Foto
 

Com’è nata l’idea di diffondere l’arte culinaria italiana in Germania?

Sono giunto qui in Germania nel 1986 con la motivazione di occuparmi del settore della ristorazione. In quel periodo qui si stavano aprendo tanti ristoranti italiani e io volevo realizzare qui il mio sogno di aprire un mio ristorante per diffondere le tradizioni culinarie del mio paese d’origine. Cinque anni fa ho colto l’occasione di aprire questo ristorante che sin dall’apertura ad oggi mi sta dando tante soddisfazioni.


Che tipo di riscontro ha avuto dal popolo tedesco?

Un feedback davvero positivo. Posso confermare dalla mia esperienza che i tedeschi adorano le tradizioni culinarie italiane. Dall’apertura ad oggi abbiamo riscosso un grande successo sul territorio.

Si è mai chiesto qual è il segreto del successo del Made in Italy nel mondo?

La cucina italiana è molto apprezzata qui in Germania. Amano tanto i nostri prodotti di qualità, semplici e genuini. Dietro le nostre specialità si sono storie e aneddoti che all’estero vogliono conoscere e che ci riempiono di tante soddisfazioni.


Per lei cosa significa cucinare?

Per me cucinare è tutto. Grazie a questa attività che svolgo con estrema passione, mi piace far conoscere le tradizioni della mia famiglia, quelle che nonostante il passare degli anni rimangono memorabili. Non si deve mai dimenticare che cucinare richiede tanto impegno, dedizione e soprattutto amore.

Foto
 
Foto
 

Che tipo di cucina possiamo gustare presso la Trattoria Da Antonio?

Da noi si possono gustare le specialità tradizionali sarde. Ci piace far conoscere le specialità regionali che non tutti i ristoratori propongono e che ci differenziano sul territorio. La nostra quindi è una cucina semplice, genuina, tradizionale. Alla base del nostro menù ci sono le ricette della nonna, quelle che resistono nel tempo e si tramandano di generazione in generazione.


Quali sono i piatti che dobbiamo assolutamente assaggiare?

I piatti a base di pesce sono quelli molto graditi dalla nostra clientela. In primis adorano la zuppa di pesce e l’orata alla griglia. Apprezzano il nostro pesce di alta qualità perché noi siamo molto attenti nei confronti delle materie prime che sono alla base delle nostre specialità.


Com’è strutturata la carta dei vini del suo ristorante?

Offriamo una grande varietà di vini italiani. Spaziamo da Nord a Sud in modo da far degustare ai nostri clienti il meglio del culto del vino italiano che all’estero è molto valorizzato. 


Che tipo di atmosfera e ambiente troviamo presso la Trattoria Da Antonio?

Presso la Trattoria Da Antonio si respira un’atmosfera calorosa, famigliare in cui poter mangiare in pieno relax. In particolare c’è mia moglie che, essendo molto socievole, sa far sentire accolti e coccolati i nostri clienti. Il nostro è un ristorante piccolo frequentato da clienti affezionati. Quando vengono da noi i turisti italiani si sentono a casa, come se fossero in Italia.  È bello nel corso degli anni assistere al loro ritorno.

Foto
 


Foto
 

Qual è la parte che ama del suo lavoro di ristoratore italiano all’estero?

Svolgo questo lavoro principalmente perché mi piace.  Sin dall’inizio abbiamo riscosso successo e questa è la più grande soddisfazione perché ripaga di tutti i sacrifici che abbiamo fatto per arrivare fino a qui. È bello anche sentirsi dire dai clienti che stare da noi li ha resi contenti e soddisfatti. Con molti clienti si instaurano dei veri e propri rapporti di amicizia a cui ci teniamo tanto. Da questo lavoro ho imparato tanto sia dal punto di vista professionale che umano perché il fattore umano non è assolutamente da sottovalutare in questo settore.


Un consiglio che darebbe ad un giovane che vuole intraprendere la carriera di ristoratore italiano all’estero…

Avere tanta pazienza e voglia di imparare perché ogni esperienza è formativa. Bisogna rimboccarsi le maniche sempre e soprattutto è l’amore per ciò che si fa, il motore di questo settore.


