Eccellenze
Italiane
Inicio
Explorar
  • Excelencia en el mundoLa red más allá de las fronteras
  • Historias de excelenciaLos casos de estudio de la red
  • RetratosLas pequeñas casas de la red
  • MagazineAnálisis y cultura
  • Italia en directoLa escena de las noticias, en la portada
La red
  • La redQué es y cómo funciona
  • Criterios de selecciónCómo elegimos, y los seis Disciplinari
  • Preguntas frecuentesLas respuestas, en breve
  • Costes y adhesiónCuánto cuesta y cómo se entra
App
Elegir idioma (Español)
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands
Solicítela
ExplorarEntrar en el mapa, región por región
Excelencia en el mundoLa red más allá de las fronterasInicio
Historias
  • Historias de excelencia
  • Retratos
  • Magazine
  • Italia en directo
La red
  • La red
  • Criterios de selección
  • Preguntas frecuentes
  • Costes y adhesión
App
Acceder
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands

Eccellenze Italiane

Mil historias. Una sola Italia.

Para avisos y consultas, escríbanos.

Explorar el portal

  • Explorar
  • Historias
  • Magazine
  • Italia en directo
  • Entrar en la red

El proyecto

  • La red
  • Verificar un certificado
  • La app
© 2026 Eccellenze ItalianePrivacidadCookiesTérminos y condicionesSupresión de datosImágenes y licenciasAviso legal

Marca MIMIT/UIBM n.º 0001647672 · Marca UE EUIPO n.º 018476828 · Cocina italiana, UNESCO 2025

Sociedades responsables

  • Icarus SRL · COE 30943
  • Next Excellence SRLS · NIF/IVA 03649680547
  • Eccellenzapp SRLS · NIF/IVA 03686950548
  • Esperienze SRLS · NIF/IVA 03789050543
  • Service Prime SRLS · NIF/IVA 03706000548
  • Qui Made in Italy SRLS · NIF/IVA 03688050545

ristorazione — Acciaiolo Fauglia · Toscana

Il Torcinaso La Mia Trattoria

En las colinas pisanas, en Acciaiolo —pedanía de Fauglia donde el campo toscano se extiende silencioso— Il Torcinaso continúa la tradición de la trattoria familiar. Un nombre que sabe a territorio, una dirección que sabe a comunidad.

Al cruzar el umbral de Via Guglielmo Marconi, se entra en un lugar que Acciaiolo conoce bien. La trattoria lleva años siendo un punto de referencia para quienes habitan estas colinas y para quienes las atraviesan buscando una cocina que no se invente, sino que se recuerde. El letrero, el nombre, la puerta: todo habla de arraigo.

La sala acoge con la mesura propia de las trattorias familiares: nada superfluo, todo en su sitio. Es la dimensión que el propio nombre declara —la mia trattoria, mi trattoria— y que se percibe en el orden de las mesas, en el tono de la luz, en el modo en que el servicio se mueve sin prisa entre las colinas que se ven por la ventana.

En los fogones se trabaja siguiendo la senda de la cocina toscana: materias primas del territorio, recetas que no buscan sorpresas sino reconocimiento. Aquí la tradición no es nostalgia, sino método —la manera de elegir cada ingrediente, de respetar cada temporada, de llevar a la mesa lo que ofrece el campo pisano.

Desde la colina de Fauglia, una trattoria que sabe quién es y dónde está. La ficha cuenta cada plato y cada día de apertura.

Ir a la ficha de la actividad

← Volver a los retratos