La Nostra Storia

Tre generazioni di massari, una sola passione: la terra

La nostra azienda agricola nasce nel 1955, quando i nonni Occhiuzzo Vincenzo Antonio e Candiano Silvia, animati da amore per la terra e spirito contadino, iniziarono a coltivare i campi con dedizione e fatica, rispettando i ritmi della natura e tramandando antiche conoscenze agrarie. Erano anni di lavoro silenzioso, fatto di mani sporche di terra e di valori profondi.

Nel 1995, il testimone è passato ai loro figli — Mariacarmela, Giorgio ed Ennio — che hanno proseguito con lo stesso impegno il cammino tracciato, curando gli uliveti, i campi e gli alberi con la stessa cura appresa fin da bambini.

Nel 2022, la Masseria è entrata nelle nostre mani: io e la mia compagna Giovanna rappresentiamo oggi la terza generazione di massari. Abbiamo scelto di custodire questo patrimonio familiare con rispetto e con uno sguardo rivolto al futuro, unendo la tradizione contadina all’agricoltura biologica, sostenibile e di qualità.

Masseria Occhiuzzo non è solo un luogo: è una storia di famiglia, di amore per la terra e di continuità. Ogni prodotto che offriamo è il frutto di questo percorso, fatto di radici profonde e nuove visioni.

 L’Azienda Agricola
Terre di Levanto nasce dall’amore per Levanto, mia terra natale.

Voglio contribuire a creare un progetto che possa migliorare e proteggere i prodotti del nostro territorio a km zero.

Il vigneto in Loc. LE GHIARE (in dialetto GIAÈ), il vigneto sulle alture in Loc. Brazzo (U’ BRASSU’), LOC COSTA DI FARRAGIANA e il vigneto in Loc. Punta Mesco sul sentiero 1 LEVANTO-MONTEROSSO AL MARE appartengono alla mia famiglia da oltre 80 anni. Ho molti ricordi legati a questo vigneto. Mio nonno Emilio e mia nonna lo coltivavano con pazienza e amore ancora attraverso metodi antichi.

Nei vini Giaè e Rosso di Mare c’è tutto il sapore della buona uva, figlia delle nostre terre EROICHE.

FUORIPORTA Enoteca della Cantina TERREDILEVANTO 

“Qui si degustano i vini della CANTINA TERREDILEVANTO prodotti in LEVANTO.
Here you can taste the wines of the CANTINA TERREDILEVANTO produced in LEVANTO”

Degustazioni tutte le sere, escluso il giovedì – Tastings every evening, except Thursdays
Vi aspettiamo!
Via D. Viviani, 10, 19015 Levanto SP

Carni italiane  di alta qualità! 

Da Cinzia & Daniele trovi passione, freschezza e tradizione. Servizio e cortesia per offrirti sempre il meglio.

Vieni a trovarci! 

TECNOLOGIA, TRADIZIONE E PASSIONE

La nuova cantina coglie a pieno la dedizione con cui la famiglia Bulgarini segue ogni fase di produzione del suo vino. Questo moderno locale è stato concepito per lavorare in maniera agevole e confortevole, in quanto gli ampi spazi lo consentono in maniera piena. Il vino custodito nei vasi vinari d’acciaio inox viene mantenuto alla giusta temperatura durante tutte le fasi della lavorazione al fine di preservare le sue qualità organolettiche. I macchinari utilizzati per la lavorazione sono perlopiù di nuova generazione e consentono il rispetto e la cura necessaria che un vino di qualità richiede. Vengono inoltre osservati i tempi necessari affinchè il vino raggiunga il giusto affinamento prima di essere messo in commercio. La continua ricerca di nuove tecnologie e la qualità che viene messa sempre al primo posto, sono i punti di forza dell’azienda agricola Colli Vaibò.

La Famiglia

La storia della famiglia Bulgarini: da chi nasce Colli Vaibò.

Gianfranco e Diego Bulgarini sono il cuore dell’azienda vinicola Colli Vaibò.

Gianfranco si occupa della supervisione dei vigneti con meticolosità e scrupolosità: dalla potatura invernale al momento della raccolta.

Diego Bulgarini, invece, si occupa della cantina e di tutte le fasi che hanno inizio con la vendemmia, della commercializzazione dei prodotti e partecipa personalmente a fiere di settore e di marketing.

