Eccellenze
Italiane
Inicio
Explorar
  • Excelencia en el mundoLa red más allá de las fronteras
  • Historias de excelenciaLos casos de estudio de la red
  • RetratosLas pequeñas casas de la red
  • MagazineAnálisis y cultura
  • Italia en directoLa escena de las noticias, en la portada
La red
  • La redQué es y cómo funciona
  • Criterios de selecciónCómo elegimos, y los seis Disciplinari
  • Preguntas frecuentesLas respuestas, en breve
  • Costes y adhesiónCuánto cuesta y cómo se entra
App
Elegir idioma (Español)
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands
Solicítela
ExplorarEntrar en el mapa, región por región
Excelencia en el mundoLa red más allá de las fronterasInicio
Historias
  • Historias de excelencia
  • Retratos
  • Magazine
  • Italia en directo
La red
  • La red
  • Criterios de selección
  • Preguntas frecuentes
  • Costes y adhesión
App
Acceder
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands

Eccellenze Italiane

Mil historias. Una sola Italia.

Para avisos y consultas, escríbanos.

Explorar el portal

  • Explorar
  • Historias
  • Magazine
  • Italia en directo
  • Entrar en la red

El proyecto

  • La red
  • Verificar un certificado
  • La app
© 2026 Eccellenze ItalianePrivacidadCookiesTérminos y condicionesSupresión de datosImágenes y licenciasAviso legal

Marca MIMIT/UIBM n.º 0001647672 · Marca UE EUIPO n.º 018476828 · Cocina italiana, UNESCO 2025

Sociedades responsables

  • Icarus SRL · COE 30943
  • Next Excellence SRLS · NIF/IVA 03649680547
  • Eccellenzapp SRLS · NIF/IVA 03686950548
  • Esperienze SRLS · NIF/IVA 03789050543
  • Service Prime SRLS · NIF/IVA 03706000548
  • Qui Made in Italy SRLS · NIF/IVA 03688050545

ristorazione — Padiham · Lancashire

Vetrano Restaurant

En Lancashire, en Padiham, donde las calles de ladrillo rojo conservan la memoria de una Inglaterra laboriosa, Antonio Vetrano abrió su restaurante con una idea precisa: llevar la cocina italiana auténtica al corazón del Norte, sin compromisos.

El edificio que alberga Vetrano es un referente reconocible de Padiham: Antonio lo reformó y amplió con el cuidado de quien construye algo definitivo. Vive en la ciudad desde hace más de catorce años, y el restaurante que soñaba estaba a cinco minutos de casa. Una llegada, no una aventura.

El salón refleja lo que Antonio llama "valores italianos de familia": un ambiente relajado y acogedor, donde su esposa Andrea y su hijo Nico forman parte del proyecto desde el principio. No un local de aparato, sino un lugar al que se vuelve, donde la hospitalidad es una elección cotidiana renovada en cada servicio.

Tres reconocimientos en los English Italian Awards dan cuenta del trabajo que ocurre entre estos fogones. Antonio se formó como chef hace veintiocho años y perfeccionó el método en años de cocinas italianas en Lancashire: ingredientes simples y frescos, técnica precisa, autenticidad como criterio. El tiramisú casero se ha convertido en una firma del local.

Un italiano auténtico en el Norte de Inglaterra: la ficha presenta la carta, los horarios y cómo reservar mesa en Vetrano.

Ir a la ficha de la actividad

← Volver a los retratos