Questa attività non fa parte del network EccellenzeItaliane
Sei il proprietario? Richiedi l'ID anticontraffazione!
Certifica che la tua Azienda è in possesso dei requisiti richiesti per l’inserimento in Eccellenze Italiane e richiedere l’erogazione di un ID Anticontraffazione, che sarà impresso sul certificato e sulla vetrofania che provvederemo a consegnarti e potrai poi esporre al pubblico.
  I FREGI DI CIOCCA LUIGIA S.A.S. VIA CORRADINI CAMILLO 83
67051 AVEZZANO (AQ)

086320249
Recommend an Excellence Se conosci un’attività che reputi eccellente, puoi segnalarcela e fare in modo che ottenga il giusto riconoscimento
Report
Foto
services AUTOCARROZZERIA ABRUZZESE DI DI PELINO GUIDO Srl

DAL 1978 AL VOSTRO SERVIZIO

Foto
Dusty Services Engineering Srl

Chi siamo
La Dusty Services Engineering è nata nel 2016. Il nostro obiettivo è quello di diffondere l’importanza delle energie rinnovabili per la salvaguardia dell’ambiente. Lo spirito imprenditoriale, la competenza e la dinamicità dei giovani soci fondatori dell’azienda, ha contribuito a formare un’organizzazione aziendale efficiente riconosciuta dalla nostra clientela ormai fidelizzata da anni.


Dietro ogni cliente c’è uno staff altamente specializzato e competente che, con passione e impegno, svolge i lavori di progettazione, installazione e assistenza anche successiva alla posa in opera. Proponiamo soluzioni che si adeguino alla richiesta del cliente e che permettano un risparmio economico.


Effettuiamo una diagnosi: ascoltare e conoscere il cliente per noi è fondamentale, proprio per questo svolgiamo un sopralluogo gratuito presso la casa o l’azienda in cui si intende installare i nostri impianti; in questo modo effettuiamo valutazioni accurate per individuare le soluzioni impiantistiche finalizzate al miglioramento del livello di efficienza energetica.


Foto
services ENAITA MULTISERVICE - pulizie sanificazione e manutenzione del verde

Servizi di pulizie – Racale (Lecce)
Chi siamo

Enaita Multiservice è un’impresa di pulizie con sede a Racale, in provincia di Lecce. 

L’azienda offre una vasta gamma di servizi, tra cui pulizie domestiche, pulizie aziendali, sanificazione ambientale e manutenzione del verde. Enaita Multiservice è specializzata nella pulizia di uffici, locali commerciali e studi professionali. 

L’azienda offre inoltre servizi di pulizia post ristrutturazione e pulizia di superfici delicate. Enaita Multiservice si impegna a fornire un servizio di alta qualità, rapido ed efficace, con un team di professionisti qualificati.


Enaita Multiservice
Pulizie civili e industriali

A disposizione dei clienti vengono messe competenze esperte e servizi di qualità. 

La competenza è quella dei titolari e di tutti i collaboratori, la qualità è quella delle attrezzature, delle strumentazioni, dei metodi e dei prodotti utilizzati.

Sono offerti servizi di pulizie civili e industriali, con cura e con grande attenzione ai dettagli. Pulizie di negozi, uffici, abitazioni private, case vacanza, attività ricettive, studi medici, palestre, supermercati…


Impresa di pulizie Enaita Multiservice
Standard di pulizia e igiene

Tutto il personale di Enaita Multiservice è costantemente aggiornato sulle innovazioni e sui prodotti di pulizia migliori. Questo permette di garantire al cliente massima igiene e comfort, tanto nei luoghi commerciali quanto in quelli abitativi. Passione, professionalità e cortesia sono al servizio dei committenti.

Gli standard di pulizia e igiene sono elevati. Si interviene con:

  •     Prodotti certificati P.M.C. (Presidio Medico Chirurgico)
  •     Personale professionale, aggiornato e disponibile
  •     Strumentazione idonea e sterilizzata ad ogni utilizzo
  •     Piattaforma aerea per arrivare ovunque e pulire alla perfezione.


Foto
services AUTODEMOLIZIONI DOLFI GIAMPAOLO Snc

L'autodemolizioni Dolfi nasce nel 1956 a Pistoia, in Via di Canapale 10 e si avvale di tecnologie sempre più avanzate, con un'attenzione particolare al rispetto dell'ambiente. Il servizio offerto al cliente è sempre di qualità: cortesia, consulenza professionale, affidabilità nella gestione delle pratiche attestanti la demolizione del veicolo e la radiazione delle targhe per demolizione.


