Eccellenze
Italiane
Inicio
Explorar
  • Excelencia en el mundoLa red más allá de las fronteras
  • Historias de excelenciaLos casos de estudio de la red
  • RetratosLas pequeñas casas de la red
  • MagazineAnálisis y cultura
  • Italia en directoLa escena de las noticias, en la portada
La red
  • La redQué es y cómo funciona
  • Criterios de selecciónCómo elegimos, y los seis Disciplinari
  • Preguntas frecuentesLas respuestas, en breve
  • Costes y adhesiónCuánto cuesta y cómo se entra
App
Elegir idioma (Español)
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands
Solicítela
ExplorarEntrar en el mapa, región por región
Excelencia en el mundoLa red más allá de las fronterasInicio
Historias
  • Historias de excelencia
  • Retratos
  • Magazine
  • Italia en directo
La red
  • La red
  • Criterios de selección
  • Preguntas frecuentes
  • Costes y adhesión
App
Acceder
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands

Eccellenze Italiane

Mil historias. Una sola Italia.

Para avisos y consultas, escríbanos.

Explorar el portal

  • Explorar
  • Historias
  • Magazine
  • Italia en directo
  • Entrar en la red

El proyecto

  • La red
  • Verificar un certificado
  • La app
© 2026 Eccellenze ItalianePrivacidadCookiesTérminos y condicionesSupresión de datosImágenes y licenciasAviso legal

Marca MIMIT/UIBM n.º 0001647672 · Marca UE EUIPO n.º 018476828 · Cocina italiana, UNESCO 2025

Sociedades responsables

  • Icarus SRL · COE 30943
  • Next Excellence SRLS · NIF/IVA 03649680547
  • Eccellenzapp SRLS · NIF/IVA 03686950548
  • Esperienze SRLS · NIF/IVA 03789050543
  • Service Prime SRLS · NIF/IVA 03706000548
  • Qui Made in Italy SRLS · NIF/IVA 03688050545

ristorazione — Baveno · Piemonte

L'altro Civico

En el Lago Maggiore, en Baveno, existe una dirección que elige la noche como su propio tiempo. L'altro Civico abre cuando la luz sobre el agua cambia de color y permanece abierto hasta altas horas: un local que se define con una fórmula insólita y no se explica fácilmente.

En Baveno el lago se acerca hasta las casas, y la noche trae consigo una luz que lo cambia todo. L'altro Civico se encuentra en Via Torino, a pocos pasos del agua: una dirección que no anuncia, sino que acoge. El propio nombre sugiere un lugar otro — algo paralelo, elegido, nada obvio.

La cocina abre a las dieciocho y treinta y trabaja hasta las once de la noche: horarios nocturnos, sin concesiones a la prisa del mediodía. El local se define con una fórmula precisa y poco común — cucina a uso promiscuo (cocina de uso mixto) — que lo dice todo sin explicar demasiado: un lugar donde los límites entre los géneros se negocian en la mesa, cada noche.

Tras los fogones el ritmo es el de quien ha elegido la cena como único acto del día. Sin dobles turnos, sin distracciones: la cocina se concentra en un solo servicio y lo lleva hasta el final. Los miércoles el fuego se apaga, y el silencio forma parte del proyecto tanto como el bullicio de las noches abiertas.

En el paseo frente al lago de Baveno, L'altro Civico espera la noche. La ficha cuenta la dirección y el menú.

Ir a la ficha de la actividad

← Volver a los retratos