Foto
 

Com’è nata l’idea di diffondere l’arte culinaria italiana in Germania?

Sono giunto qui in Germania nel 1986 con la motivazione di occuparmi del settore della ristorazione. In quel periodo qui si stavano aprendo tanti ristoranti italiani e io volevo realizzare qui il mio sogno di aprire un mio ristorante per diffondere le tradizioni culinarie del mio paese d’origine. Cinque anni fa ho colto l’occasione di aprire questo ristorante che sin dall’apertura ad oggi mi sta dando tante soddisfazioni.


Che tipo di riscontro ha avuto dal popolo tedesco?

Un feedback davvero positivo. Posso confermare dalla mia esperienza che i tedeschi adorano le tradizioni culinarie italiane. Dall’apertura ad oggi abbiamo riscosso un grande successo sul territorio.

Si è mai chiesto qual è il segreto del successo del Made in Italy nel mondo?

La cucina italiana è molto apprezzata qui in Germania. Amano tanto i nostri prodotti di qualità, semplici e genuini. Dietro le nostre specialità si sono storie e aneddoti che all’estero vogliono conoscere e che ci riempiono di tante soddisfazioni.


Per lei cosa significa cucinare?

Per me cucinare è tutto. Grazie a questa attività che svolgo con estrema passione, mi piace far conoscere le tradizioni della mia famiglia, quelle che nonostante il passare degli anni rimangono memorabili. Non si deve mai dimenticare che cucinare richiede tanto impegno, dedizione e soprattutto amore.

Foto
 
Foto
 

Che tipo di cucina possiamo gustare presso la Trattoria Da Antonio?

Da noi si possono gustare le specialità tradizionali sarde. Ci piace far conoscere le specialità regionali che non tutti i ristoratori propongono e che ci differenziano sul territorio. La nostra quindi è una cucina semplice, genuina, tradizionale. Alla base del nostro menù ci sono le ricette della nonna, quelle che resistono nel tempo e si tramandano di generazione in generazione.


Quali sono i piatti che dobbiamo assolutamente assaggiare?

I piatti a base di pesce sono quelli molto graditi dalla nostra clientela. In primis adorano la zuppa di pesce e l’orata alla griglia. Apprezzano il nostro pesce di alta qualità perché noi siamo molto attenti nei confronti delle materie prime che sono alla base delle nostre specialità.


Com’è strutturata la carta dei vini del suo ristorante?

Offriamo una grande varietà di vini italiani. Spaziamo da Nord a Sud in modo da far degustare ai nostri clienti il meglio del culto del vino italiano che all’estero è molto valorizzato. 


Che tipo di atmosfera e ambiente troviamo presso la Trattoria Da Antonio?

Presso la Trattoria Da Antonio si respira un’atmosfera calorosa, famigliare in cui poter mangiare in pieno relax. In particolare c’è mia moglie che, essendo molto socievole, sa far sentire accolti e coccolati i nostri clienti. Il nostro è un ristorante piccolo frequentato da clienti affezionati. Quando vengono da noi i turisti italiani si sentono a casa, come se fossero in Italia.  È bello nel corso degli anni assistere al loro ritorno.

Foto
 


Foto
 

Qual è la parte che ama del suo lavoro di ristoratore italiano all’estero?

Svolgo questo lavoro principalmente perché mi piace.  Sin dall’inizio abbiamo riscosso successo e questa è la più grande soddisfazione perché ripaga di tutti i sacrifici che abbiamo fatto per arrivare fino a qui. È bello anche sentirsi dire dai clienti che stare da noi li ha resi contenti e soddisfatti. Con molti clienti si instaurano dei veri e propri rapporti di amicizia a cui ci teniamo tanto. Da questo lavoro ho imparato tanto sia dal punto di vista professionale che umano perché il fattore umano non è assolutamente da sottovalutare in questo settore.


Un consiglio che darebbe ad un giovane che vuole intraprendere la carriera di ristoratore italiano all’estero…

Avere tanta pazienza e voglia di imparare perché ogni esperienza è formativa. Bisogna rimboccarsi le maniche sempre e soprattutto è l’amore per ciò che si fa, il motore di questo settore.


