Avant de continuer
Ce site n'utilise que ce qui lui est nécessaire pour fonctionner : la langue que vous choisissez, l'accès à l'espace réservé, et des comptages anonymes qui nous disent si la recherche répond bien. Pour les campagnes publicitaires, nous demandons votre autorisation, et sans un oui rien ne démarre. Voir la liste complète.
La tradition de la sculpture sur bois dans les vallées du Trentin-Haut-Adige puise ses racines dans les longs hivers alpins, lorsque les artisans transformaient le bois local en objets sacrés, ustensiles et sculptures transmis de génération en génération.
Le Val Gardena — trois communes ladines, Ortisei, Santa Cristina et Selva, enchâssées dans les Dolomites, dans la province de Bolzano — pratique la sculpture sur bois depuis plus de quatre cents ans. Avant que la vallée ne devienne l'une des destinations alpines les plus fréquentées d'Europe, ses familles vivaient de l'agriculture : l'été sur les pâturages et dans les champs, l'hiver enfermées chez elles avec les outils de menuisier. C'est durant ces mois de neige et de silence qu'est née une école artisanale capable de se forger un style reconnaissable et de le transmettre de génération en génération, non par des manuels mais par imitation directe, côte à côte entre maître et apprenti.
Le répertoire traditionnel comprenait des jouets en bois, des figures sacrées, des crèches et des crucifix travaillés avec une précision que le matériau lui-même rend possible : le bois, à la différence de la pierre, cède au ciseau de façon maîtrisée, suit le fil, permet des détails subtils sans perdre sa structure. Avec le temps, les familles les plus entreprenantes commencèrent à envoyer leurs enfants étudier à Venise, Rome et Vienne. Ce qui avait été un travail hivernal de subsistance se transforma, au cours du XIXe siècle, en une industrie locale à grande échelle : à la fin du XIXe siècle, plus de soixante-dix pour cent de la population du Val Gardena tirait ses revenus de la sculpture et de la commercialisation des œuvres.
Aujourd'hui, quelques ateliers historiques maintiennent cette production, associant les commandes ecclésiastiques — statues, autels, éléments décoratifs pour des églises à travers le monde — à une ligne plus contemporaine qui réinterprète les formes traditionnelles sans en renier la technique. Lo Studio Demetz Art (l'atelier Demetz Art), actif depuis plus de cent trente ans, est l'un des exemples les mieux documentés de cette continuité : on y travaille encore le bois selon des méthodes manuelles, laissant le caractère naturel du matériau visible sur la surface finie, colorée à l'huile ou laissée dans sa teinte d'origine.
Ce qui distingue la tradition du Val Gardena, ce n'est pas seulement sa longévité, mais la cohérence de sa méthode : des couteaux et des ciseaux restés pour l'essentiel inchangés par rapport aux formes médiévales, une hiérarchie du travail qui prévoit encore aujourd'hui des étapes distinctes — ébauche, finition, éventuelle polychromie — et une culture de la pièce unique qui résiste à la sérialisation complète. Ortisei, chef-lieu de la vallée, abrite le Museo della Val Gardena (musée du Val Gardena), où les collections documentent cette stratification historique avec des œuvres allant du XVIIe siècle aux productions du XXe siècle, offrant une mesure concrète de la façon dont ce métier a su durer sans se figer.
This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here. This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here not appropriate. Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved.Please if you think that any changes should be required, please inform the author.Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. · CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons
Établissements certifiés Made in Italy proches de ce lieu.

Tubladel Restaurant
Ortisei (BZ) · 0.7 km

Granpanorama Hotel Stephanshof
Villandro (BZ) · 11.9 km

Miraval Naturhotel 4 Stelle
Badia (BZ) · 17.6 km

Rifugio La Viza
Livinallongo del Col di Lana (BL) · 19.1 km

Malga Roncac
Moena (TN) · 21.5 km

Keope salute e benessere
Cavalese (TN) · 35.6 km