Il tratto distintivo del team di Colli Vaibò è l’attenzione per i particolari. Ogni lavorazione svolta dal personale avviene sotto la supervisione di Gianfranco e Diego, ed ogni vino prima di essere imbottigliato viene da loro approvato.

…PER CONOSCERCI UN PO'

La nostra storia comincia nel 1979, quando il nostro papà, Domenico, decide di fare della sua passione un vero e proprio lavoro.

Sin da bambino, ha coltivato un amore smisurato nei confronti degli animali, tanto che sua mamma doveva talvolta “andarlo a recuperare”, suo malgrado, da qualche vicino contadino, quando si attardava dal ritorno da scuola

.

…Nel corso degli anni questa passione si rafforza, perché lui primogenito deve aiutare il nonno, nella gestione della piccola fattoria di famiglia… aiuto che, in realtà per il nostro papà non è mai stato un sacrificio… infatti appena riesce a mettere qualcosina da parte acquista le sue prime due bufale, Francesca e Giuseppina.

Da qui tutto… la curiosità di approcciarsi ad un mondo tutto nuovo, di conoscere un animale, fino ad ora, pressoché sconosciuto e l’entusiasmo di fare ciò che ama, lo inducono ad avventurarsi… così dopo poco crea un allevamento di bufali, tutti rigorosamente chiamati per nome.

Da allora sono trascorsi un po’ di anni e la passione profusa dal nostro papà, costantemente supportato anche dalla nostra mamma, è stata trasmessa a noi in maniera naturale.

Così nel 2009 costituiamo il nostro caseificio, in modo da poter seguire l’intera filiera produttiva…dalla bufala alla mozzarella.

Siamo noi stessi che ci occupiamo dell’approvvigionamento delle migliori erbe mediche in estate e della selezione dei terreni su cui effettuare la semina e poi la raccolta del foraggio, per l’alimentazione invernale del nostro bestiame, che seguiamo le nostre bufale nella fase della mungitura e siamo sempre noi a verificare la solubrità e la qualità del latte prodotto, affinché con esso possiamo produrre solo MOZZARELLE DI LATTE DI BUFALA DI PRIMISSIMA QUALITA’.

Società Agricola I Tre Fratelli Srl è un'azienda dedicata alla produzione e distribuzione di prodotti agricoli di alta qualità, con un forte legame con la tradizione e il territorio. Grazie a una gestione familiare e un’attenzione particolare alla sostenibilità, l'azienda garantisce materie prime genuine e controllate, nel rispetto della natura e delle tecniche agricole più avanzate.

Produzione e Qualità

La società si occupa della coltivazione e trasformazione di prodotti agricoli selezionati, con una particolare attenzione a:

• Colture tradizionali e biologiche, nel rispetto dell’ambiente e delle stagioni.
  
• Tracciabilità e controllo della filiera, per offrire alimenti sani e sicuri.
• Innovazione agricola, con tecniche avanzate per migliorare resa e qualità senza compromettere la naturalità dei prodotti.
  

Missione e Filosofia

L'azienda si distingue per l’impegno nella promozione di un'agricoltura responsabile e sostenibile, garantendo:

• Rispetto della biodiversità, con pratiche agricole che preservano la fertilità del suolo.
  
• Uso responsabile delle risorse idriche, minimizzando l’impatto ambientale.
• Valorizzazione delle produzioni locali, per offrire sapori autentici e genuini.
  

Prodotti e Mercati

La Società Agricola I Tre Fratelli opera sia sul mercato nazionale che internazionale, fornendo prodotti freschi e trasformati destinati a:

• Grande distribuzione e mercati locali.
  
• Settore della ristorazione e agroalimentare.
• Privati e aziende alla ricerca di eccellenze agricole.
  

Con un forte radicamento nella tradizione e uno sguardo sempre rivolto all'innovazione e alla qualità, I Tre Fratelli Srl rappresenta un punto di riferimento nel settore agricolo, garantendo eccellenza e genuinità in ogni prodotto.

L'azienda agricola Francesco Chinosi è situata a Groppallo in provincia di Piacenza, la produzione principale con cui è nata l'azienda nel 2009 sono le patate.

Le patate sono coltivate principalmente in località Predalbora vicino a Groppallo dove il terreno è particolarmente adatto per questa coltivazione.

