Questa attività non fa parte del network EccellenzeItaliane
Sei il proprietario? Richiedi l'ID anticontraffazione!
Certifica che la tua Azienda è in possesso dei requisiti richiesti per l’inserimento in Eccellenze Italiane e richiedere l’erogazione di un ID Anticontraffazione, che sarà impresso sul certificato e sulla vetrofania che provvederemo a consegnarti e potrai poi esporre al pubblico.
  SI.BRO.TEK. S.R.L. VIA BARCHETTO 1
61049 URBANIA (PU)

0722317481
Recommend an Excellence Se conosci un’attività che reputi eccellente, puoi segnalarcela e fare in modo che ottenga il giusto riconoscimento
Report
Foto
health and wellness ODONTOMASS

Chi siamo

Siamo Pietro e Simona. Le nostre vite si sono incrociate molti anni fa e da allora abbiamo condiviso tutte le fasi più importanti del nostro percorso: dall’adolescenza ad oggi. 

Dal 2015 condividiamo anche l’esperienza OdontoMass.

Il progetto del poliambulatorio è nato dall’idea folle di Pietro e dalla premura di Simona ed è poi diventato realtà, con la selezione sempre attenta dei professionisti che compongono oggi la nostra squadra.

La nostra missione è lavorare con PASSIONE, ETICA e QUALITÁ, valori in cui crediamo e che portiamo avanti ogni giorno con determinazione:


FACCIAMO DEL VOSTRO BENESSERE LA NOSTRA PROFESSIONE


Odontoiatria

I nostri servizi per il vostro sorriso più bello
Odontoiatria Generale

Trattamento Odontoiatrici ed Igiene orale con massima attenzione alla prevenzione, alla gestione domiciliare e alle visite periodiche programmate
Odontoiatria Infantile

Dedicati ai più piccoli, i nostri servizi di odontoiatria infantile sono progettati per accogliere i bambini in un ambiente amichevole e rassicurante, dove la cura del loro sorriso inizia dalla più tenera età con approcci delicati e preventivi.


Prevenzione e igiene

Trattamenti odontoiatrici di prevenzione e igiene orale che pongono massima attenzione all’illustrazione della corretta igiene domiciliare e alle visite di controllo programmate. 
Laser Terapia

Utilizziamo trattamenti all’avanguardia di laser terapia per trattamenti mininvasivi, rapidi e con il miglior e veloce recupero per il paziente. Tecnologia che ci permette di trattare gengiviti, patologia parodontale, afte herpes labiale e piccoli interventi chirurgici con risoluzione molto rapida della sintomatologia in modo estremamente preciso e comfort ottimali.
Chirurgia orale

Chirurgia orale: Il nostro approccio alla chirurgia orale rispecchia il nostro modo di essere, quindi ci appoggiamo ormai da anni alla chirurgia computer guidata ove possibile per essere il meno invasivi possibile e donare al paziente il minor discomfort possibile, pur parlando di interventi chirurgici. Riabilitazioni implantari sempre supportate da studio con software dedicati ed all’avanguardia.
Protesi fissa o mobile

Proponiamo soluzioni protesiche fisse e mobili personalizzate, dal singolo dente alle arcate complete, per ripristinare l’estetica e la funzionalità del tuo sorriso, utilizzando materiali di alta qualità per risultati duraturi e naturali.


Ortodonzia e ortodonzia invisibile

Dal tradizionale apparecchio ortodontico a soluzioni innovative come l’ortodonzia invisibile, il nostro studio offre trattamenti su misura per correggere disallineamenti e malocclusioni, migliorando la salute orale e l’estetica del sorriso a ogni età.


Riabilitazione


Armonia e benessere per il corpo
Fisioterapia

La fisioterapia si occupa di prevenzione, cura e riabilitazione di patologie e disfunzioni che possono insorgere dall’infanzia alla terza età. É un percorso il cui scopo è quello di aiutare il paziente a prevenire, superare o contenere le limitazioni delle attività motorie-funzionali tenendo conto della sua persona da un punto di vista bio-psico-sociale: è una riabilitazione personalizzata sulle esigenze di ogni problematica e di ogni persona.

