BI & BI S.A.S.
CATEGORY: ARTICOLI REGALO PRODUZIONE E INGROSSOSei il proprietario? Richiedi l'ID anticontraffazione! Certifica che la tua Azienda è in possesso dei requisiti richiesti per l’inserimento in Eccellenze Italiane e richiedere l’erogazione di un ID Anticontraffazione, che sarà impresso sul certificato e sulla vetrofania che provvederemo a consegnarti e potrai poi esporre al pubblico.
ECCELLENZE CORRELATE
E’ una questione di stileLa Travel Ship è una società che opera da circa 10 anni sul territorio campano, creata da persone che hanno fatto della loro passione un mestiere, con l’obiettivo di soddisfare a pieno le esigenze del viaggiatore.
Grazie alla competenza e la professionalità che la nostra esperienza ci ha permesso di conseguire siamo classificati tra le migliori agenzie del sud Italia, avendo rapporti preferenziali con i più grossi tour operator nazionali. Siamo specializzati nell’organizzazione di viaggi di nozze, viaggi di gruppo, viaggi di lavoro e congressi.
Siamo dotati dei più moderni sistemi di prenotazione e pertanto in grado di fornire in tempo reale disponibilità aeree, marittime, ferroviarie e alberghiere in tutto il mondo e di effettuare le relative prenotazioni ricercando le migliori tariffe disponibili sul mercato.
Noleggio con conducente da 1 a 56 posti
Noleggiamo automezzi per ogni tipo di esigenza: dal semplice transfer per individuali, a tour europei per gruppi, passando per Eventi, city tour, gite fuori porta, matrimoni, navette aziandali e servizi scolastici
Disponiamo della maggiore flotta di minibus a Roma
Prodotti
fino a 4 posti: Merecedes Classe E
fino a 9 posti: Mercedes Vito, Viano e Sprinter
Minibus da 12 - 14- 19 - 22, 25 e 26 posti: Fiat, Mercedes e Iveco
Bus da 30 a 56 posti: Mercedes, Iveco, Volvo
CHI SIAMO
L’ impresa Funebre Vitale nasce nel 1960, ideata dal Sig. Nicola.
Da oltre cinquant’anni l’azienda opera nel settore delle agenzie funebri, offrendo con professionalità e cortesia un servizio completo per ogni esigenza, dal disbrigo delle pratiche previste agli addobbi floreali, dal trasporto funebre alla cremazione e sepoltura, senza dimenticare l'allestimento delle camere ardenti e la fornitura di cofani e urne. Interveniamo con grande discrezione e umanità, consapevoli di quanto sia delicato il momento nel quale siamo chiamati ad operare.
Tramandata da padre in figlio, l’agenzia di onoranze funebri condotta da Angelo Vitale di Nicola, opera su tutto il territorio nazionale ed estero e si occupa di Organizzazione di servizi funebri.
La nostra peculiarità è offrire un servizio di camera del commiato in cui trasferire il defunto prima del funerale, se si desidera che il proprio caro possa essere esposto alle visite in un luogo adeguato che non sia l’abitazione privata o la struttura sanitaria in cui è avvenuto il decesso.
Il funerale è un momento in cui, nell’assoluto rispetto del dolore, c’è l’attenuazione del funereo, c’è anche la testimonianza di una razionalità che guarda alla vita che prosegue. L’impresa funebre Angelo Vitale di Nicola si ripropone di svolgere in maniera seria e sobria tale compito, rivolgendo l’attenzione alle esigenze della vita, ha cambiato il modo in cui si pensava alla morte, offrendo un passaggio decoroso al defunto come trasformazione della vita che continua.
E soprattutto introduce quella che definisce la politica dei prezzi: offrire alle persone un servizio coerente con la spesa.
Offrire a ciascuno il massimo di ciò che chiede, cercando di interpretarne la volontà in modo rispettoso e discreto. Offrire ciò che nessuno può offrire in termini di qualità. Offrire il rapporto migliore tra prezzi e prestazioni. Cercando di risolvere sempre tutti i problemi senza crearne mai. Capire il dolore ed essere vicini alle persone con professionalità, assumendoci tutti i compiti che sono legati a quei momenti per espletarli con la delicatezza necessaria, dettata da una grande esperienza
Per questo stiamo cercando di introdurre un nuovo concetto, un nuovo modo di pensare ai propri funerali. Un modo che in altri Paesi è già consolidato ma che da noi ancora non prende piede. È un modo semplice: pensarci prima. Programmare da sé i propri funerali. Scegliere da sé l’impresa. Stabilire in anticipo una spesa di massima. Decidere la forma, la destinazione. In sostanza, liberare chi resta dal pensiero di compiere scelte che non si vorrebbero mai fare. Dare a chi resta la tranquillità di un problema in meno. È una forma nuova di pensare alla morte.