Inoltre presso l'azienda sono disponibili anche ortaggi a seconda della stagionalità

Dal 2013 l'azienda, certificata biologica dal 2012, si sta specializzando nella coltivazione di cereali (farro. cereali antichi) con il fine di produrre diversi tipi di farine.

Da due anni ha iniziato con lo street food facendo le chips di montagna, le patatine fritte, nelle sagre e rassegne provinciali e non solo.

Inoltre in conto lavorazione l'azienda produce  torte di patate e biscotti integrali al farro, tagliatelle di grano tenero e di farro.

Questo per diversificare l’azienda che in montagna non può che essere multifunzionale con l’attenzione alla tutela del territorio.

Nel corso degli anni, grazie all’apertura di un piccolo punto vendita di pasta fresca l’azienda si è fatta conoscere per le qualità e genuinitàdei suoi prodotti nonchè per le ricette originali del territorio anche fuori i confini della Marsica.

Oltre al primo punto vendita, nel 2007 l’azienda ha dato vita a un grande laboratorio di pasta fresca e secca (300 mq), adottando le più innovative tecnologie fino ad arrivare a quella del “monoprocesso” per la produzione della pasta. Il processo di lavorazione della pasta è cambiato perchè attraverso questa nuova tecnologia, è possibile ottenere delle sfoglie di pasta di spessore variabile solamente attraverso uno o due passaggi, in modo tale da salvaguardare non solo le qualità e le necessità delle materie prime, ma anche favorendo maggiore tenuta di cottura , maggiori qualità organolettiche, assenza di collosità e lavorazione a freddo del prodotto fino così ad arrivare alla realizzazione di paste colorate uniche del suo genere.

Oggi lo staff è orgoglioso dei risultati raggiunti, ma è solo l’inizio. L’obiettivo futuro è quello di far conoscere sul territorio nazionale e fuori dai confini italiani, l’amore e l’alta qualità che contraddistinguono questo laboratorio artigianale di pasta.

Ginevra Green Garden è un’azienda agricola che si occupa della progettazione, realizzazione e manutenzione di spazi verdi, offrendo servizi completi per giardini, orti, terrazzi e aree verdi pubbliche o private.  

L’azienda ha sede in Toscana e opera in varie regioni;  propone interventi professionali come potature di alberi ad alto fusto, modellatura di siepi e arbusti, impianti di irrigazione, realizzazione di tappeti erbosi sia a semina che in rotoli, giardini verticali, fioriture stagionali, concimazioni e trattamenti fitosanitari.

Ginevra Green Garden si dedica anche alla vendita e produzione di piante e fiori per interni ed esterni, distinguendosi per l’uso di materiali di alta qualità e per la competenza del proprio personale. L’approccio dell’azienda è orientato a offrire soluzioni su misura, con l’obiettivo di valorizzare ogni spazio verde attraverso professionalità, innovazione e passione per la natura.

Cascina Palazzo: due parole quasi in contrasto.
Sembra un gioco di uno scenografo teatrale: un palazzo signorile del ‘600 che spunta fra le colline dell’Alta Langa.

È un edificio completamente diverso dall’architettura tipica delle tradizionali cascine di Langa, perché fu costruito come residenza di campagna per una famiglia della nobiltà torinese.
Immaginiamoli, gli aristocratici torinesi barocchi, incipriati e imparruccati, salire sulla carrozza nel cortile del loro palazzo di città, dopo che i domestici avevano caricato i bauli, e partire verso le terre allora selvagge dell’Alta Langa.

È tempo di feste, di balli, di caccia, di quel breve periodo di villeggiatura spensierata che l’aristocrazia sabauda si concedeva fra gli affari e le guerre.

Nel 1915 il mio bisnonno Luigi acquista il palazzo da un discendente della nobile famiglia torinese e lo trasforma in cascina.
Immediatamente cambia lo spirito del luogo: non più feste e villeggiatura, ma il lavoro duro della campagna.
Pianta subito degli alberi di nocciole, ben 300, che colloca nei versanti di terreno più soleggiati.
All’inizio l’attività della cascina comprende anche l’allevamento di buoi da lavoro, l’animale più usato nella vita agricola del tempo. Mano a mano, con il progredire delle macchine e dei trattori, l’allevamento dei buoi si è ridotto, lasciando sempre più spazio alle nocciole.
Così mio nonno Alberto, poi mio papà Angelo hanno costantemente ampliato la superficie destinata alle nocciole.

