Dal 1965 con professionalità e cortesia lavoriamo nel settore automobilistico. Ancora oggi dopo 56 anni di attività nel settore, il nostro principale obbiettivo è quello di migliorare costantemente la qualità dei nostri servizi che quotidianamente offriamo ai nostri clienti.

Proprio l'alto grado di professionalità e cortesia dimostrato in questi anni, ci ha fatto incontrare un partner di prestigio assoluto con il quale abbiamo realizzato il nuovo centro GOODYEAR/DUNLOP SUPERSERVICE. Tecnologia ed efficienza per un servizio veramente super e a misura di ogni esigenza.

Le più moderne attrezzature computerizzate, i pneumatici Goodyear, Dunlop e delle migliori marche, la cortesia di tecnici altamente specializzati. Tempi di lavoro ottimizzati, precisione totale per ogni tipo di intervento su auto, trasporto leggero e autocarro, servizi specializzati per auto di grossa cilindrata e un'ampia gamma di accessori per personalizzare la tua vettura con qualità e stile.

Per una sostituzione, per un controllo di pneumatici, freni e ammortizzatori, per un semplice consiglio, vieni nel nuovo centro pneumatici Bergo - Goodyear/Dunlop Superservice: scoprirai l'esperienza, la tecnologia e il servizio che hai sempre desiderato a prezzi chiari e competitivi.

Un'esperienza lunga 50 anni

Con oltre 50 anni di  esperienza nel settore delle onoranze funebri, precisamente dal 1968, a Priolo Gargallo e nell'intera provincia di Siracusa, organizziamo una cerimonia funebre in linea con le tue esigenze e le volontà del defunto, seguendo tutta la parte burocratica sollevando così la tua famiglia da ogni onere nel difficile momento nella perdita di una persona cara.

Per noi la trasparenza e la serietà nei confronti del cliente sono valori imprescindibili.

Grazie a questa nostra filosofia abbiamo saputo guadagnarci la fiducia dei nostri clienti

Discrezione e professionalità

 La discrezione viene per noi al primo posto e come onoranze funebri ci prefiggiamo di assistere i familiari del defunto sollevandoli da ogni incombenza. Dalla vestizione della salma al suo trasporto anche a distanza, le Onoranze funebri Pantano possono adeguarsi a ogni esigenza. Per il trasporto su strada siamo anche assicurati per qualsiasi tipo di incidente. In più, come servizio aggiuntivo per tutti i nostri clienti, mettiamo a disposizione la sala del commiato, un ambiente riservato in cui è possibile congedarsi dai propri cari defunti.

Disbrigo delle pratiche cimiteriali

In quanto agenzia di onoranze funebri specializzata, prendiamo in carico il disbrigo delle pratiche cimiteriali per l'assegnazione dei loculi e tutte le operazioni di sepoltura. Raccogliamo la documentazione necessaria e facciamo in modo di recare ai parenti del defunto il minor disturbo possibile. Procediamo dunque con il fornire i certificati di morte. Dialoghiamo personalmente con tutti gli enti preposti e risolviamo velocemente le questioni burocratiche necessarie a poter procedere con la sepoltura.

Falegnameria a Nicosia

La nostra falegnameria si occupa da anni della progettazione di arredamenti su misura per la casa, dai mobili per la cucina, alla camera da letto fino all'arredo bagno.

Il nostro personale, esperto e competente, segue personalmente ogni fase della lavorazione, garantendo così la qualità dei prodotti. Camere in legno, letti a castello in legno, arredamento in legno

Tutti gli articoli vengono prodotti con cura per il dettaglio, seguono il gusto classico o tradizionale o il design moderno e sono in linea con le tendenze del momento.

Prezzi competitivi senza rinunciare alla qualità

Contattaci per un preventivo gratuito

SpiMAC di Spinelli Enea

Manutenzione, automazione campane, restauri e orologi da torre

La ditta SpiMAC nasce il 21 gennaio 2019 dalla passione del titolare Enea Spinelli, il quale, sin da piccolo, racconta di aver nutrito l’interesse per i sacri bronzi e tutto ciò che ne concerne il movimento, la meccanica e l’automazione. Dopo alcune esperienze di collaborazione con aziende del settore, decide di mettersi in gioco per offerire al cliente qualità e competenza a costi competitivi.

