Eccellenze
Italiane
Inicio
Explorar
  • Excelencia en el mundoLa red más allá de las fronteras
  • Historias de excelenciaLos casos de estudio de la red
  • RetratosLas pequeñas casas de la red
  • MagazineAnálisis y cultura
  • Italia en directoLa escena de las noticias, en la portada
La red
  • La redQué es y cómo funciona
  • Criterios de selecciónCómo elegimos, y los seis Disciplinari
  • Preguntas frecuentesLas respuestas, en breve
  • Costes y adhesiónCuánto cuesta y cómo se entra
App
Elegir idioma (Español)
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands
Solicítela
ExplorarEntrar en el mapa, región por región
Excelencia en el mundoLa red más allá de las fronterasInicio
Historias
  • Historias de excelencia
  • Retratos
  • Magazine
  • Italia en directo
La red
  • La red
  • Criterios de selección
  • Preguntas frecuentes
  • Costes y adhesión
App
Acceder
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands

Eccellenze Italiane

Mil historias. Una sola Italia.

Para avisos y consultas, escríbanos.

Explorar el portal

  • Explorar
  • Historias
  • Magazine
  • Italia en directo
  • Entrar en la red

El proyecto

  • La red
  • Verificar un certificado
  • La app
© 2026 Eccellenze ItalianePrivacidadCookiesTérminos y condicionesSupresión de datosImágenes y licenciasAviso legal

Marca MIMIT/UIBM n.º 0001647672 · Marca UE EUIPO n.º 018476828 · Cocina italiana, UNESCO 2025

Sociedades responsables

  • Icarus SRL · COE 30943
  • Next Excellence SRLS · NIF/IVA 03649680547
  • Eccellenzapp SRLS · NIF/IVA 03686950548
  • Esperienze SRLS · NIF/IVA 03789050543
  • Service Prime SRLS · NIF/IVA 03706000548
  • Qui Made in Italy SRLS · NIF/IVA 03688050545

ospitalita — San Gregorio Da Sassola · Lazio

Il Torrino dei Gelsi

Entre las colinas que separan Tivoli de Palestrina, un casale (casa de campo) del año 1100 vela sobre olivares familiares cultivados sin interrupción desde hace más de un siglo. Il Torrino dei Gelsi se ha mantenido fiel a la piedra y a la tierra: aquí la hospitalidad nace de un lugar que el tiempo ha atravesado sin borrarlo.

Desde la ventana del casale, la mirada recorre las colinas del Lacio oriental con la misma amplitud que debían de conocer los primeros habitantes de estos muros en el año 1100. La estructura con torreón ha llegado hasta nosotros a través de restauraciones conservativas que no han cedido a la comodidad: toba, piedra, ladrillos y tejas originales han permanecido en su sitio.

Desde el balcón florido, las moreras centenarias que dan nombre a la finca trazan la línea entre el jardín y los olivares. Son los mismos árboles que acompañan a la familia desde la fundación, cuando Cesare Manni recibió en el Congreso Industrial de 1921 el reconocimiento Olio Purissimo e Finissimo por la producción de la casa.

Las habitaciones y los tres apartamentos —dos de ellos con mini cocina, para un total de doce plazas— conservan techos con vigas de castaño y suelos de barro cocido hecho a mano. Materiales que no imitan el pasado: son el pasado, conservados en su lugar mediante una restauración que ha elegido la fidelidad al original como único criterio.

Un casale que produce, acoge y transmite desde hace más de un siglo. La ficha narra cada detalle de la hospitalidad y del aceite Saxula.

Ir a la ficha de la actividad

← Volver a los retratos