Chi Siamo
L’azienda è costituita dal Geom. Giovanni Marco Trentini insieme ai figli Geom. Alessandro ed Andrea oltre ad un organico tecnico, amministrativo e da meastranze specializzate.
Un’avventura iniziata 45 anni fa, oggi consolidata grazie al generoso contributo della nuova generazione con un chiaro obiettivo per il futuro.
Cosa Facciamo
Sin dai primi passi Edilizia 2000 srl pone l’attenzione sullo studio dei materiali e delle attrezzature più adeguati ed alle specifiche applicative, specializzando le proprie maestranze, la gestione del cantiere, puntando sulla continua formazione teorica e pratica del personale cercando sempre la migliore soluzione per progettisti e client pubblici e privati.
Mission
Guardiamo al futuro perseguendo i nostri obiettivi consapevoli delle nostre origini che ci guidano mettendo sempre al primo posto la professionalità e puntando ad essere sempre un valido interlocutore a fronte di un mercato sempre più complesso.
Siamo una squadra di professionisti pronti a darvi sempre il meglio con i migliori prodotti sul mercato e offrendo servizi impeccabili per ogni intervento sulla vostra auto.
Disponiamo di un parco auto con vetture di ultima generazione anche per diversamente abili.
Carrozzeria auto, rigenerazione fari, cucitura a caldo, consulenza legale in sede e quanto altro.
Ottica a Bientina
Siamo un negozio di ottica a Bientina (Pisa) con esperienza trentennale, in cui troverete un ambiente familiare. Nel nostro punto vendita, oltre a professionalità e competenza, troverete un'ampia scelta di occhiali, lenti oftalmiche e lenti a contatto adatti ad ogni vostra esigenza.
Le nostre proposte
Offriamo una vastissima scelta di Brand nel campo dell'ottica e un ampio assortimento di lenti a contatto di varie tipologie ed un'ottima qualità di lenti oftalmiche per le necessità dei vostri occhi. Da Ottica Pachetti a Bientina (Pisa) abbiamo anche MIYOSMART: lenti che rallentano la progressione della miopia nei bambini.
I nostri brand
Ottica Pachetti dispone di un vasto assortimento di Occhiali da Sole e Montature per Occhiali da Vista delle migliori marche: Etnia Barcelona - Gucci - Dolce&Gabbana - Emporio Armani - Timberland - Snob Milano - Vogue - Persol - Ray-Ban - Maui Jim - Serengeti - Yugaav - Swissflex - Polaroid - Lookkino - Ultra Limited - Gigi Studios - Bolon - Bottega Veneta - Saint Laurent - Oakley - Giorgio Armani - Karl Lagerfeld - JPlus - Damiani
Leader in Converting & Finishing
Innovazione e Qualità al Servizio del Packaging
APR Solutions è il punto di riferimento per lo sviluppo di soluzioni innovative nel settore converting e finishing. Con anni di esperienza, tecnologie avanzate e un team altamente qualificato, offriamo macchinari all'avanguardia per la produzione di packaging sostenibile, efficiente e ad alta qualità.
Le Nostre Soluzioni
Macchine su Misura per le Tendenze del Mercato
In un contesto di rapidi cambiamenti tecnologici e richieste sempre più complesse, i nostri macchinari sono progettati per rispondere alle sfide moderne:
- Tempi di set-up rapidi
- Compattezza e flessibilità
- Design moderno e user-friendly
- Standard qualitativi elevati
I Nostri Macchinari
- Macchine per Converting: Ideali per soddisfare le esigenze di stampa offset e digitale.
- Macchine per Produzione Buste: Per creare buste personalizzate di alta qualità.
- Macchine per Applicazione Biadesivo: Massima precisione nell'applicazione su carta, cartone e cartoncino.