L’azienda si basa sulla frase “Fai della tua passione un lavoro e non lavorerai neanche un giorno della tua vita”

Fin dal 1929

l’Agenzia di onoranze funebri Basile è il punto di riferimento delle famiglie che vengono colte da un lutto.

L’agenzia è in grado di offrire servizi funebri completi nel massimo rispetto delle esigenze della famiglia nella massima riservatezza, serietà e professionalità.

L’agenzia funebre si avvale della collaborazione di uno staff composto da personale qualificate, professionale, discreto, pulito, qualità necessarie in questo delicato ambito di lavoro.

L’agenzia, si adopera per l’assistenza organizzativa di professionisti qualificati per cerimonie funebri … servizi e lavori cimiteriali, per le cremazioni, esumazioni, estumulazioni e per l’assistenza legale in caso di successioni … pensionamenti ecc.

Lavoriamo da quattro generazioni mantenendo la nostra professionalità. Ogni giorno ci impegniamo come se fosse il primo, perché abbiamo ereditato una profonda passione per lo stile e il rispetto.

Consapevole del ruolo e della tradizione che la contraddistingue, da quattro generazioni offriamo alla nostra clientela servizi di alta qualità, sempre sensibile e attenta alle esigenze delle circostanze, ma soprattutto al dolore dei familiari.

Serietà, umanità, professionalità e riservatezza sono le caratteristiche che contraddistinguono e che danno garanzia di soluzioni più adatte in questo al delicato momento.

Deep Furniture Srl è un’azienda italiana specializzata nella progettazione e realizzazione di arredi su misura, con un servizio completo di interior design "chiavi in mano". Unisce la qualità del Made in Italy all’innovazione, offrendo soluzioni funzionali, eleganti e completamente personalizzate.

Il team di progettisti, artigiani e tecnici segue ogni fase del processo, dalla progettazione alla produzione, fino all’installazione finale, garantendo risultati su misura per ogni esigenza estetica e funzionale.

Deep Furniture opera in diversi settori:

• Retail, con soluzioni d’arredo per negozi e spazi commerciali

• Residenziale, per abitazioni private raffinate e accoglienti

• Hotellerie, con progetti pensati per strutture ricettive moderne e confortevoli

• Cultura, offrendo allestimenti per musei, gallerie e spazi espositivi
  

L’approccio dell’azienda è basato sull’attenzione ai dettagli, sulla cura nella scelta dei materiali e su una visione progettuale che mette al centro l’identità del cliente, trasformando ogni ambiente in un’esperienza unica.

Chi siamo
Arredo Service 4.0 è un’azienda di servizi alle imprese che opera con successo nel settore del contract d’interni. Siamo specializzati nel montaggio di mobili e arredi e nell’assistenza su banchi cassa e gettoniere.
Grazie al know-how sviluppato nel tempo, abbiamo accresciuto le nostre competenze tecniche e professionali, ampliando i segmenti di mercato in cui operiamo.

Settori di riferimento
La nostra capacità ci rende un punto di riferimento per:

• GDO
• Aeroporti
• Franchising
• Supermercati
• Settore Ho.re.ca
• Negozi

Con una struttura organizzativa complessa e capillare, siamo in grado di operare su tutto il territorio nazionale.

I nostri valori

Innovazione
Guidiamo le sfide dell’innovazione progettando soluzioni per i mercati di riferimento. Dedichiamo risorse allo sviluppo di idee, processi e tecnologie per un cambiamento sostenibile e condiviso.

Ambiente
Siamo impegnati nella tutela dell’ambiente attraverso metodi di lavoro sostenibili. La gestione degli scarti e l’uso di tecnologie innovative ci permettono di contribuire attivamente alla salvaguardia del pianeta.

Vocazione globale
Esploriamo nuovi mercati come opportunità per accrescere il nostro know-how e rispondere in modo globale a esigenze crescenti e diverse.

L’uomo al centro
Valorizziamo l’individuo e promuoviamo la cultura del lavoro e della solidarietà. Partecipiamo al progetto “Imprenditore non sei solo”, creando valore con soluzioni human-centric.

