Poffabro

El Val Colvera se abre entre las Dolomitas Friulanas como un corredor de piedra y bosque que el tiempo ha atravesado sin trastornarlo. A los pies del monte Ràut, a 525 metros de altitud, Poffabro es una pedanía del municipio de Frisanco, en la provincia de Pordenone, que cuenta con menos de doscientos habitantes y conserva un tejido edificado sustancialmente fiel a su trazado de los siglos XVI-XVII. Su nombre desciende con toda probabilidad del latín medieval *Prafabrorum*, el "prado de los herreros", locución que aparece en una sentencia arbitral de 1339 y que reaparece, en 1357, en un legado testamentario del noble Galvano di Maniago a favor de su hijo Nichilo. Ya antes, en el siglo XI, la parroquia de Poffabro figuraba entre los bienes del obispo de Concordia, y el valle era atravesado por un camino que desde la colonia militar de Julia Concordia conducía hacia el norte, a través de los Alpes.

Las viviendas se aprietan unas contra otras en piedra arenisca, altas y estrechas, conectadas por callejones, pórticos, arcos y balconadas. La arquitectura no es el resultado de una restauración filológica sino de una continuidad material: las casas han sido habitadas sin interrupción, y esta permanencia ha preservado proporciones y relaciones espaciales que en otros lugares se han perdido. La parroquial de San Nicolò, construida en el siglo XVII, marca el centro religioso del pueblo. En la piazza XX Settembre, en el edificio que fue la quesería comunitaria, el Centro visite del Parco Naturale Dolomiti Friulane documenta la práctica del pastoreo en altura y el arte quesero de las malghe (majadas de alta montaña) de la zona. La Associazione Scarpeti custodia en cambio la memoria artesanal del valle a través de piezas en madera, el calzado tradicional friulano llamado justamente *scarpeti*, bordados y labores de costura.

Poffabro ingresó en la asociación de los Borghi più belli d'Italia (los pueblos más bellos de Italia) en 2002 y obtuvo la certificación Bandiera Arancione del Touring Club Italiano. Estos reconocimientos han traído un flujo de unos veinte mil visitantes al año, cifra que, en relación con las dimensiones del lugar, define un equilibrio frágil entre afluencia y conservación. En el periodo navideño, la iniciativa denominada "Poffabro, presepe tra i presepi" (Poffabro, belén entre belenes) transforma los callejones y las balconadas en un espacio expositivo difuso, atrayendo a un público que llega también de fuera de la región. El pueblo se inserta en el contexto más amplio del Parco Naturale Dolomiti Friulane, área protegida que comprende algunas de las paredes rocosas más escarpadas del Friuli, y representa uno de los pocos testimonios de arquitectura rural de montaña que han quedado legibles en su integridad dentro de este territorio.