Eccellenze
Italiane
Inicio
Explorar
  • Selección 2027Las actividades elegidas, región por región
  • Excelencia en el mundoLa red más allá de las fronteras
  • Historias de excelenciaLos casos de estudio de la red
  • RetratosLas pequeñas casas de la red
  • MagazineAnálisis y cultura
  • Italia en directoLa escena de las noticias, en la portada
La red
  • La redQué es y cómo funciona
  • Criterios de selecciónCómo elegimos, y los seis Disciplinari
  • Preguntas frecuentesLas respuestas, en breve
  • Costes y adhesiónCuánto cuesta y cómo se entra
App
Elegir idioma (Español)
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands
Solicítela
ExplorarEntrar en el mapa, región por región
Selección 2027Las actividades elegidas, región por regiónExcelencia en el mundoLa red más allá de las fronterasInicio
Historias
  • Historias de excelencia
  • Retratos
  • Magazine
  • Italia en directo
La red
  • La red
  • Criterios de selección
  • Preguntas frecuentes
  • Costes y adhesión
App
Acceder
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands

Eccellenze Italiane

Mil historias. Una sola Italia.

Para avisos y consultas, escríbanos.

Explorar el portal

  • Explorar
  • Historias
  • Magazine
  • Italia en directo
  • Entrar en la red

El proyecto

  • La red
  • Verificar un certificado
  • La app
© 2026 Eccellenze ItalianePrivacidadCookiesTérminos y condicionesSupresión de datosImágenes y licenciasAviso legal

Marca MIMIT/UIBM n.º 0001647672 · Marca UE EUIPO n.º 018476828 · Cocina italiana, UNESCO 2025

Sociedades responsables

  • Icarus SRL · COE 30943
  • Next Excellence SRLS · NIF/IVA 03649680547
  • Eccellenzapp SRLS · NIF/IVA 03686950548
  • Esperienze SRLS · NIF/IVA 03789050543
  • Service Prime SRLS · NIF/IVA 03706000548
  • Qui Made in Italy SRLS · NIF/IVA 03688050545

Antes de continuar

Este sitio usa solo lo que necesita para funcionar: el idioma que eliges, el acceso al área reservada y recuentos anónimos que nos dicen si la búsqueda responde bien. Para las campañas publicitarias pedimos tu permiso, y sin un sí no se pone en marcha nada. Ver la lista completa.

ristorazione — San Vincenzo a Torri · Toscana

Le Due Terre

Entre las colinas al suroeste de Florencia, en San Vincenzo a Torri, un bar pastelería lleva en el nombre su cifra más precisa: dos tradiciones, la toscana y la siciliana, que conviven bajo el mismo techo sin ceder nada la una a la otra.

En la via Empolese, en San Vincenzo a Torri, se abre un local que lleva en el nombre su misma promesa: dos tierras, dos tradiciones, un solo umbral. Aquí la campiña florentina acoge un encuentro inesperado entre la Toscana y Sicilia, en un pueblo que no esperarías encontrar tan rico en sabores.

El mostrador es el corazón del día: la pastelería es de producción propia y los cornetti salen frescos cada mañana. Tras la vitrina se alinean las especialidades que ya han sorprendido a quien se ha detenido por primera vez —y que explican por qué se vuelve. El aperitivo, por la tarde, cierra el círculo con el mismo cuidado.

A mediodía la cocina enciende los fogones sobre dos repertorios distintos: el toscano, arraigado en el territorio, y el siciliano, llevado con fidelidad a los ingredientes y a las técnicas de la isla. No una fusión, sino una convivencia: platos separados, identidades respetadas, mesa compartida entre quien viene de lejos y quien vive aquí desde siempre.

Una dirección de barrio con alma doble: descubre la ficha de Le Due Terre y planifica tu parada en la via Empolese.

Ir a la ficha de la actividad

← Volver a los retratos