I nostri punti di forza

• Competenza: Oltre 20 anni di esperienza nel settore.
• Professionalità: Collaboriamo con i più importanti marchi della piccola, media e grande distribuzione.
• Precisione e puntualità: Rispettiamo i tempi di consegna ed eseguiamo i lavori con cura.
• Serietà: Consapevoli dell’importanza del nostro lavoro.
• Sicurezza: Operiamo in conformità al D.Lgs 81/2008.

Metodo Arredo Service

Abbiamo sviluppato un metodo di lavoro che pone al centro la serenità e la certezza del cliente, garantendo un miglioramento continuo delle procedure:

1. Presa in carico e analisi: Sopralluogo, produzione e approvazione.
2. Individuazione della squadra tecnica: Coordinamento con logistica e location di installazione.
3. Consegna dei piani di lavoro: Approvazione dello scadenziario da parte del cliente.
4. Inizio lavori.
5. Check sprint: Verifica dello stato di avanzamento dei lavori.
6. Collaudo.
7. Consegna finale.

Agenzia funebre con reperibilità
24 ore su 24 a Rieti
Nel difficile momento del lutto è importante affidarsi all'esperienza di professionisti preparati e attenti, in grado di farsi carico di ogni fase dell'organizzazione della cerimonia funebre con competenza e delicatezza, come fa da anni l'Agenzia Funebre Petrangeli di Rieti, una realtà al vertice nel settore grazie alla qualità e alla completezza del servizio. Le onoranze funebri con reperibilità 24 ore curate da Dino e dalla sua famiglia saranno un aiuto prezioso per voi e i vostri cari.

I professionisti dell'agenzia, dagli autisti ai tanatoestetica, saranno al vostro fianco nella preparazione all'estremo saluto, con un servizio puntuale e discreto. Potrete affidare all'agenzia ogni tipo di incarico relativo all'organizzazione di un funerale a Rieti: dalla vestizione della salma sino all'adempimento delle pratiche burocratiche e amministrative necessarie per la tumulazione o la cremazione.

Inoltre avrete la possibilità di scegliere ogni dettaglio della cerimonia, grazie a una vasta gamma di cofani, urne cinerarie, decorazioni, articoli di arte funeraria e articoli cimiteriali di qualità eccelsa, che omaggeranno ulteriormente la memoria del caro estinto.

Trasporti funebri nazionali
L'Agenzia Funebre Petrangeli ha sede sia a Rieti che a Leonessa, ma opera su tutto il territorio nazionale, grazie a una squadra di mezzi affidabili di ultima generazione e uno staff di autisti e operatori dall'alto profilo professionale, con reperibilità 24 ore su 24, specializzati in trasporti funebri.

Il servizio di trasporto può essere esteso anche ai parenti e agli amici del caro estinto, che potranno essere accompagnati nei luoghi in cui viene allestito il rituale di addio.

Servizi funebri completi
Con l'Agenzia Funebre Petrangeli di Rieti non siete mai soli nel doloroso e difficile momento del lutto. Il personale preparato e disponibile dell'agenzia vi offre una reperibilità 24 ore su 24, e potrà agire con delicatezza e prontezza allo stesso tempo, per venire incontro a ogni vostra esigenza.

Affidate ogni incombenza, dalle documentazioni all'allestimento della camera ardente, a esperti del settore, che sapranno essere presenti per aiutarvi con discrezione nei frangenti complessi che state affrontando.

 Chi siamo

Nautica 21 Nodi nasce nel novembre 2016 dalla passione per il mare di due amici: Davide Di Maio e Francesco Vanacore. Il 27 gennaio del 2017 apre le porte al pubblico il primo store di Castellammare di Stabia. segue nell’aprile del 2019 l’apertura di un temporary store nel porto turistico Marina d’Arechi a Salerno. Nello stesso anno l’azienda si affaccia al mondo dell’e-commerce presentando lo store virtuale www.nautica21nodi.it.

Nel 2020, entra a far parte, con orgoglio della famiglia, Honda Marine: Nautica 21 Nodi diventa così un Point ufficiale.

Alla ricerca continua di migliorarsi, la sede di Castellammare di Stabia da marzo si è rinnovata con l’apertura del nuovo showroom che conta di una superficie totale di circa 400 mq interni e vari depositi esterni alla struttura per un totale di 1000 mq circa.

Nautica 21 Nodi è un’azienda giovane e dinamica che si pone come obiettivo quello di offrire un servizio di alta qualità.