ID Anticontraffazione: 18319Mariangela Cutrone


Foto
news Requisiti Generali MADE IN ITALY - ECCELLENZE ITALIANE
Foto
news L’Ottima Scelta, il meglio del Made in Italy di alta qualità a Strasburgo   A Strasburgo c’è L’Ottima Scelta, un negozio in cui è possibile acquistare prodotti italiani di alta qualità che si caratterizzano per il loro sapore e genuinità incomparabili, frutto di una selezione minuziosa e una professionalità maturata negli anni. Dopo significative esperienze nel settore gastronomico presso le più famose aziende alimentari italiane, l’imprenditore Giuseppe Cerina ha voluto diffondere e valorizzare l’autentico Made in Italy in Francia riscuotendo tantissimo successo. Da un primo negozio L’Ottima Scelta, sta per aprire un quarto punto vendita. Inoltre Giuseppe sta valutando la possibilità di dar vita ad un vero e proprio franchising. Le sue esperienze pregresse lo hanno aiutato tantissimo nel coronare il suo sogno professionale. Il merito va anche alle sue capacità relazionali e comunicative che gli consentono di tessere rapporti di fiducia con i suoi clienti e fornitori perché ancora una volta il successo de L’Ottima Scelta in Francia ci dimostra quanto sia importante il fattore umano in questo settore. Ce lo racconta con tanto entusiasmo Giuseppe Cerina in questa esclusiva intervista in cui dispensa preziosi consigli per chi vuole intraprendere la sua stessa carriera all’estero.
Foto
news Rosticceria L’Arancina La Regina S. Vella, lo street food Made in Sicilia di alta qualità preparato con amore   Se amate le specialità siciliane e vi trovate a Francoforte sul Meno in Germania, non potete fare a meno di fare un salto presso La Rosticceria L’arancina La Regina S. Vella dove potrete gustare il meglio dello street food Made in Sicilia. Dopo anni di esperienza nel settore gastronomico, il signor Sergio Vella ha deciso di diffondere all’estero il meglio della tradizione gastronomica della sua terra d’origine con professionalità e massima cura dei dettagli e delle materie prime. Immersi in un ambiente caldo, accogliente e cordiale vi avventurerete nella scelta tra ben quindici varietà di arancine, in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di palato (anche quello più esigente!) e una grande selezione di pizze al taglio, calzoni fritti, cannoli, panini, tutte specialità preparate con amore da chi in questo settore investe quotidianamente tanta energia, creatività e professionalità. Della sua storia di ristoratore italiano all’estero e di quanto sia importante differenziarsi con prodotti che non si trovano da nessuna parte perché non si finisce mai di stimolare la propria clientela offrendo la qualità dell’autentico Made in Italy, ci parla Sergio Vella in questa esclusiva intervista.
Foto
news Pizzeria Gusto Italiano Villeneuve, quando la tradizione si arricchisce di innovazione creativa   Il successo della ristorazione italiana all’estero, indubbiamente, risiede nel gusto unico e speciale dei nostri prodotti Made in Italy semplici e genuini che consentono di creare qualcosa di innovativo e memorabile. Ne sa qualcosa Giorgio Vandin. Dopo anni di esperienze significative ha coronato il sogno di aprire un suo ristorante, il Gusto Italiano Villeneuve- Ristorante Pizzeria Cucina Italiana nella cittadina svizzera di Vaud. In questo locale, in cui si respira l’atmosfera tipica e speciale dell’Italia degli anni Cinquanta e Sessanta, è possibile gustare una varietà di specialità tradizionali italiane alle quali Giorgio sapientemente ha aggiunto un piccolo tocco innovativo, capace di fare la differenza e non annoiare mai i suoi clienti. Il menù è ricco di una varietà di pinse romane che stanno riscuotendo tanto successo e che sono farcite con ingredienti di alta qualità in grado di soddisfare qualsiasi tipo di palato, anche quello più esigente. Nel suo lavoro di ristoratore italiano in Svizzera, Giorgio presta tanta attenzione ai bisogni e ai gusti della sua clientela perché ha imparato che il fattore umano va valorizzato. Grazie a questo lavoro non smette mai di alimentare il suo lato creativo, una delle parti che più apprezza di questo lavoro. Ce lo racconta in questa esclusiva intervista.