- Macchine per Piega e Incolla: Efficienza e compattezza per tirature piccole e medie.
- Applicatori per Nastro Biadesivo: Versatilità e affidabilità per ogni superficie.
- Macchine per E-Commerce: Perfette per soluzioni di imballaggio specifiche per il settore online.
Nastri Biadesivi: La Soluzione Innovativa per il Fissaggio
I nostri nastri biadesivi rappresentano l’alternativa ideale alle tecniche di montaggio tradizionale, come viti, chiodi o saldature. Sono pensati per garantire un fissaggio efficace su una vasta gamma di materiali e soddisfare esigenze sempre più complesse.
Ecco la nostra gamma completa:
Biadesivo con supporto in TNT acrilico
Nastro biadesivo permanente con ottima resistenza ad alta temperatura e forte adesione iniziale.Biadesivo con supporto in TNT Hot Melt
Biadesivo permanente con liner a rimozione facilitata. Perfetto per superfici LSE, dove non è richiesta resistenza termica.Biadesivo con supporto in TNT con riserva
Offre elevata adesione e alta resistenza alla trazione. Ideale per taglio, fustellatura e laminazione.Biadesivo con supporto filmico
Ottima trasparenza e resistenza al taglio e alle alte temperature. Ideale per applicazioni di fustellatura e taglio laser.Biadesivo con supporto in schiuma
Perfetto per superfici critiche come polipropilene (PPL) e polietilene (PE).Biadesivo in supporto in reel e spool
Progettato per adesivi speciali ad alta grammatura. Resistente all'umidità e alle migrazioni di plastificanti.Nastro a strappo
Nastro monoadesivo per aperture facilitate con altissima resistenza allo strappo.
Innovazione e Competenza
APR Solutions unisce esperienza tecnica, strumenti di progettazione avanzati e un reparto meccanico specializzato per realizzare macchinari personalizzati e facili da usare. Il nostro obiettivo è rendere la produzione più efficiente, sostenibile e flessibile, rispondendo alle esigenze dei clienti più esigenti.
Contatti
Per maggiori informazioni sui nostri prodotti e soluzioni, non esitate a contattarci.
Visitate il nostro sito per scoprire come possiamo migliorare il vostro processo produttivo.
Chi siamo
Siamo un'azienda leader nel settore degli impianti fotovoltaici, elettrici civili e industriali, sistemi di allarme, videosorveglianza e domotica. Con oltre 10 anni di esperienza alle spalle, la nostra azienda ha saputo crescere e innovarsi costantemente, diventando un punto di riferimento per l'Alto Chiascio, Gualdo Tadino, Nocera Umbra e oltre.
R.P. Impianti è nata dal sogno di Paolo Rondelli, un artigiano e imprenditore che, sin da giovane, ha voluto guadagnarsi da vivere grazie alle proprie capacità e offrire opportunità di lavoro a chi lo circondava. Partendo da zero, con solo un furgoncino bianco pieno di attrezzi, Paolo ha costruito un'impresa solida che oggi conta 20 dipendenti.
Ogni giorno lavoriamo con passione e dedizione per garantire la massima qualità nei nostri servizi. Che si tratti di grandi appalti nazionali o di piccoli interventi locali, il nostro obiettivo è sempre lo stesso: soddisfare le esigenze dei nostri clienti con soluzioni innovative e personalizzate.
Il nostro team è composto da professionisti altamente qualificati, guidati dal capo-tecnico Maurizio, e un solido nucleo di personale amministrativo. Crediamo nella formazione continua e nell'innovazione, per questo siamo sempre alla ricerca di nuovi talenti da inserire nel nostro organico.
Il nostro percorso non è stato privo di difficoltà, ma grazie alla determinazione e alla capacità di adattarsi ai cambiamenti, siamo riusciti a superare ogni sfida. Il periodo del Covid-19 è stato un trampolino di lancio, permettendoci di raggiungere un fatturato di diversi milioni di euro.
Guardiamo al futuro con ottimismo, pronti a investire in nuove tecnologie e ad espandere la nostra presenza sul mercato. Siamo sempre aperti a nuove opportunità di lavoro e invitiamo i giovani motivati a unirsi a noi per costruire insieme un futuro migliore.
