Castellani

CASTELLANI introduce le nuove collezioni 2025 tra nuovi marchi e collaborazioni prestigiose.

2025: un anno cruciale per l’economia Mondiale, dopo anni di sofferenza dovuti alla pandemia, sempre più stretti nella tenaglia della grande muraglia, e le grosse multinazionali capaci di fagocitare tutti i brand e le medio piccole e consolidate imprese.

Castellani è italiano come le Dolomiti che circondano la sua sede, impiantata nel 1967 a Domegge di Cadore e sempre rimasta a conduzione familiare, come tradizione per l’Eccellenza Italiana. Per introdurre sui mercati internazionali le sue nuove collezioni punta moltissimo sui giovani e sulle tendenze, ma anche sul concetto stesso di italianità, che si esprime attraverso valori, immaginario e sogni. Un progetto emozionale, dunque, che spazia su tutti i target di riferimento.
Giovani ed eterogenei, sportivi eppure eleganti, agili e dinamici, i brand Castellani si presentano completamente rinnovati nel look e nella comunicazione tramite i social e i siti di riferimento.

BRANDS

SOVER

Il marchio SOVER. Orgogliosi dell’acquisto e del rilancio di un marchio storico conosciutissimo in tutto il mondo, soprattutto sui mercati dell’Est Europa, dove era nato un meraviglioso gruppo di distribuzione che lo ha reso uno dei marchi più noti e venduti.
Quest’anno SOVER è presentato alla fiera MIDO con una nuova e bella collezione. Una serie di modelli da sole con lenti polarizzanti e montature da vista raffinate con abbellitori e cigliari colorati, nonché clip-on dalle forme moderne, molto richiesti dal mercato.
Linea destinata ad un target classico e fashion, collocato su una fascia media di mercato.
Certi che avrà il successo che merita, la nostra Società investirà nel futuro su questa linea. Ora si parte…

I BORGHESI

I BORGHESI, linea solo da vista in titanio, destinata ad un pubblico prettamente adulto, dalle forme classiche che punta sull’eleganza e sul dinamismo; dai colori tenui agli anticati con dettagli marcati sul terminale in acetato lavorato e sulle alette decorate.
Si colloca su una fascia di prezzo alto.

GIORNI

GIORNI, nata come linea negli anni ’90, è un concetto, ma soprattutto uno stile di vita che ha sempre contraddistinto noi italiani, tanto in casa nostra quanto, e forse più essenzialmente, all’estero e principalmente in Sudamerica, dove la collaborazione l’ha portata in quegli anni ad essere la linea più venduta sul mercato venezuelano.

No End

No End, linea giovane e moderna, trasversale e atletica, conosciuta e rinnovata anch’essa.
Un’ampia collezione di modelli sole e vista, in metallo e plastica, che ha permesso per anni la creazione di linee anche note, personalizzate.
Forme e colori classici con lenti di alta qualità, antiriflesso e dai colori ricercati.

MANILA GRACE

MG EYEWEAR CASTELLANI MIDO 2025

La costanza, la serietà, la qualità e la tenacia hanno portato la CASTELLANI a stringere un accordo commerciale per il disegno, la creazione, la produzione e la commercializzazione con il noto brand di abbigliamento MANILA GRACE, con l’obiettivo di portare la Castellani in primo piano come produttore di occhiali, ma anche come innovatore nella comunicazione grazie all’appoggio e alla cooperazione con la casa madre.

Manila Grace è il brand di abbigliamento donna, bambina e accessori parte di Antress Industry Spa, gruppo italiano specializzato da più di 25 anni nella produzione moda Made In Italy, caratterizzata da un importante know-how tessile.
Con oltre 60 tra boutique e corner e 1.000 punti vendita tra Italia ed estero, il Gruppo pone come obiettivo strategico principale l’internalizzazione, andando ad incrementare il proprio network in mercati focus come Europa, Russia, Cina, USA.

