U Furgiaru di Geraci Siculo

Geraci Siculo liegt auf einem Bergkamm der Madonie auf etwa 1.070 Metern Höhe, im Gebiet der Metropolstadt Palermo. Der Name des Ortes geht der etymologischen Überlieferung nach auf das griechische *jerax* zurück, was Geier bedeutet — ein Hinweis auf die erhöhte Lage und die schroffe Beschaffenheit der umgebenden Landschaft. In diesem Bergkontext, fern von Ebenen und großen Handelswegen, entwickelte sich über Jahrhunderte eine Subsistenzwirtschaft, die auf festen Handwerken beruhte, die von Generation zu Generation mit derselben Sorgfalt weitergegeben wurden wie die Sprache selbst.

Unter diesen Handwerken nahm das des *furgiaru* — des Hufschmieds beziehungsweise Schmieds — eine zentrale Stellung ein. Der Begriff leitet sich direkt von der Forgia ab, dem mit Holzkohle befeuerten Ofen, der das Metall auf die für die Bearbeitung nötige Glühhitze brachte. In der Wirtschaft eines Bergdorfes wie Geraci Siculo war der Schmied keine Randfigur: Er stellte die Arbeitsgeräte der Bauern, Hirten und Holzfäller her und reparierte sie. Ohne ihn wäre der gesamte Produktionskreislauf des Gebiets zum Stillstand gekommen.

Was die *furgiari* von Geraci Siculo auszeichnete, war die Beherrschung einer besonderen Technik, der sogenannten Acciaiatura. Dabei wurde Stahl an strategischen Stellen des Werkzeugs — der Schneide einer Hacke, der Spitze einer Spitzhacke — mit dem rohen Eisen verschweißt beziehungsweise darin eingearbeitet, wodurch das Werkzeug an diesen Stellen eine gezielte Härte erhielt, ohne seine gesamte Flexibilität zu verlieren. Das Ergebnis war ein Werkzeug, das an den kritischen Punkten dem Verschleiß widerstand und unter Belastung nicht brach. Diese Technik zu meistern erforderte Jahre der Lehre: Es reichte nicht, Feuer und Hammer zu kennen, man musste die Farbe des glühenden Metalls lesen und den genauen Moment erkennen können, in dem einzugreifen war.

Heute wird die Erinnerung an dieses Handwerk von der Gemeinde Geraci Siculo bewahrt und dokumentiert, die im Rahmen von Initiativen zur Aufwertung des immateriellen Erbes des Ortes Techniken und Werkzeuge zusammengetragen hat. Geraci Siculo belegte 2021 den dritten Platz beim nationalen Wettbewerb *Il Borgo dei Borghi*, eine Auszeichnung, die Aufmerksamkeit auf ein Gebiet lenkte, dessen dokumentierte Geschichte mindestens bis ins 6. Jahrhundert v. Chr. zurückreicht, als die griechische Kolonisierung auch diese inneren Gebiete Siziliens erreichte. Der *furgiaru* und seine Forgia gehören zu einer jüngeren Schicht dieser Geschichte, die jedoch nicht weniger dicht ist.