Comprende tecniche manuali, terapie ed esercizio terapeutico

Presso il nostro centro ci occupiamo della riabilitaizione in ambito neuro-muscolo-scheletrico e sportivo e della riabilitazione neurologica di base.
Massoterapia

La massoterapia offre un sollievo profondo da tensioni muscolari e stress, attraverso manovre di massaggio terapeutico che stimolano la circolazione e favoriscono il rilassamento del corpo e della mente. Ideale per chi cerca una pausa rigenerante dalla routine quotidiana.


Osteopatia

Attraverso l’osteoterapia, affrontiamo disturbi del sistema muscolo-scheletrico con un approccio olistico, mirato al ripristino dell’equilibrio funzionale del corpo. Le nostre tecniche manuali aiutano ad alleviare il dolore e a migliorare la qualità della vita.
Elettroterapie
Insieme di terapie che sfruttano le correnti elettriche terapeutiche per trattare diverse condizioni, dalla riduzione del dolore al rinforzo muscolare. Questo approccio versatile e non invasivo supporta una varietà di percorsi di riabilitazione, adattandosi alle necessità individuali. I nostri principali servizi sono:

- Ionoforesi
-  Ultrasuoni
-  Elettrostimolazioni

-  Laser
-  Elettromagnetorerapia (disponibile anche al noleggio)
-  Onde d’urto



Tecarterapia

La Tecarterapia è una tecnologia avanzata che utilizza il trasferimento energetico capacitivo e resistivo per accelerare i processi naturali di riparazione del tessuto. 

Viene utilizzata per trattare patologie acute e croniche, può aiutare a ridurre i tempi di recupero e il dolore.
Onde d'urto

La terapia con onde d’urto è una soluzione non invasiva per il trattamento di patologie croniche dell’apparato muscolo-scheletrico, come tendiniti e calcificazioni. Questo metodo stimola il processo naturale di guarigione del corpo, riducendo il dolore e favorendo il recupero della funzionalità.


Attività Motoria

Promuoviamo l’attività atletica come strumento fondamentale per il benessere fisico e mentale. Offriamo programmi di allenamento personalizzati, guidati da professionisti, non solo per giovani atleti ma anche per adulti e anziani. L’esercizio fisico permette di prevenire infortuni, migliorare le prestazioni sportive, incrementare la forza ma anche l’equilibrio e i riflessi.

Nel nostro centroe seguiamo anche valutazioni del rischio cadute nell’anziano: valutare per poi impostare un programma di esercizi personalizzato per prevenire le cadute in ambito domestico e non.


Visite specialistiche


Nutrizione

Il nostro servizio di nutrizione è dedicato a promuovere abitudini alimentari sane e bilanciate. Attraverso piani alimentari personalizzati e consulenze specifiche, supportiamo i nostri pazienti nel raggiungimento dei loro obiettivi di salute e benessere, affrontando sfide come la perdita di peso, l’alimentazione sportiva e le intolleranze alimentari.
Ortopedia

Presso il nostro centro si effettuano visite per diagnosticare e valutare problematiche dell’apparato muscoloscheletrico che possono insorgere dall’età pediatrica a quella geriatrica. Dal dolore acuto a condizioni croniche, ci impegniamo a migliorare la mobilità e la qualità di vita dei nostri pazienti.

Fisiatra

Si occupa di diagnosticare e valutare le problematiche per programmare il percorso riabilitativo adeguato e personalizzato per raggiungere il massimo grado di autonomia e benessere possibile.
Visite sportive non agonistiche

Offriamo visite mediche sportive non agonistiche per atleti e appassionati di ogni età, con l’obiettivo di valutare l’idoneità all’attività fisica e prevenire possibili rischi per la salute. Attraverso esami approfonditi, garantiamo ai nostri pazienti la sicurezza e il supporto necessari per praticare sport con serenità.


