Eccellenze
Italiane
Startseite
Entdecken
  • Auswahl 2027Die ausgewählten Betriebe, Region für Region
  • Exzellenz weltweitDas Netzwerk jenseits der Grenzen
  • Geschichten der ExzellenzDie Fallstudien des Netzwerks
  • PorträtsDie kleinen Betriebe des Netzwerks
  • MagazinHintergrund und Kultur
  • Italien liveDie Nachrichtenszene auf der Startseite
Das Netzwerk
  • Das NetzwerkWas es ist und wie es funktioniert
  • AuswahlkriterienWie wir auswählen, und die sechs Disciplinari
  • Häufige FragenDie Antworten, kurz gefasst
  • Kosten und MitgliedschaftWas es kostet und wie man aufgenommen wird
App
Sprache wählen (Deutsch)
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands
Jetzt bewerben
EntdeckenZur Karte, Region für Region
Auswahl 2027Die ausgewählten Betriebe, Region für RegionExzellenz weltweitDas Netzwerk jenseits der GrenzenStartseite
Geschichten
  • Geschichten der Exzellenz
  • Porträts
  • Magazin
  • Italien live
Das Netzwerk
  • Das Netzwerk
  • Auswahlkriterien
  • Häufige Fragen
  • Kosten und Mitgliedschaft
App
Anmelden
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Nederlands

Eccellenze Italiane

Tausend Geschichten. Ein Italien.

Für Hinweise und Anfragen, schreiben Sie uns.

Das Portal entdecken

  • Entdecken
  • Geschichten
  • Magazin
  • Italien live
  • Dem Netzwerk beitreten

Das Projekt

  • Das Netzwerk
  • Ein Zertifikat prüfen
  • Die App
© 2026 Eccellenze ItalianeDatenschutzCookiesAllgemeine GeschäftsbedingungenLöschung der DatenBilder und LizenzenImpressum

Marke MIMIT/UIBM Nr. 0001647672 · EU-Marke EUIPO Nr. 018476828 · Italienische Küche, UNESCO 2025

Verantwortliche Gesellschaften

  • Icarus SRL · COE 30943
  • Next Excellence SRLS · USt-IdNr. 03649680547
  • Eccellenzapp SRLS · USt-IdNr. 03686950548
  • Esperienze SRLS · USt-IdNr. 03789050543
  • Service Prime SRLS · USt-IdNr. 03706000548
  • Qui Made in Italy SRLS · USt-IdNr. 03688050545

Bevor Sie weitergehen

Diese Website verwendet nur, was zum Funktionieren nötig ist: die von Ihnen gewählte Sprache, den Zugang zum geschützten Bereich und anonyme Zählungen, an denen wir erkennen, ob die Suche gut antwortet. Für Werbekampagnen bitten wir um Ihre Erlaubnis, und ohne ein Ja beginnt nichts. Vollständige Liste ansehen.

ristorazione — Simbach am Inn · Bayern

Bistro & Pizza Di Bella

In Simbach am Inn, an der von Inn geprägten bayerischen Grenze, hat Valerio Di Bella ein Stück Sizilien nach Deutschland gebracht: ein Familienrestaurant, gegründet 2013, in dem authentische italienische Küche — Pizza napoletana, hausgemachte Pasta, Fleisch und Fisch — zur alltäglichen Geschichte eines verwirklichten Traums wird.

Valerio Di Bella kam 2013 aus Sizilien mit einem klaren Vorhaben: ein Restaurant zu eröffnen, das die echte italienische Küche ohne Umwege nach Bayern bringt. Heute öffnet sich diese Tür an zwei Adressen — Simbach am Inn und Tann — und zu einer Vorstellung von Gastfreundschaft, die nichts von ihren süditalienischen Wurzeln aufgegeben hat.

Der Gastraum ist die Bühne einer Woche, die von italienischen Ritualen geprägt ist: samstagmorgens öffnet der Brunch von neun bis halb zwölf seine Türen, der Sonntagnachmittag ist dem Aperitif mit Finger Food vorbehalten, von vierzehn bis siebzehn Uhr. Ein fester Rhythmus, der das Lokal zu einem Bezugspunkt für alle macht, die den Takt und die Geselligkeit des Mittelmeers auf bayerischem Boden suchen.

Aus der Küche kommen die Pizza napoletana, nach Tradition zubereitet — von Hand geknetet, bei hoher Temperatur gebacken — und die täglich frisch hausgemachte Pasta. Die Karte umfasst auch Fleisch- und Fischgerichte und rundet so das Bild einer vollständigen italienischen Küche ab, die keine Kompromisse mit der Vereinfachung eingeht und die Entfernung zu den eigenen sizilianischen Wurzeln nicht vergisst.

Gericht für Gericht erzählt Bistro & Pizza Di Bella, was es bedeutet, Sizilien zweitausend Kilometer von zu Hause entfernt auf den Tisch zu bringen. Entdecken Sie die vollständige Seite.

Zur Seite des Betriebs

← Zurück zu den Porträts