Forti di grandi marchi riconosciuti a livello internazionale proponiamo ai nostri clienti il meglio dall’accessoristica nautica e delle attrezzature per il lavoro oggi disponibili sul mercato, per soddisfare le esigenze sia del diportista che della cantieristica nautica e navale senza venire meno alle necessità del privato più esigente.

I prezzi di vendita che applichiamo sui i 2 showroom, uno reale e l’altro virtuale, sono uguali, ovviamente la differenza sta nei costi di spedizione legati ai corrieri ed ai servizi richiesti, ma grosso modo posso confermare che le condizioni di vendita sono le stesse.

A tal proposito possiamo dire che tutto il nostro personale addetto alle vendite sia fisiche che online, può assistere e consigliare il cliente a 360°. Sia sotto l’aspetto tecnico che pratico e, perché no, in alcuni casi anche estetico

Il nostro catalogo al momento conta circa 15.000 articoli tra cui di media 9.000 sempre disponibili. Nel caso di mancanza cerchiamo nel giro di 2/3 giorni lavorativi di sopperirvi.

Per avere un ottimo feedback e fidelizzare al massimo il nostro cliente, adoperiamo:

• “ascolto” per capire quali siano le sue esigenze;

• “confronto” per comprendere cosa può essere più adatto;

• “put yourself“, come dicono gli inglesi, cioè immedesimarsi nel cliente, per non lasciare nulla al caso.

Tutto questo oltre al servizio di reso entro i 7 giorni dall’acquisto, nel caso in cui i prodotti ordinati online non rispecchino le proprie aspettative.

Nel 2024 Nautica 21 Nodi ha ricevuto la prestigiosa Certificazione di Eccellenza Italiana. Un importante riconoscimento che attestata la qualità e leadership nel settore nautico.

Clean è il vostro partner di fiducia per la pulizia approfondita di tessuti e pelli su tutto il territorio ligure.
Specializzati nel lavaggio, nella smacchiatura e nella sanificazione restituiamo splendore ed eleganza ai vostri arredi e alle vostre auto.

L' Impresa Funebre S. Martino

gestita da Fabio Porasso coadiuvato dalla moglie Elisa, si occupa dell'organizzazione del funerale in tutti i suoi aspetti garantendo massima professionalità e discrezione nel rispetto del delicato momento.
Garantiamo reperibilità 24/24h tutti i giorni dell' anno, compresi i festivi in qualsiasi località richiesta.
    

Servizi & i nostri mezzi

I servizi da noi offerti comprendono ogni aspetto dell’organizzazione del rito funebre: vestizione e composizione della salma nel feretro; disbrigo di ogni pratica burocratica e cimiteriale presso il Comune di decesso; allestimento della camera ardente; stampa in proprio degli avvisi lutto, ringraziamento e partecipazione.
Ogni minimo dettaglio viene concordato preventivamente con la famiglia colpita dal lutto secondo le proprie esigenze.
Possiamo effettuare anche i trasporti "a cassa aperta" se la famiglia desidera avere il proprio defunto in un luogo diverso da quello di decesso.
Siamo a disposizione per quanto riguarda il recupero di salme decedute su pubblica via o in caso di rinvenimento in abitazione privata
Abbiamo a disposizione una buona esposizione di feretri e urne cinerarie in modo da poter soddisfare ogni singola famiglia
Ci avvaliamo di personale altamente qualificato per la movimentazione del feretro, i necrofori presenti sul servizio sono in possesso degli attestati da operatore funebre e operatore cimiteriale
Ci occupiamo di qualsiasi tipo di sepoltura: inumazione, tumulazione e cremazione sempre nel rispetto del doloroso momento.
Chiunque desiderasse ricevere informazioni e/o preventivi non esiti a chiamarci. Verrà fornito quanto richiesto in maniera totalmente gratuita.

Il trasporto funebre avviene con mezzi di proprietà e di ultima generazione;
ogni automezzo utilizzato è provvisto di idoneo libretto sanitario rilasciato dall' Asl competente.

Benvenuti nella nostra cartoleria di famiglia, una delle più antiche della zona.

Da oltre 40 anni siamo fieri di offrire i nostri prodotti ai nostri clienti. Proponiamo un‘ampia gamma di articoli da regalo, cancelleria, libri per la scuola e materiale per l‘ufficio, con costanti aggiornamenti per offrire sempre nuove idee e novità.

