Le Due Sicilie, dove innamorarsi dell’autentica tradizione regionale italiana

Grazie al ristorante Le Due Sicilie, nella cittadina tedesca di Essingen, è facile innamorarsi della cucina tradizionale italiana con alla base ricette classiche che si tramandano all’interno della famiglia Sturino e che per il sapore e la creatività non passeranno mai di moda. La filosofia della cucina de Le Due Sicilie si basa proprio sulla rivalutazione di specialità regionali che consente a questo ristorante di differenziarsi e di riscuotere tanto successo. Alla base di tutto vi è un’attenta e minuziosa selezione di materie prime di alta qualità, la professionalità dello chef Mario Sturino e una passione innata per l’arte culinaria italiana. Questo ristirante è la testimonianza che questi fattori sono importanti per un ristorante italiano all’estero. Presso Le Due Sicilie ogni settimana avrete modo di sperimentare diverse specialità gustose in grado di soddisfare ogni palato, anche quello più esigente. È inevitabile innamorarsi del suo ambiente curato nei minimi dettagli nel quale si respira calore e armonia. Della passione autentica per la cucina tradizionale italiana e di quanto ripaga essere coerenti in ciò che si propone all’estero ci parla lo chef Mario Sturino in questa esclusiva intervista.

Com’è nata l’idea di diffondere l’autentica cucina italiana in Germania?

Dopo cinque anni di esperienza nell’ambito della ristorazione italiana in Germania mi sono reso conto che qui la gastronomia italiana era contaminata da influenze che non erano propriamente italiane. Intenzionato nel proporre l’autenticità del Made in Italy ho investito i miei risparmi, il mio tempo e la mia passione per aprire Le due Sicilie e puntare sull’autentico Made in Italy che fa davvero la differenza nel mondo.

Nonostante le varie contaminazioni, dove risiede la chiave del successo della cucina italiana?

Nella passione di chi la trasmette, nella conoscenza delle materie prime di qualità, nel proporre le ricette regionali che si differenziano nei vari contesti e che vale la pena esplorare e sperimentare. La nostra è una cucina variegata in grado di soddisfare ogni tipo di palato. Bisogna usare i veri prodotti italiani, rivalutare le ricette classiche ed offrire un servizio rigorosamente italiano che fa la differenza e che viene apprezzato all’estero.

Come potremmo definire la cucina de Le Due Sicilie?

La nostra è una cucina tradizionale basata su ricette di famiglia. Proponiamo un menù variegato grazie al quale facciamo conoscere specialità regionali che stimolano la curiosità dei nostri clienti. Trasmettiamo l’italianità che abbiamo dentro in questa varietà di specialità che vale la pena degustare.

Che tipo di riscontro sta avendo?

Ammetto che c’è un po’ di diffidenza nell’esplorare ricette particolari e regionali ma noi siamo coerenti con questa nostra filosofia e politica d’azione e intendiamo andare avanti proponendo percorsi gastronomici che ci differenziano.

Quali sono i vostri cavalli di battaglia?

Ci differenziamo per la preparazione del ragù di pesce con alla base pesce fresco e fatto e cucinato a cottura lenta. Immancabile è la carbonara con un guanciale eccezionale fornito da una famiglia del Lazio appositamente per noi. Immancabile e molto amata è la torta millefoglie preparata da noi.

Com’è strutturata la sua carta dei vini?

La nostra carta dei vini è piccola. Abbiamo scelto di offrire poche etichette e vitigni che hanno un ottimo riscontro. Da noi sono apprezzati i classici di alta qualità. Molto amate sono le nostre grappe artigianali.

Che tipo di ambiente e atmosfera troviamo presso Le Due Sicilie?

Abbiamo ricreato un ambiente mediterraneo quindi molto caloroso e famigliare. Abbiamo inserito dei cimeli tipici italiani come alcune maschere che nella tradizione popolana della mia zona servivano per scacciare via gli spiriti. Ci sono tanti quadri che raffigurano il Nostro paese e poi non possono mancare Totò e Alberto Sorsi, sono delle vere e proprie icone.

Qual è la parte che ama del suo lavoro?

Amo percepire la soddisfazione dei miei clienti per quello che preparo loro. Mi soddisfa anche riuscire al meglio a gestire i miei dipendenti. Il contatto e il legame armonico giornaliero che si ha coi propri collaboratori fa tanto.

Un consiglio che darebbe ad un giovane che vuole intraprendere la carriera di ristoratore italiano all’estero…

Armarsi di molta pazienza e coraggio. Non mollare mai di fronte alle prime difficoltà e soprattutto mai avere paura perché non è semplice stare lontani dalla propria famiglia e dai propri affetti.

