Eccellenze
Italiane
Inicio
Explorar
  • Excelencia en el mundoLa red más allá de las fronteras
  • Historias de excelenciaLos casos de estudio de la red
  • RetratosLas pequeñas casas de la red
  • MagazineAnálisis y cultura
  • Italia en directoLa escena de las noticias, en la portada
La red
  • La redQué es y cómo funciona
  • Criterios de selecciónCómo elegimos, y los seis Disciplinari
  • Preguntas frecuentesLas respuestas, en breve
  • Costes y adhesiónCuánto cuesta y cómo se entra
App
Elegir idioma (Español)
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands
Solicítela
ExplorarEntrar en el mapa, región por región
Excelencia en el mundoLa red más allá de las fronterasInicio
Historias
  • Historias de excelencia
  • Retratos
  • Magazine
  • Italia en directo
La red
  • La red
  • Criterios de selección
  • Preguntas frecuentes
  • Costes y adhesión
App
Acceder
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands

Eccellenze Italiane

Mil historias. Una sola Italia.

Para avisos y consultas, escríbanos.

Explorar el portal

  • Explorar
  • Historias
  • Magazine
  • Italia en directo
  • Entrar en la red

El proyecto

  • La red
  • Verificar un certificado
  • La app
© 2026 Eccellenze ItalianePrivacidadCookiesTérminos y condicionesSupresión de datosImágenes y licenciasAviso legal

Marca MIMIT/UIBM n.º 0001647672 · Marca UE EUIPO n.º 018476828 · Cocina italiana, UNESCO 2025

Sociedades responsables

  • Icarus SRL · COE 30943
  • Next Excellence SRLS · NIF/IVA 03649680547
  • Eccellenzapp SRLS · NIF/IVA 03686950548
  • Esperienze SRLS · NIF/IVA 03789050543
  • Service Prime SRLS · NIF/IVA 03706000548
  • Qui Made in Italy SRLS · NIF/IVA 03688050545

Antes de continuar

Este sitio usa solo lo que necesita para funcionar: el idioma que eliges, el acceso al área reservada y recuentos anónimos que nos dicen si la búsqueda responde bien. Para las campañas publicitarias pedimos tu permiso, y sin un sí no se pone en marcha nada. Ver la lista completa.

ristorazione — Ospedaletto d'Alpinolo · Campania

I Sapori del Borgo

En el interior de Irpinia, donde las colinas de Ospedaletto d'Alpinolo custodian sabores antiguos, un restaurante de gestión familiar recoge la tradición napolitana y la lleva a la mesa con el mismo cuidado con que se acoge a un huésped en casa.

Gabriele y Anita abren la puerta de I Sapori del Borgo con la misma naturalidad con que se abre la de la propia casa. La gestión familiar no es un detalle de estilo: es el modo en que cada comensal es recibido con delicadeza, se siente esperado, y es introducido a una mesa que cuenta un territorio preciso.

La sala recoge los signos de una cocina que no simplifica: el antipasto de tierra, con sus especialidades locales, llega abundante y cuidado en la presentación, tanto como para justificar por sí solo el viaje hasta el pueblo. La bodega, cuidada personalmente, acompaña cada elección con una selección amplia, capaz de satisfacer tanto al entendido como al curioso.

En los fogones encendidos nace la genovese, plato símbolo de la casa y de la tradición napolitana, preparada con materias primas genuinas del territorio. Junto a ella, la pasta fresca — ravioles rellenos con crema de setas, tagliatelle al sugo de carne — lleva a la mesa el gesto cotidiano de quien cocina con maestría sin buscar nunca el atajo.

Una mesa irpina auténtica, donde tradición y hospitalidad van de la mano. La ficha cuenta cada plato y cada detalle de este pueblo.

Ir a la ficha de la actividad

← Volver a los retratos