La famiglia Dolfi ha creato un sistema di lavoro specializzato nella demolizione degli autoveicoli, semplice ma nello stesso tempo preciso, con un sistema di lavorazione che non danneggia l'ambiente in quanto tutti i materiali derivanti dagli autoveicoli vengono recuperati, nell'ottica dell'ecosostenibilità."

Foto
services MASTERFIRE Antincendio & Academy

Masterfire Antincendio Genova

Corsi di Formazione

Il nostro fiore all’occhiello? I corsi di formazione della MASTERFIRE ACADEMY! Organizziamo corsi specializzati tenuti da esperti del settore: per addetto antincendio, per addetto evacuazione, per lavori in quota, per muletti e piattaforme aeree e tantissimi altri! Visita la nostra sezione dedicata!


Sicurezza antincendio. Non giocare con il fuoco.

A tutti i nostri clienti garantiamo assistenza professionale completa su tutto ciò che riguarda la sicurezza antincendio e la sicurezza sul lavoro. Con sede a Cogoleto, l’ufficio di Masterfire Antincendio è in grado di proporre servizi di supporto “su misura” capaci di rispondere ad ogni necessità. Perché la sicurezza antincendio è una tematica troppo importante, necessaria alla prevenzione e alla gestione dell’emergenza in tutti i luoghi di lavoro.
Lo scopo della nostra azienda è offrire un servizio professionalmente valido, efficace e rispondente a tutte le esigenze del cliente. Il tutto supportato da un sistema informatico dedicato. Grazie alla professionalità, all’esperienza e alla competenza di personale qualificato e costantemente aggiornato, Masterfire è in grado di rispondere a qualsiasi vostra necessità in materia di sicurezza antincendio!


Foto
services Barbieri Giardini - di Barbieri Andrea

Chi Siamo
“Il segreto é dedicarsi con passione al proprio lavoro.”

Andrea Barbieri


BARBIERI GIARDINI è specializzata nella potatura di alberi ad alto fusto, inoltre, grazie alla sua esperienza decennale e la particolare attenzione alle tecniche e alla professionalità, si  occupa della progettazione, realizzazione e manutenzione del verde in ogni sua forma. La nostra crescita è stata costante nel tempo, ne sono testimonianza i risultati raggiunti, le diverse tipologie di lavoro eseguite e la molteplicità della clientela che ci hanno portato ad investire in tecnologia e personale.


Ci sono casi in cui la pianta ha rami non proprio sicuri da arrampicare in tree climbing, oppure le fronde si sporgono sopra un laghetto, o una piscina, o un corso d’acqua, in queste situazioni, è meglio utilizzare le piattaforme aeree.
In questo modo si mettono in sicurezza noi stessi e la pianta che, dopo la potatura, potrà riprendere l’attività vegetativa nel migliore dei modi.


Foto
services Onoranze Funebri La Sarnese

"AGENZIA FUNEBRE DAL 1952"
La Sarnese Onoranze Funebri,  fondata nel 1952 e con circa 70 anni di storia, con la sede di Sarno e la filiale di San Valentino Torio in provincia di Salerno, offre servizi funebri completi garantendo il massimo della discrezione, rispetto e qualità.
La pianificazione funebre può essere un processo difficile mentre si soffre la perdita di una persona cara.
Un funerale, però, offre la possibilità di ricevere supporto e venire a patti con la perdita.
Essere circondati da familiari e amici consente a tutti di condividere storie e ricordi e di salutare e onorare la vita della persona amata.


Personale altamente qualificato
Il nostro staff è composto da persone di talento, esperte e appassionate nel fornire assistenza e supporto alle famiglie durante il processo di pianificazione del funerale. Aderiscono ai più elevati standard qualitativi ed etici e si impegnano a garantire che tutte le tue esigenze siano soddisfatte.

Ti invitiamo a venire parlare direttamente con noi al fine di ottenere tutte le informazioni di cui hai bisogno in modo rapido e conciso.


Dal Funerale alla sepoltura
Organizzare un funerale non deve necessariamente essere difficile o costoso. Il nostro staff comprende le tue esigenze e propone servizi funebri personalizzati per rendere il funerale come lo desideri.
Ci occupiamo di:

- cremazioni umana e per animali;
-  vestizione della salma e allestimento della camera ardente;
-  trasporto funebre con carro trainato da cavalli Olandesi;
-   recupero e trasferimento delle salme;
- disbrigo delle pratiche funerarie e cimiteriali;
-  pubblicazione dei necrologi e affissione degli avvisi di lutto;
-  organizzazione del rito funebre.