Il nostro personale è gentile e preparato, pronto a rispondere a qualsiasi domanda e a consigliare le scelte più adatte alle esigenze dei nostri clienti. I prodotti che proponiamo sono davvero di tutti i tipi, dai classici articoli da cancelleria a prodotti più esclusivi, idee regalo originali, libri e giocattoli per bambini, nonché articoli per tutte le occasioni.

Venite a trovarci per scoprire la nostra vasta selezione di prodotti!

CHI SIAMO

QUANDO VAI DA FACTORY PIANGI... SOLO UNA VOLTA! PERCHE' QUANDO TE NE VAI SORRIDI!
FACTORY AUTO è una realtà MODERNA E GIOVANILE dalle mille sfaccettature.
Da noi infatti potrete godere di un ottimo servizio di riparazione auto a 360 ° dai lavori di meccanica ai tagliandi auto, passando per la gestione dei sinistri, degli atti vandalici e dei danni RCA fino al servizio di vendita auto.

Factory è specializzata nei lavori di verniciatura, lucidatura, carteggiatura relativi alla carrozzeria, per arrivare sino alla gestione del sinistro (dal contatto con cliente sino alla chiusura della pratica).
In aggiunta, disponiamo dei servizi di soccorso stradale h 24 7/7 e auto di cortesia.

Per di più, se vuoi un'auto sempre pulita ed igienizzata da Factory trovi anche il servizio di sanificazione interni.
Cosa aspetti? Richiedi un preventivo e saremo prontamente disponibili a venire incontro a tutte le tue esigenze!

I NOSTRI ORARI
Lunedì
08:00 - 12:00
14:00 - 18:00
Martedì
08:00 - 12:00
14:00 - 18:00
Mercoledì
08:00 - 12:00
14:00 - 18:00
Giovedì
08:00 - 12:00
14:00 - 18:00
Venerdì
08:00 - 12:00
14:00 - 18:00
Sabato
CHIUSO
Domenica
CHIUSO

Chi siamo
La nostra storia, il team e le nostre auto

Da tre generazioni Autonoleggio di lusso in Sicilia

Nel settore del noleggio con conducente da tre generazioni, abbiamo maturato una notevole esperienza che ci permette di garantire professionalità e servizi impeccabili. La nostra azienda fa affidamento su un team di professionisti del settore ed ha come obiettivo quello di soddisfare le richieste dei clienti più esigenti che richiedono il massimo a costi competitivi.
Un team di professionisti per te

I nostri autisti sono  estremamente preparati nella guida e capaci di affrontare qualsiasi esigenza, oltre a mettere in campo la conoscenza di diverse lingue per relazionarsi con clienti provenienti da ogni parte del mondo.
La loro lunga esperienza, maturata per gestire e coordinare al meglio i vostri viaggi, sarà garanzia di soddisfazione, assicurando servizi personalizzati ed offrendo il massimo della discrezione, cortesia e puntualità.

Ampio parco auto

Disponiamo di auto di rappresentanza, auto sportive, minibus fino a 22 posti e limousine. Fra i veicoli a disposizione ve ne sono alcuni specificamente pensati per rendere confortevoli anche i viaggi più lunghi, grazie all’utilizzo delle più recenti innovazioni nel campo della sicurezza e degli optional.

Il massimo per eleganza e comfort: TV, DVD, frigobar, PC, connessione Internet e tutto quello che occorre per rendere quanto più gradevole possibile ed esclusivo il tuo viaggio, sia esso di lavoro o di piacere.

Sempre disponibili, anche per rappresentanze ufficiali
Siamo orgogliosi di fornire ad Ambasciate e rappresentanze governative servizi di prima classe con le vetture più appropriate e con i migliori autisti professionisti disponibili sul nostro territorio. Inoltre, assicuriamo la piena reperibilità durante tutto l’arco della giornata, 24 ore su 24, effettuando servizi tutto l’anno, festivi compresi.

Chi smette di fare pubblicità per risparmiare soldi è come se fermasse l’orologio per risparmiare tempo
Henry Ford

Questo il concept che ha animato l’attività Caligaris Pubblicità fin dalla sua nascita.

La crescita attraverso la conoscenza diretta nel mondo della comunicazione e nelle fitte trame del marketing ha portato negli anni all’acquisizione di competenza e professionalità nell’erogazione di servizi integrati per la comunicazione d’impresa e pubblica.