Per chi nasce in una cascina dell’Alta Langa, le nocciole sono compagne di vita fin da bambino, prima per giocare ad arrampicarsi sugli alberi, poi per fare merenda con la torta di nocciole preparata dalla nonna.

Questa è stata la mia infanzia: andavo nel noccioleto con mio papà, che mi raccontava e mi trasmetteva le sue conoscenze su come lavorare e preparare il terreno, come potare i rami, come controllare gli insetti.
Adesso tocca a me. Insieme a mio papà Angelo, mia mamma Rosalia, mia moglie Elisa, e i miei figli Mattia e Andrea a cui sto insegnando come amare e prendersi cura delle nocciole.
Come ogni persona che mi ha preceduto, ho voluto dare il mio tocco personale a Cascina Palazzo: così ho deciso di aggiungere alla coltivazione e alla raccolta delle nocciole anche la tostatura e la lavorazione. Per ottenere la crema, la pasta, la granella, la farina di nocciole. Tutto fatto in casa. Da noi. Con le nostre nocciole.

Manuel Quazzo

Il nostro pastificio, Pasta Fresca Veneziano, nasce nel 1985 a San Marcellino, in provincia di Caserta.

La nostra specialità è la pasta fresca artigianale, preparata con le migliori materie prime, attentamente selezionate e lavorate con passione ed esperienza. La produzione è di tipo artigianale e si fonda su una sapiente commistione tra metodologie di un tempo e tecnologie all’avanguardia, come l’impiego delle trafile in bronzo e di attrezzature avanzate per il raffreddamento rapido e la pastorizzazione a vapore.
Tutto ciò garantisce un prodotto di ottima qualità, declinato in tante varietà classiche e speciali: dalle tagliatelle alla pasta all’uovo, fino alla pasta ripiena, da condire con squisiti sughi di nostra produzione.

Visita il nostro pastificio Pasta Fresca Veneziano a San Marcellino e scopri tutti i tipi di pasta fresca!

Pasta fresca per ogni ricetta
Il nostro pastificio ti offre una scelta molto vasta di prodotti: dalle varianti classiche di pasta fresca (tagliatelle, pappardelle, gnocchi, tagliolini, ecc.) alle tipologie di origine regionale (come le trofie o gli strozzapreti), passando per lasagne, cannelloni, tortellini, cappelletti, ravioli, agnolotti e tanti altri tipi di pasta ripiena.

Ad ogni sugo o ricetta, potrai abbinare la tipologia di pasta più indicata, per valorizzare al meglio ogni sfumatura di gusto. Vieni a trovarci e scopri la ricca produzione del nostro pastificio artigianale!

Pasti pronti già confezionati
Presso il nostro pastificio a San Marcellino, troverai una gamma di piatti già pronti e confezionati, da consumare comodamente a casa, in pausa pranzo o nel luogo che preferisci. Potrai scegliere tra varie ricette (lasagne, cannelloni, rotelle con besciamella, prosciutto e funghi e tanto altro) e tra un vasto assortimento di sughi di nostra produzione, ideali per condire primi piatti a base di pasta.

Vieni a San Marcellino e scopri tutte le specialità da gustare presso il nostro pastificio artigianale!

CHI SIAMO

Tutto inizia circa 40 anni fa con mio padre e mia madre che con molti sacrifici mi hanno permesso di creare il mio futuro.

Mi presento sono Cucchi Massimo un giovane agricoltore di 36 anni, a cui nelle vene scorre la passione per la campagna e l’amore per gli animali.

Prima di aprire circa 5 anni fa il mio Spaccio Agricolo di prodotti a KM0 ero un semplice agricoltore ,fino a che ho deciso di iniziare ad allevare Fassone Piemontesi.

Mi ricordo la mia prima vacca nella mia stalla, era incinta e la gravidanza non è andata come volevo però non ho mollato e sono andato avanti, sono partito con un solo capo e mi ritrovo con una mandria di 40 capi.

Sono uno dei pochi giovani agricoltori che ha deciso di portare sul mercato moderno prodotti genuini a KM0, i miei prodotti sono genuini perché i miei animali mangiano solo quello che io e mio padre ancora molto attivo in azienda coltiviamo nei nostri campi.