Foto
health and wellness NATYNA' BEAUTY SALON

Bellezza, cosmetici e cura del corpo
Di Natasha Ledda
Tratt. viso/corpo
Epil. laser, filo orientale
Ricostruzione unghie, manicure curative e pedicure

Foto
health and wellness Teresa Fabbri dermopigmentazione

Dermopigmentista e Artista di Bellezza
Docente certificata - Beautech Academy

Foto
health and wellness L'ANGOLO DELLA BELLEZZA DI COLELLA ANGELA CENTRO ESTETICO E BENESSERE

Il Centro si trova sulla strada principale. All'incrocio principale di Morolo( Madonna del Piano) svoltare a sinistra direzione Supino. 1Km circa a sinista

Foto
health and wellness Laboratori Olfattivi Mirò

Laboratori Olfattivi MIRO' Napoli
Creazione fragranze e produzione  profumi  a Napoli e in Campania

Creazione di fragranze e profumi conto terzi e vendita all'ingrosso

Laboratori Olfattivi Mirò

Laboratori Olfattivi Mirò è un nome di spicco nel settore della produzione di profumi ed essenze per ambienti da molti anni, grazie alla vasta scelta di prodotti di alta qualità e al servizio di consegna affidabile.


Siamo un'azienda completamente italiana specializzata nella realizzazione e vendita di fragranze, da quelle originali a quelle ispirate ai profumi più famosi, tutte presentate con estrema cura e prodotte in modo da garantire sicurezza e soddisfazione del cliente. Inoltre, offriamo anche una vasta selezione di cosmetici per la persona.


Non esitare a contattare la nostra sede per scoprire ciò che abbiamo da offrire!


Produzione di essenze e profumi Made in Italy

Da anni Laboratori Olfattivi Mirò è un punto di riferimento nella produzione di profumi ed essenze per ambienti, con un ricco catalogo e la capacità di garantire la consegna puntuale di prodotti di alta qualità.


Siamo un’azienda tutta italiana specializzata nella realizzazione e vendita di fragranze sia originali sia ispirate ai profumi più famosi, presentati sempre con la cura che ci contraddistingue e realizzati con particolare attenzione alla sicurezza e soddisfazione del cliente.
Scopri le eccellenze profumiere di Mirò

Il segreto della nostra azienda è soprattutto la passione per la produzione di profumi ed essenze, che ci sprona a lavorare con impegno ogni giorno per realizzare prodotti di prima scelta. Una passione che ci viene ripagata costantemente dai tanti clienti che si affidano ai nostri consulenti e che ci spronano a fare ogni giorno meglio.


L’impegno di tutto lo staff e il costante aggiornamento delle nostre attrezzature e forniture ci consentono di garantire profumi, cosmetici e fragranze di elevata qualità, nel rispetto dei criteri che abbiamo scelto per il nostro stabilimento. Solo così siamo infatti in grado di assicurare la qualità e soddisfazione da sempre valori che guidano i Laboratori Olfattivi Mirò.


Fragranze ispirate e profumi originali

Presso il laboratorio della nostra azienda lavorano ogni giorno tanti professionisti della produzione profumi ed essenze: un team che con impegno e passione da vita ai profumi Miro’, fragranze uniche e perfette per tutti i gusti e le occasioni.


La nostra linea di profumi Miro’ è costantemente aggiornata e curata per adattarsi alle più diverse esigenze di mercato e avere disponibili prodotti unisex o perfetti per uomo e donna.


Contatta la nostra sede di Casalnuovo di Napoli e richiedi il tuo profumo personalizzato.


Profumi personalizzati

Mirò ti offre la possibilità di creare una linea di profumi personalizzati conto terzi, in modo incredibilmente semplice, veloce e senza alcuna quantità minima d'ordine richiesta.


Con i nostri prodotti unici, potrai dare prestigio al tuo brand, sia che tu gestisca un Hotel, un Ristorante o qualsiasi altra attività. La nostra linea di profumi personalizzati per i profumatori d'ambiente non solo valorizzerà la tua attività, ma anche comunicherà e lascerà un ricordo indelebile nella mente dei tuoi clienti.


Considera i nostri prodotti come un veicolo di business che ti aiuterà ad aumentare la tua visibilità e, al contempo, come uno strumento di comunicazione estremamente efficace. Sfrutta l'opportunità di creare una linea di profumi personalizzati su misura per la tua attività e scopri i benefici che potrà portarti.


Foto
health and wellness Red Fashion Barber Shop di Tisti Emanuele

Barbiere
Umiltà, Serietà e professionalità !
via Piemonte 86-88 modugno, Modugno 70026

Foto
health and wellness PROO - ESTETICA E BENESSERE

PROO SRL è un’azienda con esperienza decennale nella produzione e commercializzazione di macchine/generatori di ozono. Siamo specializzati in macchinari innovativi e unici, e abbiamo creato sistemi per trattamenti all’ozono destinati a Centri Estetici/Benessere, Olistici, Tricologici, Naturopati, SPA, Farmacie e Parafarmacie, Hair Style, Studi Dentistici, Fisioterapia, Dermatologi e Chirurghi Estetici.