Foto
services VUESSE REVISIONI

Vuesse Revisioni, centro specializzato nella revisione e manutenzione di veicoli con sede a  Montesilvano. L’attività opera come centro revisioni per autoveicoli e come officina meccanica per  diversi servizi di assistenza e controllo dei veicoli

Foto
services Roselli Mobili

ROSELLI MOBILI
A Gioia dei Marsi dal 1983

Nel 2009 si rinnova con l’avvento di personalità giovani e al passo con i tempi che riescono oggi a soddisfare le esigenze di tutti i tipi di clientela.


Da sempre la pubblicità di Roselli Mobili è stata solo il passaparola, oggi punta a raggiungere un numero sempre maggiore di persone che, quando devono arredare casa, non cercano solo l’apparenza bensì la professionalità, la competenza, la serietà , la qualità e perché no il “consiglio di un amico”.


Queste sono le caratteristiche che contraddistinguono oggi la “Roselli Mobili”.

Foto
services COSMETICHROMA

CosmetiChroma – L'arte della Bellezza e del Benessere


CosmetiChroma è un’azienda che unisce eccellenza, scienza e passione per offrire soluzioni avanzate nello sviluppo di prodotti cosmetici e nella loro commercializzazione sui mercati internazionali. Il suo obiettivo è trasformare le sfide tecniche, scientifiche e normative in opportunità di successo, migliorando le prestazioni delle aziende cosmetiche. Se operi nel settore del marketing, delle vendite, della ricerca e sviluppo, del controllo qualità o della regolamentazione dei prodotti cosmetici, CosmetiChroma è il punto di riferimento che ti guiderà verso il successo.


Filosofia e Valori

La missione di CosmetiChroma è offrire un punto di riferimento essenziale per le aziende cosmetiche nell’ambito tecnico e scientifico.

I suoi valori fondamentali – eccellenza, equità e trasparenza – e i suoi tre pilastri – scienza, performance e passione – sono il fulcro di ogni attività e rappresentano l’essenza stessa di CosmetiChroma.


Cosa offre CosmetiChroma


  • Formazione Cosmetica – Programmi di formazione scientifica e tecnica specializzata per migliorare le prestazioni aziendali.
  • Consulenza Aziendale – Strategie e approccio personalizzato per risolvere i tuoi complessi problemi tecnici aziendali.
  • Prodotti Digitali – Strumenti digitali ad alte prestazioni, tra cui corsi, formazioni LIVE, roadmaps e webinar registrati.
  • Offerte dei partner: Approccio olistico per fornire tutto ciò di cui la tua azienda ha bisogno nell'ambito scientifica e tecnica.

Ogni prodotto digitale nasce dall’esperienza approfondita e unica della fondatrice, Karen LV MANN PhD, un bagaglio di conoscenze nel settore cosmetico che non ha eguali. CosmetiChroma si distingue per il suo impegno nella ricerca e nello sviluppo, coniugando innovazione scientifica e tradizione per garantire standard qualitativi d’eccellenza.


Scopri CosmetiChroma e vivi un nuovo modo di concepire la bellezza, all’insegna della consapevolezza e dell’etica.


English


CosmetiChroma – The Art of Beauty and Science

CosmetiChroma is a business that merges excellence, science, and passion to provide advanced solutions in the world of cosmetic product development and in placing cosmetic products on global markets. With a focus on transforming technical, scientific, and regulatory obstacles into successes to enhance cosmetic company performance. Whether you’re a marketing, sales, research & development, quality, or regulatory cosmetic industry professional, look no further for a clear path to success.


Philosophy and Values

CosmetiChroma's mission is to provide a “go-to” place for your cosmetic business in the technical and scientific space.

Our values of excellence, fairness, and transparency, as well as our three pillars of science, performance, and passion, underscore everything we do and are embedded in the heart of CosmetiChroma.


What CosmetiChroma Offers:


  • Cosmetic Training – Specialized scientific and technical training for enhancing business performance.
  • Business Consulting – Strategic and personalised approach to solving your complex technical business issues
  • Digital Products – High-performance digital products (courses, LIVE trainings, roadmaps, recorded webinars).
  • Partner Offerings – A holistic approach to providing everything your business needs in the scientific and technical area.


Each digital product results from the founder’s Karen LV MANN PhD, whose extensive and unique experience in the cosmetic industry isn’t available anywhere else. CosmetiChroma focuses on research and development, combining scientific technology and tradition to ensure the highest quality.


Discover CosmetiChroma and experience a new way of embracing conscious and ethical beauty.



Foto
services Laundry Bouganville
Laundry Boungaville, la tua lavanderia a Catania Via Filocomo 63
Foto
services VOLMAR PACKAGING

La nostra Vision

Imballaggi alimentari: naturalmente veloci, naturalmente flessibili.