Si sposa perfettamente con quest’idea la linea di occhiali da sole e vista creata ad hoc per Manila Grace.
Lo stile versatile e senza tempo, in grado di andare oltre le mode del momento, la collezione studiata in ogni dettaglio, le siglature a laser personalizzate in oro, le lenti in nylon di primissima scelta sfumate in tinta ed abbinate ad ogni colore della montatura.
Ispirati ai colori degli abiti e delle borse, gli occhiali a garanzia certificata e numerata sono tutti corredati da un bellissimo astuccio in pelle, scatola e telina.
Il tutto mantenendo comunque sempre integro il Made In Italy.

La risposta sul mercato sarà il successo dopo tanti sacrifici…

LA COLLEZIONE DI OCCHIALI

Occhi puntati sul rilancio della collezione eyewear firmata Manila Grace in licenza con Castellani.

Domegge di Cadore, dicembre 2024 - Dopo il debutto con successo nel 2022 per la linea di occhiali Manila Grace, Castellani SRL conferma la licenza per la collezione eyewear.
La licenza prosegue con la nuova proprietà Gruppo Casillo, gestita dalla famiglia Casillo, che vanta oltre 30 anni di expertise nel settore dell’abbigliamento kids.

Quest’anno Manila Grace Eyewear sarà rilanciato alla fiera MIDO di Milano, nei giorni 8-9-10 Febbraio 2025, al Pad. 2 stand F34.
Non solo occhiali da sole, ma anche bellissime montature da vista, che saranno acquistabili nelle boutique monomarca e in negozi di ottica selezionati.

"Orgogliosi di continuare questa collaborazione con il marchio MANILA GRACE, espressione di originalità, Made in Italy e ricercatezza con uno staff molto giovane, proprio come noi. Certi che troveremo anche con Gruppo Casillo una perfetta sinergia e rapporto di collaborazione, sposando l'occhiale puro Made in Italy di qualità con i meravigliosi prodotti quali borse, scarpe e abbigliamento MANILA GRACE! Il tempo, la qualità e il servizio ci daranno ancora ragione perché sappiamo bene cosa produciamo dagli anni '60"
ha dichiarato Marco Castellani, CEO della CASTELLANI SRL INDUSTRIE OTTICHE ITALIANE.

Antonio Casillo, AD di Ac Creativity, ha così dichiarato:

“Siamo entusiasti di riconfermare la collaborazione con un licenziatario d’eccezione per la linea eyewear di Manila Grace. Il 2025 sarà un anno importante per noi di Gruppo Casillo: vogliamo che il brand Manila Grace possa continuare a crescere. L’obiettivo è ampliare la visione del marchio con un approccio che punti alla qualità dei materiali e alla ricercatezza del dettaglio, per poterci affermare come uno dei brand di riferimento nel fashion system. Siamo certi che la collaborazione con Castellani possa aggiungere maggior pregio per quel che riguarda gli accessori Manila Grace”.

"Orgogliosi di continuare questa collaborazione con il marchio MANILA GRACE, espressione di originalità, Made in Italy e ricercatezza con uno staff molto giovane, proprio come noi. Certi che troveremo anche con Gruppo Casillo una perfetta sinergia e rapporto di collaborazione, sposando l'occhiale puro Made in Italy di qualità con i meravigliosi prodotti quali borse, scarpe e abbigliamento MANILA GRACE! Il tempo, la qualità e il servizio ci daranno ancora ragione perché sappiamo bene cosa produciamo dagli anni '60"
ha dichiarato Marco Castellani, CEO della CASTELLANI SRL INDUSTRIE OTTICHE ITALIANE.

Antonio Casillo, AD di Ac Creativity, ha così dichiarato:
“Siamo entusiasti di riconfermare la collaborazione con un licenziatario d’eccezione per la linea eyewear di Manila Grace. Il 2025 sarà un anno importante per noi di Gruppo Casillo: vogliamo che il brand Manila Grace possa continuare a crescere. L’obiettivo è ampliare la visione del marchio con un approccio che punti alla qualità dei materiali e alla ricercatezza del dettaglio, per poterci affermare come uno dei brand di riferimento nel fashion system. Siamo certi che la collaborazione con Castellani possa aggiungere maggior pregio per quel che riguarda gli accessori Manila Grace”.