ID Anticontraffazione: 18337

Mariangela Cutrone

ARTICOLI CORRELATI

notizie Dolfi Since 1892, il mondo dell’artigianato in legno di alta qualità che non tramonta mai L’azienda Dolfi nasce nel 1892 nella Val Gardena, in Trentino Alto Adige, dalla passione per le sculture in legno di Adolf Comploi, il fondatore di questo marchio, molto affermato nel settore dell’artigianato in legno. Nel corso degli anni il marchio Dolfi si è evoluto grazie alla creatività e la maestria della famiglia Comploi per l’arte scultorea. Ogni creazione Dolfi nasce infatti dalla straordinaria creatività dei suoi maestri scultori e dalla pazienza ed abilità di un'accurata pittura amorevole. Ogni linea fatta a mano assicura al prodotto un carattere individuale e crea un fascino unico. Ogni figura, anche se fatta da un modello campione, mostra la sua esclusiva espressione ricca di calore e fascino. Ogni creazione Dolfi è speciale ed esclusiva ed è fatta di un legno di alta qualità. La Dolfi offre un catalogo vasto di presepi, sculture profane e sacre eseguite anche su misura e su richiesta personalizzata del cliente. Negli ultimi anni molto amate sono le collezioni di articoli da casa e da regalo che comprendono complementi di arredo, gioielli, orologi, occhiali e orologi in legno. Le creazioni in legno della Dolfi possono essere acquistate negli store shop presenti in varie zone italiane come a Milano, Bergamo, Belluno e anche comodamente acquistate on line. Scegliere Dolfi significa contare su un prodotto artigianale in legno di qualità e dal fascino altamente creativo che non finisce mai di ammaliare e che conserva alle spalle più di un secolo di storia. Delle origini di questo marchio di successo e di quanto sia importante la creatività in questo settore conversiamo con Lorenza Bernardi, che si occupa della gestione degli store shop del marchio, in questa intervista che trasuda tanto amore e passione per questo settore.

notizie Rasmo salumi tipici di qualità Produttori di salumi da 5 generazioni

notizie Pizze & Sfizi, dove l’autentica tradizione culinaria siciliana non tramonta mai Il ristorante Pizze &Sfizi a Marsiglia è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di gusto grazie alle sue deliziose specialità da forno e pasticceria. Immersi in un ambiente conviviale e gioviale, in cui vi sembrerà di essere in Italia, potrete avventurarvi nell’esplorazione delle specialità culinarie della tradizione siciliana. Di fatti Renzo Ballotta, originario della Sicilia, dopo aver lavorato tanti anni con i prodotti da forno, una volta giunto in Francia ha voluto promuovere con tanta professionalità, motivazione e passione le tradizioni culinarie della sua amata terra d’origine. Tutti i prodotti che sono alla base delle gustose pietanze che assaggerete sono freschi e genuini, sapientemente selezionati da Renzo. Ogni ricetta di Pizze &Sfizi è infatti originale e creativa perché è sapientemente cucinata con passione. La decorazione risulta raffinata, ordinata e curata nel dettaglio perché nulla va dato per scontato. Di come sia importante creare continuamente nuovi piatti per non annoiare mai la propria clientela e di come l’esperienza fa tanto in questo settore ci racconta Renzo Ballotta in questa esclusiva intervista.

notizie La Bufala Trattoria Pizzeria, dove le eccellenti tradizioni culinarie italiane si fondono con gli inediti sapori iberici Sull’isola di Maiorca, in Spagna, vi è un posto speciale in cui si possono gustare specialità culinarie italiane preparate con tanto amore, passione e creatività. Vi stiamo parlando de La Bufala Trattoria Pizzeria, un locale accogliente in cui si respira l’autentica italianità fatta di calore e allegria che fa sentire subito a casa. Il successo in questi anni di questo locale è da rintracciare nell’impegno di Dario e il suo socio che con tanti sacrifici, investimento di energie e creatività hanno voluto ricreare sapientemente un pezzo di Catania qui sull’isola di Maiorca. Tutto è curato nel minimo dettaglio dall’ambiente al menù che offre una varietà di specialità e pizze e che vale la pena assaggiare. Le specialità che gusterete sono in grado di soddisfare qualsiasi tipo di palato. Ciò che colpisce è la sapiente combinazione di ingredienti Made in Italy di alta qualità con specialità tipiche iberiche. Questa fusione ha creato un concept che vale la pena esplorare e che Dario ci illustra in questa esclusiva intervista che trasuda tanta passione ed entusiasmo per il suo lavoro di ristoratore italiano all’estero.