Le nostre macchine non sostituiscono la professionalità e la manualità dei/delle professionisti/e, ma rappresentano strumenti versatili per massaggi all’ozono totalmente naturali e non invasivi, che agiscono in assorbimento per trattamenti viso, corpo e capelli. Uniche nel loro genere, funzionano con aria ambiente grazie a un filtro che assorbe tutte le impurità e l’umidità, trasformando circa il 21% di ossigeno che respiriamo in ozono. Il massaggio con ozono consente di eliminare le impurità della pelle e favorisce il miglioramento della circolazione linfatica. Per produrre ozono di alta qualità da aria ambiente è fondamentale generare ossigeno il più puro possibile. Tutti i nostri dispositivi sono dotati di sistema brevettato di filtrazione AMCS™.


OXYDERM PLUS, OXYDERM TRICO, OXYDERM BODY e VENERE sono macchinari rivoluzionari e tecnologicamente avanzati che combinano i benefici dell’ossigeno con le eccezionali proprietà curative dell’ozono. Il sistema, ideato, progettato e prodotto in Italia, deriva da nostre tecnologie utilizzate nel settore medicale, ed è stato concepito per un impiego professionale in ambito estetico. I risultati sono immediati, duraturi e privi di effetti collaterali. Il massaggio con ozono aiuta a rimuovere le impurità del cuoio capelluto e migliora il microcircolo. VENERE racchiude le funzionalità delle tre macchine in un unico dispositivo.


L’applicazione dell’ozono su viso, corpo e capelli è estremamente efficace nei trattamenti per combattere:


  • Occhiaie

  • Borse sotto gli occhi

  • Invecchiamento della pelle

  • Ematomi e macchie ematiche

  • Psoriasi

  • Cicatrici ed ematomi

  • Eczema e dermatiti

  • Irritazioni e arrossamenti

  • Acne e foruncolosi

  • Rughe

  • Couperose

  • Desquamazione

  • Prurito

  • Atrofia cutanea


A. Alopecie androgenetiche
B. Seborree profuse
C. Lichen, come prevenzione della fase cicatriziale


  • Pulizia profonda cutanea

  • Apertura degli osti follicolari, grazie all’effetto mirato sull’ossidazione perifollicolare, con il recupero dell’eubiotica e del trofismo cutaneo grazie alla sua azione specifica

  • Disinfettante

  • Brufoli

  • Rinforzo dei capelli

  • Forfora

  • Infiammazione della cute

  • Cellulite

  • Adipe localizzato ed addominale

  • Pesantezza e gonfiore delle gambe

  • Blocchi e tensioni muscolari

  • Dermatiti

  • Vene varicose



Foto
health and wellness Parrucchiera Estetista RS di Rosy Da Silva

RS è parrucchiera donna, uomo e bambino. Vengono effettuati taglio, piega e colorazioni a base di erbe utilizzando esclusivamente prodotti delle migliori marche come KERASTASE e L'OREAL


All'interno vi è inoltre la sezione estetica con personale e attrezzature di altissimo livello dove vengono proposti trattamenti viso e corpo, pressoterapia, depilazioni, trattamenti con luce pulsata, massaggi, manicure, pedicure, ricostruzione e cura delle unghie, infoltimento ed extension ciglia, trucco semi-permanente.


Tra i macchinari all'avanguardia da segnalare ENDOSPHERES THERAPY, che, attraverso la microvibrazione compressiva, libera dalla cellulite ed elimina la buccia d'arancia già dalla prima seduta,ENDOSPHERE EVA che con la stessa tecnologia apporta uguali benefici a viso e zone delicate riducendo rughe smagliature cicatrici ispessite


.Manicure e smalto semi-permanente solo 30 Euro. Si effettua depilazione a filo egiziana per il volto.

Foto
health and wellness Sensual Dance Fit

Cos’è Sensual Dance Fit?

Sensual Dance Fit è il primo programma per sole donne nato per aiutarle a ritrovare la propria femminilità e sensualità attraverso semplici passi di ballo ed esercizi di fitness.