CASTELLANI SRL

Castellani SRL è una realtà storica nel settore occhialeria, nata negli anni Sessanta a Domegge di Cadore in provincia di Belluno; alla seconda generazione, sinonimo di Made in Italy e design raffinato.
Specializzata in montature di acetato e metallo, unisce flessibilità, attenzione per i dettagli e savoir-faire tipicamente italiano.
Già produttore di note marche, con grande esperienza del prodotto, ed altissima conoscenza ……………..know-how…………….

GRUPPO CASILLO

Gruppo Casillo, azienda fondata dai fratelli Michele e Vincenzo, e giunta ormai alla seconda generazione, si occupa da più di trent’anni della produzione di linee di abbigliamento kids e junior che accompagnano l’evoluzione estetica delle nuove generazioni da 0 a 16 anni.
Player rinomato e di spicco nel mondo del kidswear e non solo, che vanta numerosi successi e una costante crescita.

Il loro successo si trova principalmente nelle proposte cucite ad hoc dal loro personale team stilistico, ideando modelli che corrispondano realmente ai desideri dei clienti.
L’innovazione e la ricerca sui materiali è sempre mirata alla cura dei dettagli e dei particolari.

L’azienda segue da anni diversi property brands:

• Manila Grace
• Manila Grace Girl
• To BE Too
• Y-Clù

Ed altri licensing brands:

• Jeckerson Junior
• Refrigiwear

[ENGLISH]

CASTELLANI introduces the new 2025 collections with new brands and prestigious collaborations.

2025: a crucial year for the world economy, after years of suffering due to the pandemic, increasingly caught in the grip of the great wall, and the large multinationals capable of swallowing up all brands and medium-small, well-established companies.

Castellani is as Italian as the Dolomites surrounding its headquarters, established in 1967 in Domegge di Cadore and always family-run, as per the tradition of Italian Excellence. To introduce its new collections to international markets, it places great emphasis on young people and trends, but also on the very concept of Italian identity, which is expressed through values, imagery, and dreams.
An emotional project, therefore, that spans across all target audiences.
Young and diverse, sporty yet elegant, agile and dynamic, Castellani brands have been completely renewed in their look and communication through social media and reference websites.

BRANDS

SOVER

The brand SOVER. Proud of acquiring and relaunching a historic brand, well-known worldwide, especially in Eastern European markets, where a wonderful distribution group once made it one of the most recognized and best-selling brands.
This year, SOVER is presented at the MIDO fair with a new and beautiful collection. A series of sunglasses with polarized lenses and refined optical frames with embellishments and colored brow bars, as well as modern-shaped clip-ons, highly requested by the market.
This line is aimed at a classic and fashion-conscious target, positioned in the mid-market range.
Confident in its well-deserved success, our company will continue investing in this line in the future. Now we take off…

I BORGHESI

I BORGHESI, a titanium-only optical line, designed for a predominantly adult audience, featuring classic shapes that emphasize elegance and dynamism; from soft colors to antique tones with boldly detailed acetate terminals and decorated nose pads.
It falls within a high-price range.

GIORNI

GIORNI, originally created as a brand in the 1990s, is a concept but, above all, a lifestyle that has always distinguished Italians, both at home and, perhaps even more notably, abroad—particularly in South America, where its collaboration led it to become the best-selling eyewear line in the Venezuelan market at the time.

No End

No End, a young and modern line, versatile and athletic, is also well-known and has been renewed.
A wide collection of sunglasses and optical frames, in metal and plastic, has allowed the creation of even renowned custom lines over the years.
Classic shapes and colors, featuring high-quality, anti-reflective lenses with refined colors.

MANILA GRACE

MG EYEWEAR CASTELLANI MIDO 2025

Perseverance, reliability, quality, and determination have led CASTELLANI to establish a commercial agreement for the design, creation, production, and commercialization of eyewear with the renowned fashion brand MANILA GRACE, aiming to position Castellani as a leading eyewear manufacturer and innovator in communication, thanks to support and cooperation with the parent company.