Siamo R.P. Impianti, e siamo qui per offrirvi il meglio della tecnologia e del servizio nel nostro settore. Contattateci per scoprire come possiamo aiutarvi a realizzare i vostri progetti.
R.P. Impianti
Soluzioni personalizzate e su misura per impianti fotovoltaici, impianti di allarme e videosorveglianza e impianti elettrici civili e industriali
Offriamo un servizio completo e personalizzato, adatto sia a privati che ad aziende, garantendo sicurezza, efficienza energetica e miglioramenti estetici e funzionali per ogni tipo di struttura.
Utilizziamo componenti della massima qualità per garantire ai nostri clienti la maggiore efficienza e pertanto aumentare il risparmio.
Il nostro obiettivo è dare alle persone la consulenza di cui hanno bisogno trovando insieme la soluzione che più soddisfi le loro esigenze.
Affidatevi a RP di Rondelli Paolo per una soluzione completa, progettata per soddisfare ogni vostra esigenza e ottimizzare i costi energetici e di sicurezza.
Vendita, acquisto e noleggio camper a Novara
Un servizio completo a 360° per garantirvi una vacanza su misura per le vostre esigenze
Camper Rent Novara è il punto di riferimento per gli amanti delle case viaggianti. Siamo specializzati nella vendita, nell'acquisto e nel noleggio di camper: presso il nostro showroom in via delle Rosette 142 potrete trovare un'ampia gamma di modelli spaziosi, performanti e dotati di tutti gli optional per viaggiare in totale comodità.
Consulenza per le compravendite
La nostra azienda è guidata da professionisti ed esperti del settore. Vi offriamo consulenza personalizzata per le vostre compravendite con possibilità di finanziamenti e polizze assicurative studiati su misura.
Passate a trovarci ed esponeteci le vostre esigenze di viaggio: valuteremo le soluzioni di vendita e noleggio più adatte al vostro caso.
Le vostre vacanze in camper
Avete mai pensato al noleggio di un camper per le vostre vacanze? Presso il nostro showroom a Novara potrete trovare un'ampia gamma di modelli adatti a soddisfare qualsiasi tipo di esigenza.
I nostri veicoli in vendita e a noleggio dispongono di tutti i comfort per un viaggio sicuro e tranquillo. Contattateci per scoprire le nostre tariffe e le condizioni contrattuali previste per il ritiro e la consegna.
L’azienda
Zarpellon Agricoltura
Zarpellon Agricoltura è una realtà commerciale che fa del servizio tecnico in campo la propria mission. Con un team di agronomi e laureati in agraria preparati e motivati affianca l’azienda agricola nelle scelte tecniche e commerciali.
Dal 2005 lavoriamo a fianco degli agricoltori, specialmente nel settore viti-vinicolo, fornendo le soluzioni migliori per l’impianto del vigneto, per la gestione agronomica, la nutrizione e la difesa delle piante.
Con uno staff efficiente e preparato assicuriamo la tempestiva assistenza tecnica in campo, la consegna puntuale dei materiali e dei prodotti e la disponibilità costante verso le esigenze del cliente.
Siamo un’azienda dinamica, attenta alle nuove tecnologie disponibili per la produzione in campo e ai prodotti più innovativi che il mercato ci offre. Questo approccio ci permette di adottare delle linee di difesa in vigneto che rispettano i disciplinari più restrittivi, assicurandoci allo stesso tempo il migliore risultato alla raccolta.
L'impresa SERVICES CLEANING eredita una decennale esperienza nel campo delle pulizie civili ed industriali.
Lo studio di programmi specifici e soluzioni differenziate a seconda della circostanza, l’utilizzo di macchinari in continuo aggiornamento e l’uso di prodotti professionali a basso impatto ambientale, ci consentono di sviluppare piani di lavoro con costi contenuti, con un occhio attento per ciò che ci circonda.
D’ALOISIO NOLEGGI - VIAGGIARE IN PRIMA CLASSE
Massimo Michele D’Aloisio – Titolare D’Aloisio Noleggi
Dopo 12 anni di esperienza come autista di camion e autobus, ho avuto l’opportunità di collaborare con i migliori tour operator internazionali come Globus, Trafalgar e Cosmos. Questo percorso mi ha spinto a creare D’Aloisio Noleggi, un servizio esclusivo che garantisce comfort, sicurezza e professionalità.