Il mio Spaccio si trova a Romano di Lombardia in via Cascina Aurora Azzurra, è un po’ nascosto ma vi assicuro che i miei prodotti meritano di essere cercati ed assaggiati e vi assicuro che non ve ne pentirete.

Fiorentini Alimentari: tradizione italiana, innovazione e alimentazione sana

Dal 1918 Fiorentini Alimentari porta sulle tavole italiane prodotti di qualità, unendo tradizione, ricerca e innovazione.

Nata a Torino oltre un secolo fa come una piccola bottega di generi alimentari, Fiorentini Alimentari S.p.A. è oggi una realtà italiana affermata nel settore dell'alimentazione salutistica, conosciuta per le sue gallette, gli snack, i prodotti biologici e il Peanut Butter.

Una storia costruita in più di 100 anni di attività e attraverso quattro generazioni della famiglia Fiorentini, sempre con lo stesso obiettivo: offrire prodotti sani, gustosi e accessibili a tutti.

Una storia italiana lunga oltre 100 anni

La storia di Fiorentini inizia nel 1918 a Torino, quando Leonildo Fiorentini apre una piccola bottega di generi alimentari nel centro della città.

Negli anni ’40 il figlio Vittorio prosegue l'attività e introduce nel negozio prodotti di importazione e specialità etniche provenienti da diverse parti del mondo. Pane azzimo, cous cous, spezie, salse, frutti e prodotti macrobiotici erano ancora poco conosciuti in Italia, ma Vittorio intuì le potenzialità di una nuova cultura alimentare.

La piccola bottega diventa così un luogo dove scoprire sapori e prodotti nuovi, anticipando tendenze che negli anni sarebbero entrate nelle abitudini alimentari quotidiane.

L'attività si amplia progressivamente e dalla vendita al dettaglio nasce anche una prima attività di distribuzione all'ingrosso.

Nasce il marchio Fiorentini

A metà degli anni ’70 Roberto Fiorentini, terza generazione della famiglia, insieme alla moglie Adriana, decide di dare una nuova direzione all'impresa.

L'azienda si concentra sempre più sulla distribuzione all'ingrosso e introduce nel proprio assortimento prodotti salutistici e macrobiotici, particolarmente innovativi per il mercato italiano dell'epoca.

È proprio in questi anni che nasce il marchio Fiorentini, con la scelta di utilizzare il nome della famiglia per identificare i prodotti e costruire un brand destinato a diventare sempre più riconoscibile.

Alla distribuzione si affianca progressivamente anche la produzione diretta, dando vita a una nuova fase di crescita e sviluppo.

L'innovazione che ha fatto la storia delle gallette

Nel 2002 Fiorentini compie un ulteriore passo strategico entrando direttamente nella produzione di alimenti biologici e salutistici attraverso l'acquisizione di Birko S.r.l.

L'azienda concentra la propria produzione sui sostitutivi del pane e sugli snack, sviluppando in particolare le gallette di cereali soffiati.

La capacità di anticipare le nuove tendenze alimentari diventa uno dei tratti distintivi di Fiorentini. Tra le innovazioni più importanti c'è lo sviluppo delle gallette di mais, una novità che contribuisce a trasformare il mercato italiano, fino ad allora dominato principalmente dalle gallette di riso.

Negli anni la gamma si amplia con prodotti biologici, snack dolci e salati, referenze senza glutine, cereali, fiocchi per la prima colazione, farine e numerose altre specialità.

Il benessere incontra il gusto

La filosofia Fiorentini parte da un'idea semplice: mangiare sano non significa rinunciare al gusto.

Per questo l'azienda ha sempre lavorato per rendere l'alimentazione salutistica più semplice, moderna e accessibile, portandola fuori dalla sua tradizionale dimensione di nicchia.

La ricerca di nuovi ingredienti e combinazioni, lo sviluppo di nuovi prodotti e l'utilizzo di tecnologie produttive innovative hanno permesso a Fiorentini di seguire e spesso anticipare l'evoluzione delle abitudini alimentari.

Tra le proposte più recenti si distingue anche la linea Si&No, con croccanti snack a base di mais, legumi, riso nero e curcuma, realizzati con una particolare attenzione alla semplicità degli ingredienti.