Manila Grace is a brand specializing in women’s, girls', and accessories fashion, part of Antress Industry Spa, an Italian group with over 25 years of expertise in the Made in Italy fashion industry, distinguished by a strong textile know-how.
With over 60 boutiques and corners and 1,000 retail locations across Italy and abroad, the group’s primary strategic goal is international expansion, increasing its presence in key markets such as Europe, Russia, China, and the USA.

Perfectly aligned with this vision, the exclusive sunglasses and optical frames line was custom-designed for Manila Grace.
With its versatile and timeless style, capable of transcending current trends, the collection is meticulously designed, featuring laser-engraved gold signatures, premium nylon gradient lenses, and perfect color coordination with the frame.
Inspired by the colors of Manila Grace garments and bags, the certified and numbered glasses come with an elegant leather case, box, and cleaning cloth.
All of this while staying true to Made in Italy craftsmanship.

The market response will be success after so many sacrifices…

THE EYEWEAR COLLECTION

All eyes are on the relaunch of the Manila Grace eyewear collection, licensed by Castellani.

Domegge di Cadore, December 2024 - After a successful debut in 2022 with the Manila Grace eyewear line, Castellani SRL confirms its license renewal for the eyewear collection.
The license continues under the new ownership of Gruppo Casillo, managed by the Casillo family, which boasts over 30 years of expertise in the children's fashion industry.

This year, Manila Grace Eyewear will be relaunched at the MIDO fair in Milan, on February 8-9-10, 2025, at Pavilion 2, Stand F34.
Not just sunglasses, but also stunning optical frames, available in Manila Grace monobrand boutiques and selected optical stores.

"We are proud to continue this collaboration with the MANILA GRACE brand, a symbol of originality, Made in Italy excellence, and sophistication, with a very young staff, just like us. We are confident that we will establish perfect synergy and a strong partnership with Gruppo Casillo, combining pure high-quality Made in Italy eyewear with Manila Grace’s wonderful bags, shoes, and clothing! Time, quality, and service will prove us right once again because we have known exactly what we are producing since the 1960s."
stated Marco Castellani, CEO of CASTELLANI SRL INDUSTRIE OTTICHE ITALIANE.

Antonio Casillo, CEO of Ac Creativity, also commented:
“We are thrilled to reaffirm our collaboration with an exceptional licensee for the Manila Grace eyewear line. 2025 will be a significant year for us at Gruppo Casillo: we want the Manila Grace brand to continue growing. Our goal is to expand the brand’s vision with a focus on material quality and refined details, aiming to establish ourselves as a leading brand in the fashion system. We are certain that our partnership with Castellani will add even more prestige to Manila Grace accessories.”

+ CASTELLANI SRL

Castellani SRL is a historic company in the eyewear sector, founded in the 1960s in Domegge di Cadore, in the Belluno province. Now in its second generation, it is synonymous with Made in Italy craftsmanship and refined design.
Specializing in acetate and metal frames, it seamlessly combines flexibility, attention to detail, and typical Italian savoir-faire.
Already a manufacturer of renowned brands, highly experienced in product design, with an extensive know-how…………….

+ GRUPPO CASILLO

Gruppo Casillo, founded by brothers Michele and Vincenzo, is now in its second generation and has been specializing in the kids' and junior fashion industry for over thirty years, shaping the aesthetic evolution of new generations from 0 to 16 years old.
A renowned and leading player in the kidswear industry and beyond, with numerous successes and continuous growth.

Their success lies primarily in custom-made proposals, designed by their dedicated team of stylists, crafting models that truly reflect customer desires.
Their innovation and research in materials are always aimed at attention to details and unique features.

The company has been managing several property brands, including:

• Manila Grace
• Manila Grace Girl
• To BE Too
• Y-Clù

And licensing brands, including:

• Jeckerson Junior
• Refrigiwear