Il progetto imprenditoriale si è consolidato nel tempo per la capacità di interpretare le esigenze dei Clienti in modo adeguato e tempestivo, nonché per la garanzia dei risultati prodotti. Semplicità ma al contempo chiarezza di obiettivi: così l’Agenzia ha raggiunto le vette più alte del mercato nel settore e nel territorio di riferimento, divenendo un punto di riferimento per le Aziende della Regione Piemonte.

Diverse le esperienze condotte nel campo da Caligaris nel intricato e complesso mondo della comunicazione tanto da concepire il progetto imprenditoriale e i servizi erogati come attività “sartoriali”, costruendo su misura dei Clienti le migliori campagne pubblicitarie declinate su mezzi e forme precise, con qualità e creatività garantite.

La profonda conoscenza del territorio e del tessuto economico che lo costella, è il vero punto di forza dell’Agenzia; infatti è attraverso una costante analisi delle Aziende che ha condotto verso una maggiore specializzazione dei servizi, calibrandoli in modo attento anche in virtù delle principali complessità delle stesse. Focus sul mercato e orientamento al Cliente, il raggiungimento degli obiettivi e la soddisfazione sono le priorità della Caligaris Pubblicità.

La consulenza erogata è declinata anche sull’informazione resa al Cliente in merito alla defiscalizzazione degli interventi in pubblicità e comunicazione. Pertanto, l’Agenzia consente al suo portfolio di stakeholder di rovesciare la sua prospettiva in merito: da semplice orpello e costo aggiuntivo d’esercizio a investimento mirato per l’ottenimento di risultati tangibili.

La collaborazione con le Aziende concorrenti rappresenta il discrimine positivo rispetto alla concorrenza, con la quale ha attivato processi virtuosi di sinergie, soprattutto nel territorio di riferimento, oltre a un cross-over di competenze.

Lasciatevi imbrigliare dal poliedrico mondo della comunicazione. Create una vetrina importante per la vostra Azienda. Create una finestra sul mondo. Potrete richiedere preventivi e informazioni sui diversi servizi erogati e scegliere tra i veicoli pubblicitari che più soddisfano le Vostre esigenze. L’Agenzia metterà a Vostra completa disposizione le principali informazioni per scegliere il miglior intervento e toccare con mano risultati ottimali.

Il tuo ottico di fiducia

Ottica Free Vision è un negozio di ottica di Mortegliano, piccolo paese in provincia di Udine, nella bassa friulana.

Nato nel 2015, il nostro negozio ha basato sin da subito la sua attività sul rapporto con il cliente, da servire al meglio. Ci occupiamo della fornitura di soluzioni a tutti coloro che abbiano bisogno di un ausilio ottico per migliorare la vista, per proteggere gli occhi in ogni condizione e durante qualsiasi attività. Puntiamo molto sul servizio post-vendita, che difatti è particolarmente apprezzato.

La scelta delle migliori tecnologie nel settore ha portato in breve tempo allo sviluppo di una nuova sala rifrazione con macchinari all’avanguardia per il controllo della vista e lo screening corneale. Al tempo stesso, il nostro negozio è diventato un importante centro di contattologia, con vendita di lenti a contatto per ogni esigenza.

Ottica Free Vision ha inoltre scelto di affiliarsi al servizio Affittasi Occhiali, così da offrirti proposte molto vantaggiose nel campo degli occhiali correttivi. Siamo il tuo ottico di fiducia, vieni a trovarci!

Servizio affittasi occhiali

Ottica Free Vision offre il servizio Affittasi Occhiali, un’esclusiva a livello regionale che consente di avere occhiali da vista a noleggio sempre perfetti.

Il servizio è disponibile per ogni marca e modello sia di montatura che di lenti, dal no-brand, al brand, fino al luxury.

Chi approfitta del servizio Affittasi Occhiali ha la possibilità di avere occhiali da vista nuovi e personalizzati ogni anno, ad un prezzo contenuto e conveniente, senza la necessità di acquistarli.

Alla scadenza del contratto di affitto si potrà scegliere se sostituire l’occhiale con un nuovo modulo di noleggio, rinnovare l’attuale occhiale per un secondo anno, riscattarlo oppure restituirlo.