Produzione italiana e attenzione alla qualità

Fiorentini produce interamente in Italia, mantenendo un forte legame con il territorio piemontese, dove l'azienda è nata e continua a investire.

Riso e mais, tra le principali materie prime utilizzate per la produzione di gallette e snack, sono quasi totalmente italiani e provengono in gran parte dal Piemonte.

Dal 2023 l'azienda ha inoltre avviato un percorso dedicato ai prodotti di filiera, con l'obiettivo di valorizzare alcune produzioni agricole regionali.

Una scelta che rafforza il rapporto tra qualità, territorio e produzione italiana.

Tecnologia e sostenibilità: il nuovo stabilimento di Trofarello

Nel 2020 Fiorentini inaugura il nuovo stabilimento di Trofarello, alle porte di Torino, frutto di un investimento di oltre 50 milioni di euro.

Il complesso si estende su 53.000 metri quadrati, di cui 29.000 coperti, ed è stato progettato per aumentare la capacità produttiva e portare l'azienda verso nuovi livelli di efficienza e innovazione.

Particolare attenzione è stata dedicata alla sostenibilità ambientale, con circa 10.000 metri quadrati di verde e oltre 100 alberi, sistemi di monitoraggio dei consumi energetici, fonti rinnovabili e tecnologie per il recupero dell'energia.

Lo stabilimento dispone inoltre di un impianto fotovoltaico di circa 2.500 metri quadrati, composto da 1.400 pannelli solari, e di sistemi automatizzati per la gestione delle materie prime e dei prodotti finiti.

La tecnologia viene applicata all'intero processo produttivo, dalla logistica alla produzione, fino alla tracciabilità dei prodotti e alla gestione delle spedizioni.

Il ritorno alle origini e il Peanut Butter

Nel 2023 Fiorentini torna a investire anche nello storico stabilimento di Torino, riportandolo in attività dopo il trasferimento della produzione a Trofarello.

Con un investimento di 5 milioni di euro, lo stabilimento viene rinnovato e dotato di una nuova linea produttiva dedicata al Peanut Butter, la crema di arachidi.

L'impianto, altamente automatizzato, può raggiungere una capacità produttiva fino a 1.500 kg all'ora e realizza sia prodotti a marchio Fiorentini sia produzioni destinate alla grande distribuzione.

Nel 2025 l'azienda ha inoltre deciso di trasferire nello stabilimento di Torino le linee dedicate ai prodotti con glutine, con l'obiettivo di rendere dal 2026 lo stabilimento di Trofarello 100% gluten free.

Un'azienda italiana sempre più internazionale

Oggi Fiorentini Alimentari è uno dei principali operatori nei settori dei sostitutivi del pane, prodotti biologici, alimenti per specifiche esigenze alimentari, snack salutistici e creme spalmabili.

Il marchio conta circa 300 referenze, mentre considerando anche le produzioni private label per la grande distribuzione italiana e internazionale si supera il migliaio di prodotti.

La crescita dell'azienda è evidente anche nei risultati economici: il fatturato è passato dai 57 milioni di euro del 2014 ai 135 milioni del 2025.

Fiorentini esporta oggi il 10% del proprio fatturato in 52 Paesi, con Germania, Spagna, Regno Unito e Austria tra i principali mercati esteri e nuovi progetti in sviluppo in Canada e Giappone.

Sono circa 300 le persone che lavorano nei due stabilimenti di Torino e Trofarello, contribuendo a una produzione superiore a 170 milioni di pezzi ogni anno, tra prodotti a marchio Fiorentini e private label.

Fiorentini: una vera eccellenza dell'alimentare italiano

Dalla piccola bottega torinese del 1918 agli stabilimenti tecnologicamente avanzati di oggi, Fiorentini Alimentari rappresenta una storia di imprenditoria italiana, continuità familiare e innovazione.

Quattro generazioni hanno saputo trasformare una tradizione di famiglia in un'azienda moderna e competitiva, capace di interpretare i cambiamenti del mercato e anticipare le nuove esigenze dei consumatori.

Una realtà profondamente legata al territorio italiano, ma con una visione internazionale.

Oltre un secolo di storia, milioni di prodotti e una filosofia che rimane sempre la stessa: rendere il mangiare sano un'esperienza buona, semplice e alla portata di tutti.