Essere una donna
non è sempre facile

Madre, moglie, figlia, lavoratrice, amica… Come donna hai mille ruoli ed impegni e devi continuamente essere a disposizione di tutti. Troppo spesso non riesci a trovare del tempo per prenderti cura di te come vorresti. E come meriti.

Sensual Dance Fit è per te che vuoi rimetterti al centro della tua vita, darti valore, amarti, perché sai che in fondo tutto parte da te!

Come funziona Sensual Dance Fit?
20 lezioni, due volte a settimana: un programma disegnato con amore da una donna per tutte le altre donne, grazie a cui potrai riscoprire la tua vera femminilità e sensualità e rimetterti in forma!

Il programma si articola per moduli trimestrali, ciascuno dedicato ad un diverso tema e con nuove coreografie!

Molto più di un corso di ballo
Sensual Dance Fit non è un semplice corso di ballo, ma uno stile di vita.

Imparerai a guardarti, a percepirti e a muoverti un un modo totalmente nuovo.
Scoprirai la tua innata eleganza e sensualità: non quella imposta dalle opinioni altrui, ma una forza autentica che sboccia a dentro, e che è solo tua. Nessuno potrà più togliertela, qualunque cosa farai e ovunque andrai!

Foto
health and wellness PARADISE SPA & RELAX

Paradise Spa & Relax ( DAY SPA in città) nasce dall’ idea di essere alla portata di tutti.

La routine giornaliera non sempre ci dà la possibilità di prenderci del tempo per una vacanza e recarci in una Spa fuori Città ed è per questo che abbiamo pensato che ognuno di noi ha bisogno di staccare la spina anche solo per due ore prendendosi cura di se stesso.

Il termine "SPA" (acronimo di Salus per Acquam) non ha altro che il significato di salute/ benessere attraverso l' acqua. Forse non ci rendiamo conto di quanto l' acqua ,oltre a dissetare, sia effettivamente fonte primaria del nostro benessere.

Avvolti dall’ acqua con essenze particolari e accarezzati dal vapore e dal calore con luci soffuse e musicoterapia che daranno vita ad un insieme di atmosfere rilassanti potrete uscire dalla vita in città ... in uno scenario in cui l' essenza di tutto è ritrovare il proprio IO.

Allora sì...è così che si ha la sensazione di estraniarsi dalla realtà e di sentirsi in profondo relax ,ma nello stesso tempo riprendere coscienza di se stessi e del proprio valore.

Per noi il benessere psico – fisico è alla base del risultato dei nostri percorsi Spa.

Abbiamo per questo pensato ad un Centro benessere ad uso esclusivo poiché, essendo soli con le persone che si amano ,( famiglia, amici, partner) si riesce a godere di un totale relax.

Tutti i percorsi benessere sono personalizzati in base alle richieste del nostro cliente.


Il centro benessere è suddiviso in due zone, che entrambe ad uso esclusivo:

CITY SPA che include:

  • Sauna finlandese/biosauna,

  • Bagno turco,

  • Percorso docce emozionali con aromaterapia e cromoterapia diversa,

  • Percorso kneipp su pietre di fiume,

  • Cascata cervicale,

  • Cascata di ghiaccio di reazione,

  • Vasca idromassaggio ,

  • Parete di Sale Himalayano,

  • Zona relax con angolo tisaneria,


PRIVATE SPA che comprende:

  • Vasca idromassaggio con ozonoterapia,

  • Letto ad acqua vibromassaggiante,

  • Angolo tisaneria

In ogni zona l’ aromaterapia, la cromoterapia e la musicoterapia renderanno l’ atmosfera unica per il vostro viaggio attraverso le emozioni.

Ad ogni percorso è possibile aggiungere un massaggio, scegliendo tra la nostra vasta gamma di massaggi del benessere olistico per completare in modo unico il vostro percorso.

E’ possibile usufruire del nostro servizio di aperitivo cenato tramite nostro catering esterno.

Stuzzicare qualcosa in compagnia è sempre gradevole tra una chiacchierata e l’altra con le persone che avrete scelto di portare con voi per questo viaggio attraverso profumi ed emozioni.

La nostra Spa è adatta ad ogni occasione:

Percorsi di coppia, anniversari , addio al nubilato, compleanni, pomeriggio tra amici/che,

Family Spa e Baby Spa.

