Voordat u verdergaat
Deze website gebruikt alleen wat nodig is om te werken: de taal die u kiest, de toegang tot het besloten gedeelte, en anonieme tellingen waaraan wij zien of de zoekfunctie goed antwoordt. Voor advertentiecampagnes vragen wij uw toestemming, en zonder een ja begint er niets. Bekijk de volledige lijst.
ristorazione — Simbach am Inn · Bayern
In Simbach am Inn, aan de Beierse grens die door de Inn wordt getekend, bracht Valerio Di Bella Sicilië naar Duitsland: een familierestaurant, opgericht in 2013, waar authentieke Italiaanse keuken — pizza napoletana (Napolitaanse pizza), zelfgemaakte pasta, vlees en vis — het dagelijkse verhaal wordt van een verwezenlijkte droom.
Valerio Di Bella kwam in 2013 vanuit Sicilië met een helder plan: een restaurant openen dat de ware Italiaanse keuken, zonder compromissen, naar Beieren zou brengen. Vandaag opent die deur zich op twee adressen — Simbach am Inn en Tann — en op een idee van gastvrijheid dat niets van zijn zuidelijke wortels heeft prijsgegeven.
De eetzaal is het toneel van een week die wordt geritmeerd door Italiaanse rituelen: op zaterdagochtend gaan de deuren open voor de brunch, van negen tot half twaalf, op zondagmiddag is het tijd voor de aperitief met finger food, van veertien tot zeventien uur. Een vaste kalender die van de zaak een vast punt maakt voor wie het ritme en de gezelligheid van de Middellandse Zee op Beierse bodem zoekt.
Uit de ovens komen de pizza napoletana (Napolitaanse pizza), bereid volgens de traditie — met de hand gekneed deeg, gebakken op hoge temperatuur — en de pasta die elke dag vers wordt gemaakt. Het menu omvat ook vlees- en visgerechten als tweede gang, en vormt zo het beeld van een volledige Italiaanse keuken die geen concessies doet aan vereenvoudiging, maar evenmin de afstand tot haar Siciliaanse oorsprong vergeet.
Gerecht na gerecht vertelt Bistro & Pizza Di Bella wat het betekent om Sicilië op tweeduizend kilometer van huis aan tafel te brengen. Ontdek de volledige pagina.