Per offrire ai miei clienti un viaggio sempre all’altezza delle aspettative, frequento costantemente i corsi di guida sicura avanzata di BMW Italia presso i circuiti di Misano Adriatico (Rimini) e Vallelunga (Roma). Questo mi permette di affrontare ogni situazione con la massima competenza.
Oggi, grazie a un team altamente qualificato e una flotta all’altezza di ogni esigenza, offriamo un servizio impeccabile per eventi, matrimoni, trasferimenti VIP e qualsiasi esigenza di mobilità di lusso.
IL SERVIZIO DI LUSSO ALLA PORTATA DI TUTTI
Scegliere bene.
Optare per D’Aloisio Noleggi significa affidarsi a un servizio esclusivo, personalizzato e orientato al massimo comfort e alla professionalità. Ogni viaggio viene pianificato nei minimi dettagli, garantendo tempi di attesa concordati, un autista sempre a disposizione e la massima tranquillità durante ogni spostamento.
La cura dei dettagli è importante.
Per noi, ogni aspetto del viaggio conta: dal comfort del veicolo alla puntualità, dalla discrezione del servizio alla gestione attenta delle esigenze del cliente. Viaggiare in Prima Classe è il nostro motto.
E.G. IMPIANTI
chi siamo
La nostra azienda è attiva dal 2016 come impresa specializzata nel campo dell’ impiantistica elettrica, strumentale e di automazione, grazie all’esperienza di professionisti, ingegneri e tecnici, maturata nel settore elettrico e nel campo delle energie rinnovabili, oggi è punto di riferimento per la progettazione, realizzazione e manutenzione di impianti fotovoltaici, a terra e su tetti, per privati e aziende.
Passare da un impianto a combustione fossile ad un impianto ad energia rinnovabile è si, una scelta consapevole per il futuro del nostro pianeta ma è anche un investimento sicuro e collaudato, che permette di proteggersi dai continui rincari del costo dell'energia.
STAI PENSANDO DI PASSARE AD UN'ENERGIA RINNOVABILE?
CON NOI AVRAI
AGEVOLAZIONI E GESTIONE DOCUMENTI E PRATICHE
Oltre l’aspetto strettamente realizzativo e progettuale, gestiamo con estrema flessibilità e tempestività l’intero iter amministrativo e burocratico, necessario per la messa in funzione dell’impianto.
CONSULENZA PRE E POST VENDITA
Per ogni installazione offriamo una consulenza preliminare gratuita e non vincolante, questo per determinare le migliori condizioni progettuali e reddituali.
PIANI DI MANUTENZIONE
Forniamo inoltre, un servizio professionale di rispristino e di manutenzione ordinaria e straordinaria sui nostri impianti.
IMPIANTI FOTOVOLTAICI CHIAVI IN MANO
La nostra esperienza e competenza maturata in questo settore ci permette di offrire ai nostri clienti la realizzazione dei progetti con soluzioni "CHIAVI IN MANO" garantendo altissimi standard qualitativi in ogni fase del processo.
ANALISI ECONOMICA E SIMULAZIONE BOLLETTA
Realizziamo un' analisi economica/finanziaria volta a quantificare il risparmio in bolletta, questo ti aiuterà a capire e valutare meglio il tuo investimento nelle energie rinnovabili.
SOPRALLUOGHI GRATUITI
I nostri sopralluoghi, completamente gratuiti, hanno come obiettivo quello di fornirti una risposta e un progetto puntuale e dettagliato.
TRASPARENZA E PROFESSIONALITA
Curiamo ogni fase del rapporto con il cliente offrendo standard qualitativi elevati, velocità e flessibilità, trasparenza e un notevole risparmio di tempo e denaro.
E.G. IMPIANTI
altri servizi disponibili
Garantiamo un’alta qualità anche nella realizzazione di impianti elettrici, citofonia e video citofonia, impianti di sicurezza e impianti di automazione. Il nostro team di collaboratori, formato da tecnici, installatori e progettisti esperti, è in grado di gestire con professionalità la progettazione e l’installazione nei minimi dettagli e un servizio completamente personalizzato.
