nel proporre le ricette regionali che si differenziano nei vari contesti e che vale la pena esplorare e sperimentare. La nostra è una cucina variegata in grado di soddisfare ogni tipo di palato. Bisogna usare i veri prodotti italiani, rivalutare le ricette classiche ed offrire un servizio rigorosamente italiano che fa la differenza e che viene apprezzato all’estero.

Come potremmo definire la cucina de Le Due Sicilie?

La nostra è una cucina tradizionale basata su ricette di famiglia. Proponiamo un menù variegato grazie al quale facciamo conoscere specialità regionali che stimolano la curiosità dei nostri clienti. Trasmettiamo l’italianità che abbiamo dentro in questa varietà di specialità che vale la pena degustare.

Che tipo di riscontro sta avendo?

Ammetto che c’è un po’ di diffidenza nell’esplorare ricette particolari e regionali ma noi siamo coerenti con questa nostra filosofia e politica d’azione e intendiamo andare avanti proponendo percorsi gastronomici che ci differenziano.

Quali sono i vostri cavalli di battaglia?

Ci differenziamo per la preparazione del ragù di pesce con alla base pesce fresco e fatto e cucinato a cottura lenta. Immancabile è la carbonara con un guanciale eccezionale fornito da una famiglia del Lazio appositamente per noi. Immancabile e molto amata è la torta millefoglie preparata da noi.

Com’è strutturata la sua carta dei vini?

La nostra carta dei vini è piccola. Abbiamo scelto di offrire poche etichette e vitigni che hanno un ottimo riscontro. Da noi sono apprezzati i classici di alta qualità. Molto amate sono le nostre grappe artigianali.

Che tipo di ambiente e atmosfera troviamo presso Le Due Sicilie?

Abbiamo ricreato un ambiente mediterraneo quindi molto caloroso e famigliare. Abbiamo inserito dei cimeli tipici italiani come alcune maschere che nella tradizione popolana della mia zona servivano per scacciare via gli spiriti. Ci sono tanti quadri che raffigurano il Nostro paese e poi non possono mancare Totò e Alberto Sorsi, sono delle vere e proprie icone.

Qual è la parte che ama del suo lavoro?

Amo percepire la soddisfazione dei miei clienti per quello che preparo loro. Mi soddisfa anche riuscire al meglio a gestire i miei dipendenti. Il contatto e il legame armonico giornaliero che si ha coi propri collaboratori fa tanto.

Un consiglio che darebbe ad un giovane che vuole intraprendere la carriera di ristoratore italiano all’estero…

Armarsi di molta pazienza e coraggio. Non mollare mai di fronte alle prime difficoltà e soprattutto mai avere paura perché non è semplice stare lontani dalla propria famiglia e dai propri affetti.

ID Anticontraffazione: 18337

Mariangela Cutrone

ARTICOLI CORRELATI

notizie Prét à Table: da 20 anni il Made in Italy in Belgio Da più di venti anni Andrea e sua moglie gestiscono il ristorante Prét à Table alle porte di Liegi. Da piccola pizzeria d’asporto nel corso di venti anni di attività il locale si è ampliato diventando un punto di riferimento come ristorante di qualità nella zona residenziale di Emburg. Il punto forte del locale sono le pizze che vengono preparate con le migliori materie prime provenienti dall’Italia. Inoltre, il ristorante offre alla propria clientela i classici piatti della tradizione italiana cercando di venire incontro anche ai gusti locali. Scopriamo di più su questa ormai storica attività facendo due chiacchere con il suo proprietario Andrea.

notizie Ristorante Monna Isa: l’intimità di un assaggio Il ristorante Monna Isa si trova nel centro storico di Ginevra dove si incontrano modernità e tradizione, dove la tradizione italiana si affianca a quella francese. Il locale si presenta elegante e moderno, caratterizzato da superfici di legno, di marmo e da luci calde che renderanno la vostra permanenza un’esperienza unica nel suo genere. Isabella, la creatrice, l’ispiratrice e il costante motore dell’attività di questo originale locale, è così appassionata al progetto da lasciare la professione a Roma per intraprendere questa nuova avventura in questo angolo di Svizzera aperto, internazionale e multietnico. Monna Isa vi propone tre diversi percorsi. Il primo rigoroso e tradizionale che, attraverso un menu ricercato ed autenticamente italiano, ma senza inutili sofisticazioni, saprà prendervi per mano conducendovi in un viaggio attraverso lo stivale. Il secondo più dinamico e moderno vi farà assaggiare le delizie meno scontate e conosciute e, proprio per questo, più intriganti e appassionanti. All’interno di questo coinvolgente percorso, il vino della ricchissima cantina esalterà ogni passaggio, proponendosi come l’ingrediente segreto della magia che si crea a questo desco conviviale. Il terzo vi permetterà lo sfizio di portare a casa alcuni prodotti d’eccellenza della tradizione italiana, selezionati nella nostra boutique del made in Italy. Scopriamo di più riguardo questa attività dalle parole della titolare Isabella in questa intervista.

notizie Piccola Italia Event Gastronomia: l’executive Chef Daniele Arnold ci racconta la propria visione della cucina Il “Piccola Italia Event Gastronomia” offre ai propri clienti servizi di catering di alta qualità per tutti i tipi di eventi. Il titolare dell’attività è l’executive Chef Daniele Arnold che grazie alla sua passione per la cucina e per la scelta delle materie prime offre servizi di altissima qualità rispettando inoltre l’ambiente grazie ad una visione della cucina che sposa le più recenti tendenze di rispetto e salvaguardia del pianeta. Il rispetto per le materie prime e l’ambiente in cui fioriscono sono infatti centrali nella filosofia dello chef; questi infatti si batte ogni giorno per cercare di convincere clienti e ristoratori della bontà delle verdure a chilometro zero. Infatti il suo è un menù stagionale che rispetta appieno questo concetto cambiando spesso in base alla disponibilità delle materie prime. Scopriamo di più su questa attività grazie alle parole del suo titolare.

notizie Tre imperdibili piatti della cucina campana La Campania è una terra con una lunga e ricca tradizione culinaria. Dalla costa all'entroterra, la cucina tipica campana è un tripudio di colori e sapori, che esprimono al meglio l'essenza del territorio e la cultura della popolazione partenopea. Scopriamo insieme tre dei più iconici e rinomati piatti di questa regione.