Eccellenze
Italiane
Startseite
Entdecken
  • Exzellenz weltweitDas Netzwerk jenseits der Grenzen
  • Geschichten der ExzellenzDie Fallstudien des Netzwerks
  • PorträtsDie kleinen Betriebe des Netzwerks
  • MagazinHintergrund und Kultur
  • Italien liveDie Nachrichtenszene auf der Startseite
Das Netzwerk
  • Das NetzwerkWas es ist und wie es funktioniert
  • AuswahlkriterienWie wir auswählen, und die sechs Disciplinari
  • Häufige FragenDie Antworten, kurz gefasst
  • Kosten und MitgliedschaftWas es kostet und wie man aufgenommen wird
App
Sprache wählen (Deutsch)
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands
Jetzt bewerben
EntdeckenZur Karte, Region für Region
Exzellenz weltweitDas Netzwerk jenseits der GrenzenStartseite
Geschichten
  • Geschichten der Exzellenz
  • Porträts
  • Magazin
  • Italien live
Das Netzwerk
  • Das Netzwerk
  • Auswahlkriterien
  • Häufige Fragen
  • Kosten und Mitgliedschaft
App
Anmelden
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands

Eccellenze Italiane

Tausend Geschichten. Ein Italien.

Für Hinweise und Anfragen, schreiben Sie uns.

Das Portal entdecken

  • Entdecken
  • Geschichten
  • Magazin
  • Italien live
  • Dem Netzwerk beitreten

Das Projekt

  • Das Netzwerk
  • Ein Zertifikat prüfen
  • Die App
© 2026 Eccellenze ItalianeDatenschutzCookiesAllgemeine GeschäftsbedingungenLöschung der DatenBilder und LizenzenImpressum

Marke MIMIT/UIBM Nr. 0001647672 · EU-Marke EUIPO Nr. 018476828 · Italienische Küche, UNESCO 2025

Verantwortliche Gesellschaften

  • Icarus SRL · COE 30943
  • Next Excellence SRLS · USt-IdNr. 03649680547
  • Eccellenzapp SRLS · USt-IdNr. 03686950548
  • Esperienze SRLS · USt-IdNr. 03789050543
  • Service Prime SRLS · USt-IdNr. 03706000548
  • Qui Made in Italy SRLS · USt-IdNr. 03688050545

ristorazione — Acciaiolo Fauglia · Toscana

Il Torcinaso La Mia Trattoria

In den Hügeln von Pisa, in Acciaiolo — einem Ortsteil von Fauglia, wo sich die toskanische Landschaft still ausbreitet — führt Il Torcinaso die Tradition der familiengeführten Trattoria fort. Ein Name, der nach Gebiet klingt, eine Adresse, die nach Gemeinschaft klingt.

Tritt man über die Schwelle der Via Guglielmo Marconi, betritt man einen Ort, den Acciaiolo gut kennt. Die Trattoria ist seit Jahren ein fester Bezugspunkt für jene, die in diesen Hügeln leben, und für jene, die sie durchqueren auf der Suche nach einer Küche, die sich nicht erfindet, sondern erinnert. Das Schild, der Name, die Tür: alles erzählt von Verwurzelung.

Der Gastraum empfängt mit dem Maß, das familiengeführten Trattorien eigen ist: nichts Überflüssiges, alles an seinem Platz. Es ist jene Dimension, die der Name selbst erklärt — meine Trattoria — und die man in der Ordnung der Tische spürt, im Ton des Lichts, in der Art, wie der Service sich ohne Eile zwischen den Hügeln vor dem Fenster bewegt.

Am Herd wird in der Spur der toskanischen Küche gearbeitet: Rohstoffe aus der Region, Rezepte, die keine Überraschungen suchen, sondern Wiedererkennen. Tradition ist hier keine Nostalgie, sondern Methode — die Art, wie jede Zutat ausgewählt wird, wie jede Jahreszeit geachtet wird, wie das auf den Tisch kommt, was das pisanische Land bietet.

Vom Hügel von Fauglia aus, eine Trattoria, die weiß, wer sie ist und wo sie steht. Die Seite erzählt von jedem Gericht und jedem Öffnungstag.

Zur Seite des Betriebs

← Zurück zu den Porträts