Eccellenze
Italiane
Inicio
Explorar
  • Selección 2027Las actividades elegidas, región por región
  • Excelencia en el mundoLa red más allá de las fronteras
  • Historias de excelenciaLos casos de estudio de la red
  • RetratosLas pequeñas casas de la red
  • MagazineAnálisis y cultura
  • Italia en directoLa escena de las noticias, en la portada
La red
  • La redQué es y cómo funciona
  • Criterios de selecciónCómo elegimos, y los seis Disciplinari
  • Preguntas frecuentesLas respuestas, en breve
  • Costes y adhesiónCuánto cuesta y cómo se entra
App
Elegir idioma (Español)
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands
Solicítela
ExplorarEntrar en el mapa, región por región
Selección 2027Las actividades elegidas, región por regiónExcelencia en el mundoLa red más allá de las fronterasInicio
Historias
  • Historias de excelencia
  • Retratos
  • Magazine
  • Italia en directo
La red
  • La red
  • Criterios de selección
  • Preguntas frecuentes
  • Costes y adhesión
App
Acceder
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands

Eccellenze Italiane

Mil historias. Una sola Italia.

Para avisos y consultas, escríbanos.

Explorar el portal

  • Explorar
  • Historias
  • Magazine
  • Italia en directo
  • Entrar en la red

El proyecto

  • La red
  • Verificar un certificado
  • La app
© 2026 Eccellenze ItalianePrivacidadCookiesTérminos y condicionesSupresión de datosImágenes y licenciasAviso legal

Marca MIMIT/UIBM n.º 0001647672 · Marca UE EUIPO n.º 018476828 · Cocina italiana, UNESCO 2025

Sociedades responsables

  • Icarus SRL · COE 30943
  • Next Excellence SRLS · NIF/IVA 03649680547
  • Eccellenzapp SRLS · NIF/IVA 03686950548
  • Esperienze SRLS · NIF/IVA 03789050543
  • Service Prime SRLS · NIF/IVA 03706000548
  • Qui Made in Italy SRLS · NIF/IVA 03688050545

Antes de continuar

Este sitio usa solo lo que necesita para funcionar: el idioma que eliges, el acceso al área reservada y recuentos anónimos que nos dicen si la búsqueda responde bien. Para las campañas publicitarias pedimos tu permiso, y sin un sí no se pone en marcha nada. Ver la lista completa.

produttori — Volterra · Toscana

Artieri Alabastro Volterra

Entre las murallas medievales de Volterra, donde la piedra es memoria y la luz se filtra a través del alabastro como en ningún otro material, una cooperativa de maestros artesanos lleva adelante desde 1895 un arte que los etruscos ya habían elegido como lenguaje.

Sobre el banco de trabajo, bloques de alabastro extraído de las canteras de Volterra esperan el gesto del maestro. La Cooperativa Artieri dell'Alabastro (Cooperativa de Artesanos del Alabastro), fundada en 1895 como Società Cooperativa Industriale Magazzino di lavori in alabastro (Sociedad Cooperativa Industrial Almacén de trabajos en alabastro), ha sido declarada hoy Impresa storica d'Italia (Empresa histórica de Italia): una continuidad productiva que atraviesa más de un siglo sin interrumpir jamás la cadena del saber hacer.

Las manos que moldean la piedra transmiten técnicas antiguas, pero llevan también un nombre elegido por Gabriele D'Annunzio: durante su visita a Volterra en 1908, el poeta bautizó a estos artesanos «Artieri» («Artesanos»), reconociendo en ellos algo que excedía la simple manufactura. Hoy la cooperativa promueve becas de estudio para la Scuola d'Arte (Escuela de Arte) local, para que ese gesto no se pierda.

En los estantes del taller, esculturas, lámparas y complementos de decoración en alabastro conviven con obras nacidas por encargo, diseñadas en colaboración con diseñadores italianos. La misma cooperativa que se convirtió en precursora del Art Déco acepta hoy encargos a medida para realizar piezas únicas: la piedra luminosa de Volterra, en manos de los Artieri, no deja de renovarse sin traicionar su propio origen.

En la ficha se encuentran los detalles sobre el taller, las posibilidades de visita, los cursos de formación y el catálogo de las piezas.

Ir a la ficha de la actividad

← Volver a los retratos