Le nostre priorità
mission e objective
Attraverso la continua innovazione delle strumentazioni e delle metodologie di lavoro utilizzate e la costante formazione del personale abbiamo creato un'azienda altamente competitiva che si pone come obiettivo quello di garantire notevoli benefici ai propri clienti, offrendo loro la possibilità di scegliere con la massima libertà e consapevolezza di riporre la propria fiducia nei nostri specialisti e di rendersi personalmente conto della serietà e dedizione con cui realizziamo i nostri lavori.
Ricambi auto SMC
Il sito e-commerce Ricambi-smc.it è un marchio di Calzaretta Pasquale & C. S.r.l.; la società dal 1976 si occupa della vendita di ricambi originali, ossia di primo impianto, e di ricambi aftermarket per auto italiane ed estere.
L'azienda gode di una struttura di circa 5000 mq, di cui 2500 mq coperti, e serve molti paesi del salernitano e dell'avellinese, rappresentando per questi un punto di riferimento grazie ai servizi che offre, ad esempio la vasta disponibilità di prodotti e il servizio di consegna a domicilio. L'esperienza maturata nel corso degli anni, unitamente all'ingresso nel C.R.C. (Consorzio Ricambisti Campani), ha permesso alla Calzaretta Pasquale & C. S.r.l. di offrire ai propri clienti un ottimo rapporto qualità/prezzo dei prodotti.
Chi Siamo - Ricambi auto SMC
Nel 2013 da questa esperienza pluridecennale nel settore dei ricambi auto nasce RICAMBI AUTO SMC. La vendita on-line è quindi un completamento di un progetto lavorativo che trova la sua maturazione e dinamicità attraverso internet.
La politica commerciale di RICAMBI AUTO SMC, volta ad offrire il miglior rapporto qualità/prezzo e gestire il mercato con coerenza e serietà, in un corretto rapporto e nel rispetto dei ruoli con la propria clientela, ha subito premiato questo nuovo canale di vendita portando Ricambi Auto Smc tra i primi venditori di Ebay e di Amazon nel settore dei ricambi auto sia in termini di fatturato che in termini di affidabilità con il 100% di feedback positivi.
RICAMBI AUTO SMC ha raggiunto quindi alti livelli nel mercato dei ricambi per auto, distinguendosi anche per la competenza del proprio personale, il vastissimo assortimento e disponibilità del magazzino, la disponibilità e la prontezza di risposta rispetto alle esigenze della propria clientela.
Visto il grande successo ottenuto, nel 2014 RICAMBI AUTO SMC decide di espandersi ulteriormente creando due siti internet: www.ricambismc.com e www.ricambiautosmc.it.
Il nuovo sito www.ricambi-smc.it nasce con una nuova veste grafica e migliori funzionalità nella ricerca dei ricambi adatti alla propria auto, inoltre offre la possibilità di avere uno storico dei prodotti acquistati per la propria auto, in modo da ottenere un resoconto dei ricambi acquistati.
Perché scegliere Ricambi Auto SMC?
L'obiettivo di RICAMBI AUTO SMC è quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo al più vasto numero di consumatori tenendo sempre in primo piano i valori fondamentali dell'azienda, quali la serietà e l'attenzione al cliente con operatori qualificati sempre all'ascolto.
RICAMBI AUTO SMC lavora sempre con la massima trasparenza ed è per questo motivo che sui siti è presente un sistema di feedback indipendente che permette ai clienti di esprimere valutazioni come su Ebay o Amazon. Questi feedback sono inoltre usati da RICAMBI AUTO SMC per migliorarsi sempre di più e per offrire un servizio in costante miglioramento ai propri clienti.
Staff
Lo staff di ricambi-smc.it vanta al suo interno figure professionali qualificate e di indubbia esperienza, formatesi e cresciute all'interno dell'azienda, le cui caratteristiche sono il dinamismo nell'evadere gli ordini, la creatività nella presentazione dei prodotti venduti e la competenza e serietà nell'assistere e consigliare i numerosi clienti.
Call center 08281700014
Assistenza whatsapp +39 328 080 7778
Ecommerce: www.ricambi-smc.it
Professionalità, trasparenza e attenzione al cliente sono i valori su cui si fonda il servizio dell’agenzia, che rappresenta un punto di riferimento per chi desidera acquistare o vendere casa nella riviera ligure.
La presenza all'interno del circuito Fondocasa garantisce visibilità, strumenti avanzati di promozione e un'ampia rete di contatti su tutto il territorio.