Lo staff di Paradise sarà sempre a vostra disposizione con la consueta gentilezza e disponibilità.



Foto
health and wellness Studio Massaggi Palmanova

Nello Studio Massaggi Professionali Palmanova trovi oltre 30 percorsi personalizzati di benessere per la tua migliore forma fisica possibile.

La nostra arte è esercitata con serietà e consapevolezza per il benessere dei nostri clienti.

Foto
health and wellness FASHION MA.MA. - DI MARGITA & MARJETA

Fashion MA.MA. – Due cuori, una sola missione: esaltare la tua bellezza

Fashion MA.MA. nasce dall’unione di due generazioni, madre e figlia – Marjeta e Margita – e da una passione che da oltre 25 anni si rinnova nel tempo: rendere ogni donna protagonista del proprio stile.

Nel nostro salone di parrucchiere a Porto San Giorgio troverai molto più di un semplice taglio o una colorazione: troverai consulenze personalizzate, tecniche innovative, servizi professionali e un ambiente in cui sentirti ascoltata e valorizzata.


Taglio e Acconciatura: un’arte da sperimentare

Ogni taglio e acconciatura è frutto di una consulenza mirata, in grado di rispecchiare i tuoi desideri e valorizzare il tuo viso. Dalle linee classiche ai look più contemporanei, realizziamo soluzioni su misura per ragazze attente alle tendenze e signore che vogliono riscoprirsi con eleganza.


Tecnica Air Touch: sfumature naturali e luminose

Specializzate nell’Air Touch, una tecnica che utilizza un delicato flusso d’aria per creare schiariture estremamente naturali, offriamo effetti che vanno da un biondo soft a nuance chiarissime, senza mai rinunciare all’eleganza.


Colorazione Degradé: colore perfetto, senza ricrescita

Proponiamo anche la tecnica Degradé, una colorazione verticale innovativa che elimina barrature e problemi di ricrescita. Ideale per chi cerca un look naturale e duraturo, perfetto per ogni età.


Armocromia e forme del viso: la consulenza che fa la differenza

Nel nostro salone puoi provare anche il servizio di armocromia, per scoprire la palette colori più adatta a te, e l’analisi delle forme del viso, per individuare tagli e acconciature in perfetta armonia con la tua fisionomia. Ti guideremo passo dopo passo nella scelta del look che meglio esalta la tua personalità.


Spa per capelli: il benessere inizia dalla testa

Abbiamo creato una vera e propria SPA per capelli, dove potrai rilassarti grazie a un percorso multisensoriale che unisce idroterapia, cromoterapia, aromaterapia e massaggi specifici. Un’esperienza unica che rigenera cuoio capelluto e mente.


Solo prodotti top: Cotril e La Biosthetique Paris

Siamo un Cotril Center, sinonimo di eccellenza nella cura e bellezza dei capelli. Affianchiamo a questa linea anche i trattamenti curativi La Biosthetique Paris, per garantire risultati visibili, sicuri e personalizzati.


Prenota ora: il tuo nuovo look ti aspetta

Dal 2021, Fashion MA.MA. è un punto di riferimento per donne di ogni età e stile a Porto San Giorgio. Prenota ora la tua consulenza personalizzata: ascolteremo i tuoi desideri e ti accompagneremo in un percorso di trasformazione all’insegna della bellezza, del benessere e dell’autenticità.


Foto
health and wellness M'INTRECCI DI MARUSKA FALLANCA

Specialisti in Cheratina & Schiariture
Aperti da Lun/Sab 09:00-19:00
Per Info & Prenotazioni 3917420976

Foto
parrucchieri UMBERTO ALBANO HAIR &FASHION STYLE

Umberto Albano
Campione del Mondo Skin fade 2023
Campione del Mondo e leader Team Italia
Vice Campione del Mondo Classic fade 2023 Formatore Barber college

app.pagestsoftware.com/salon_booking/j4va56ikyi39qq3wuf8Y5ZxMA8NwfRy1


Foto
centri estetici STUDIO SKIN Dermopigmentazione Estetica Avanzata

Studio Skin, micropigmentazione, estetica avanzata ed oncologica.

Foto
health and wellness Il Salone di Venere

Il Salone di Venere
Piazza Brodolini 207
Aperto dal Mar al Sab 08:30-17:30