Eccellenze
Italiane
Inicio
Explorar
  • Excelencia en el mundoLa red más allá de las fronteras
  • Historias de excelenciaLos casos de estudio de la red
  • RetratosLas pequeñas casas de la red
  • MagazineAnálisis y cultura
  • Italia en directoLa escena de las noticias, en la portada
La red
  • La redQué es y cómo funciona
  • Criterios de selecciónCómo elegimos, y los seis Disciplinari
  • Preguntas frecuentesLas respuestas, en breve
  • Costes y adhesiónCuánto cuesta y cómo se entra
App
Elegir idioma (Español)
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands
Solicítela
ExplorarEntrar en el mapa, región por región
Excelencia en el mundoLa red más allá de las fronterasInicio
Historias
  • Historias de excelencia
  • Retratos
  • Magazine
  • Italia en directo
La red
  • La red
  • Criterios de selección
  • Preguntas frecuentes
  • Costes y adhesión
App
Acceder
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands

Eccellenze Italiane

Mil historias. Una sola Italia.

Para avisos y consultas, escríbanos.

Explorar el portal

  • Explorar
  • Historias
  • Magazine
  • Italia en directo
  • Entrar en la red

El proyecto

  • La red
  • Verificar un certificado
  • La app
© 2026 Eccellenze ItalianePrivacidadCookiesTérminos y condicionesSupresión de datosImágenes y licenciasAviso legal

Marca MIMIT/UIBM n.º 0001647672 · Marca UE EUIPO n.º 018476828 · Cocina italiana, UNESCO 2025

Sociedades responsables

  • Icarus SRL · COE 30943
  • Next Excellence SRLS · NIF/IVA 03649680547
  • Eccellenzapp SRLS · NIF/IVA 03686950548
  • Esperienze SRLS · NIF/IVA 03789050543
  • Service Prime SRLS · NIF/IVA 03706000548
  • Qui Made in Italy SRLS · NIF/IVA 03688050545

ospitalita — Torno · Lombardia

Hotel Lago

Torno es un pueblo en la orilla oriental del Lago di Como, suspendido entre Como y Bellagio, donde el agua cambia de color con la luz del día. Aquí, en 2020, Hotel Lago abrió sus puertas con un proyecto que convierte el panorama en el primer elemento decorativo.

Las suites de Hotel Lago miran el lago de cerca: los acabados eligen tonos en sintonía con los colores de la naturaleza lariana, y cada ventana enmarca el paisaje como una composición pensada. La vista no es un accesorio, sino el corazón del proyecto, el punto alrededor del cual giran todas las decisiones de espacio y de luz.

La posición de Torno, equidistante entre Como y Bellagio, permite moverse a lo largo del lago con facilidad, alcanzando los pueblos más célebres de la orilla sin renunciar a la quietud del lugar. El restaurante y el bar permiten permanecer inmersos en el paisaje lariano incluso sin alejarse de la estructura, con el aparcamiento privado para simplificar cada desplazamiento.

Hotel Lago es un proyecto reciente: inaugurado en 2020, aporta un lenguaje arquitectónico contemporáneo a un pueblo que conserva la medida histórica del Lago di Como. Los interiores unen el confort actual a una elegancia mesurada, con un personal que los viajeros describen como cordial y atento en cada momento de la estancia.

Un boutique hotel pensado para quien quiere el lago no solo como telón de fondo, sino como experiencia cotidiana. La ficha cuenta cada detalle.

Ir a la ficha de la actividad

← Volver a los retratos