Eccellenze
Italiane
Inicio
Explorar
  • Selección 2027Las actividades elegidas, región por región
  • Excelencia en el mundoLa red más allá de las fronteras
  • Historias de excelenciaLos casos de estudio de la red
  • RetratosLas pequeñas casas de la red
  • MagazineAnálisis y cultura
  • Italia en directoLa escena de las noticias, en la portada
La red
  • La redQué es y cómo funciona
  • Criterios de selecciónCómo elegimos, y los seis Disciplinari
  • Preguntas frecuentesLas respuestas, en breve
  • Costes y adhesiónCuánto cuesta y cómo se entra
App
Elegir idioma (Español)
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands
Solicítela
ExplorarEntrar en el mapa, región por región
Selección 2027Las actividades elegidas, región por regiónExcelencia en el mundoLa red más allá de las fronterasInicio
Historias
  • Historias de excelencia
  • Retratos
  • Magazine
  • Italia en directo
La red
  • La red
  • Criterios de selección
  • Preguntas frecuentes
  • Costes y adhesión
App
Acceder
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands

Eccellenze Italiane

Mil historias. Una sola Italia.

Para avisos y consultas, escríbanos.

Explorar el portal

  • Explorar
  • Historias
  • Magazine
  • Italia en directo
  • Entrar en la red

El proyecto

  • La red
  • Verificar un certificado
  • La app
© 2026 Eccellenze ItalianePrivacidadCookiesTérminos y condicionesSupresión de datosImágenes y licenciasAviso legal

Marca MIMIT/UIBM n.º 0001647672 · Marca UE EUIPO n.º 018476828 · Cocina italiana, UNESCO 2025

Sociedades responsables

  • Icarus SRL · COE 30943
  • Next Excellence SRLS · NIF/IVA 03649680547
  • Eccellenzapp SRLS · NIF/IVA 03686950548
  • Esperienze SRLS · NIF/IVA 03789050543
  • Service Prime SRLS · NIF/IVA 03706000548
  • Qui Made in Italy SRLS · NIF/IVA 03688050545

Antes de continuar

Este sitio usa solo lo que necesita para funcionar: el idioma que eliges, el acceso al área reservada y recuentos anónimos que nos dicen si la búsqueda responde bien. Para las campañas publicitarias pedimos tu permiso, y sin un sí no se pone en marcha nada. Ver la lista completa.

produttori — Avezzano · Abruzzo

La Fraiola

En Avezzano, en el corazón de la Marsica, un taller artesanal trabaja la pasta desde 1985 con un método que en el centro de Italia no tiene igual: la laminación en frío, que devuelve a la sémola y a los huevos todo aquello que la elaboración convencional tiende a quitar.

Sobre el banco de mármol del taller ya se leen las decisiones: sémola de trigo duro, huevos pasteurizados en medida precisa, harina de zanahoria negra procedente de la Azienda Agricola Aureli Mario. La laminación en frío —tecnología del monoproceso adoptada desde el principio— preserva las cualidades organolépticas de las materias primas sin ceder a la pegajosidad.

Son las manos de Adelina y Mario Cimaroli las que dirigen este taller desde 1985: hermanos, fundadores, todavía en activo. Cuarenta años de gestos repetidos con el mismo cuidado han hecho de La Fraiola la única realidad del centro de Italia en producir pasta con la laminación en frío, un método que sigue siendo artesanal en la sustancia además de en el nombre.

En el estante se alinean las recetas originales de la Marsica: tagliatelle a la zanahoria negra, al azafrán, a la pimienta negra de Sarawak, pasta relleno, dulces artesanales y panettoni. Cada formato lleva en sí un ingrediente del territorio o una elección de investigación: no una gama genérica, sino un catálogo que cuenta dónde nace y hacia dónde mira este taller.

Desde el escaparate del punto de venta en Via XX Settembre, cuarenta años de pasta artesanal esperan a quien quiera descubrir toda la producción de La Fraiola.

Ir a la ficha de la actividad

← Volver a los retratos