ID Anticontraffazione: 18319Mariangela Cutrone


Foto
news GelatOk a Gilching, sperimentazione ed esperienza per un gelato di alta qualità   La Gelateria GelatOk nella cittadina tedesca di Gilching, nelle vicinanze di Monaco è il luogo ideale per gustare l’autentico gelato italiano dal sapore corposo ed inimitabile. Immersi in un ambiente caloroso e conviviale, potrete lasciarvi sorprendere da gusti di gelato sempre nuovi e originali che troverete solo qui. Alla base del Gelato di gelatOk vi sono ingredienti tutti naturali e selezionati con tanta cura e professionalità da chi da tanti anni si dedica con amore a questa professione in cui non si finisce mai di sperimentare e creare nuove specialità. Da GelatOk il gelato diventa un’occasione per lasciarsi andare ad un momento di relax e buonumore. La vasta scelta che troverete è in grado di soddisfare diverse esigenze di gusto o legate a specifiche intolleranze. La Gelateria GelatOk è la dimostrazione che questo è un settore in continua evoluzione. Il tutto dipende dalla passione e dalle competenze con le quali ci si dedica a questo lavoro che è in grado di regalare tante soddisfazioni, sia professionali che umane. Ce lo raccontano in questa intervista Michele Moretti e suo figlio Fabio.
Foto
news Agriturismo Cavaliere dei Conti, tutti i benefici della natura in un luogo ricco di storia e attrattive   L’agriturismo Cavaliere dei Conti si trova ad Albori, una delle frazioni della suggestiva Vietri sul Mare, in provincia di Salerno. È il luogo ideale in cui trascorrere una vacanza o semplicemente un weekend in cui godere dei benefici di una natura incontaminata e svolgendo diverse attività avventurose e divertenti. Un soggiorno in questa struttura è consigliata a diversi target e fasce d’età perché permette di soddisfare innumerevoli esigenze. Questa struttura è ubicata in un antico casolare che ha alle spalle una lunga e ricca storia che si intreccia inevitabilmente con quella della famiglia Nicolào, che oggi la gestisce. Giovanni e Marco Nicolao, gli attuali titolari con spirito imprenditoriale e seguendo le orme paterne, hanno trasformato l’antico casale e ingrandito l’azienda agricola permettendo a tutti di poter godere delle bellezze di questa località e della tradizionale ospitalità. Grazie alla sua azienda agricola, presso l’Agriturismo Cavaliere dei Conti è possibile gustare una cucina del territorio altamente genuina con alla base prodotti di qualità e a Km 0. Grazie ad essa ci si immerge in un vero e proprio “viaggio culinario” fatto di ricette tradizionali tramandate di generazione in generazione. Questa struttura agrituristica è iscritta all’Albo regionale delle fattorie didattiche. Consente ai più piccoli (e non solo) di intraprendere una vera e propria esplorazione mirante alla conoscenza dei principali processi produttivi e dei metodi di produzione alimentare. Inoltre l’Agriturismo Cavaliere dei Conti organizza periodicamente serate a tema caratterizzate da musica live e serate di degustazione di prodotti tipici del territorio. Molto amati sono i corsi di cucina tenuti da uno staff altamente professionale. Della storia e delle innumerevoli attrattive che offre questa struttura agrituristica ci parla con tanta passione ed entusiasmo la signora Laura in questa intervista.
Foto
news Oase Due: coerenza italiana dal 1993 Oase due si trova ad Essen dal 1993. Questa attività a gestione familiare propone una cucina italiana fresca e leggera fortemente legata alla tradizione regionale italiana utilizzando solo prodotti di alta qualità. Le specialità di Tiziano, il cuoco del ristorante, sono il pesce fresco, il pollame e la selvaggina in diverse varianti oltre alla pasta fatta in casa. Inoltre il cognato Franco, intenditore di vini italiani, propone ottimi vini regionali italiani proponendo circa 300 bottiglie come si può vedere dalla carta dei vini. Tutto questo viene servito in un'atmosfera amichevole e informale grazie anche all’ospitalità della famiglia che ti farà sentire a casa e come se stessi mangiando in Italia. Scopriamo i segreti di questo ristorante in questa intervista attraverso le parole di Franco, uno dei due titolari.
Foto
news Villa Rustica: la cucina italiana rivisitata con originale creatività Nel cuore di Stoccarda c’è un posto speciale chiamato “Villa Rustica” in cui gustare la cucina italiana rivisitata creativamente in chiave moderna. Il signor Roberto Madeddu, originario di Pescara è il titolare di Villa Rustica che vi accoglierà con tanta umanità e calore in un ambiente indimenticabile. “Villa Rustica”, infatti, si chiama così proprio per i suoi pannelli di legno e le decorazioni creative che rendono l’ambiente così caloroso e suggestivo. Magiare presso Villa Rustica si tramuterà in un’esperienza originale. Il menù varia frequentemente. Ciò significa che è impossibile annoiarsi o stancarsi della cucina di questo ristorante italiano che vi sorprenderà continuamente. Con l’arrivo della bella stagione è possibile pranzare e cenare sulla sua spaziosa terrazza e godersi l’aria aperta e un ammaliante panorama.