La Nostra Azienda


Dal 2004 ci occupiamo di imballaggi di prodotti alimentari. La nostra conoscenza in questo settore, sia delle linee di confezionamento sia dei film plastici, ci permette di essere partner ideali nel proporre soluzioni tecniche offrendo il prodotto giusto relativo all'applicazione richiesta. Una buona conoscenza tecnica però non basta, per avere successo deve essere supportata da un buon rapporto qualità prezzo, che rendono la soluzione proposta vincente.


Volmar ha reso questo possibile selezionando fornitori seri, tecnologicamente avanzati che possono fornire prodotti qualificati a prezzi competitivi. Il settore alimentare nella sua vastità di prodotti, richiede una dedizione particolare nel trovare i film che abbiano le caratteristiche idonee caso per caso.


Caratteristiche principali dei nostri imballaggi

  • Barriera ai gas: protezione dagli agenti esterni

  • Buona termotrasformabilità: adattabili a diverse applicazioni

  • Cook-in: idonei per la cottura all'interno della confezione

  • Trasparenza: per una perfetta visibilità del prodotto

  • Packaging design: strutture composite e stampe speciali

  • Compatibilità con forno a microonde e tradizionale

  • Tenuta della saldatura in presenza di sostanze grasse


I Nostri Prodotti

  • Film rigidi

  • Film flessibili, laminati e coestrusi

  • Carta termoformabile

  • Buste sottovuoto per alimenti

  • Film top stampati e neutri

  • Film flowpack

  • Top lid

  • Skin pack

  • Super pouch

  • Bag in box


Packaging Alimentare

Volmar offre soluzioni personalizzate per il packaging alimentare, con un'ampia gamma di prodotti di alta qualità e imballaggi tecnologicamente avanzati, comprese alternative ecosostenibili.

L'imballaggio per alimenti deve garantire sicurezza, conservazione ottimale e protezione del prodotto dalle alterazioni organolettiche. Il nostro packaging è studiato per rispondere a queste esigenze, assicurando anche la massima efficienza nei processi produttivi e nella supply chain.


Grazie alla nostra esperienza nel settore, forniamo soluzioni specifiche per ogni tipo di alimento, dai film flessibili alla carta accoppiata, fino ai film rigidi e alle buste sottovuoto. Inoltre, proponiamo packaging ecosostenibili per ridurre l'impatto ambientale e ottimizzare l'uso della plastica.


Per prodotti liquidi e semiliquidi come latte, olio e vino, offriamo imballaggi bag in box, disponibili in diversi formati (da 2 a 220 litri), realizzati secondo i più alti standard igienico-sanitari italiani ed europei.

Volmar è il punto di riferimento per il packaging alimentare di alta qualità. Scopri la nostra gamma e trova la soluzione ideale per confezionare formaggi, frutta secca, latte, pasta, riso, olive, cibo per animali e molti altri prodotti.


Le Nostre Soluzioni di Packaging

  • Bag in Box

  • Packaging per Salumi

  • Packaging per Pasta

  • Packaging per Formaggi

  • Packaging per Piatti Pronti

  • Packaging Ecosostenibile

  • Packaging per Pesce

  • Packaging per Prodotti da Forno

  • Packaging per Pet Food

  • Packaging per Frutta Secca

  • Packaging per Riso

  • Packaging per Carne

  • Skin Pack per Carne


Scegli la qualità Volmar per un packaging innovativo, sicuro ed ecosostenibile.


Foto
services Termical Group

Fornitura termoidraulica
completa per professionisti e privati

La Termical Group è il punto di riferimento per chi cerca soluzioni complete nel settore termoidraulico nelle province di Brindisi, Lecce e Taranto


Soluzioni Termoidrauliche di Qualità

Offriamo una vasta gamma di prodotti per il riscaldamento, la climatizzazione, l’idraulica, il gas e il solare termico. Collaboriamo con installatori e tecnici del settore fornendo articoli di alta qualità a prezzi competitivi. Ogni prodotto è scelto per garantire prestazioni elevate e durata nel tempo. Che si tratti di una grande commessa o di una singola esigenza, garantiamo supporto tecnico e una consulenza specializzata pre e post vendita.


Prezzi vantaggiosi e assistenza continua per installatori

La Termical Group è il partner ideale per gli installatori che operano nel Salento, offrendo condizioni vantaggiose e una gamma di prodotti professionali per ogni esigenza impiantistica. Siamo specializzati nella fornitura all'ingrosso e al dettaglio di caldaie, condizionatori e pannelli solari, selezionati tra i migliori marchi sul mercato. Grazie a una rete di assistenza continua, supportiamo i nostri clienti con un servizio tecnico attento e tempestivo. Acquistare da noi significa contare su qualità, convenienza e affidabilità, con la sicurezza di avere sempre un punto di riferimento anche dopo l’acquisto.


Installazione qualificata e soluzioni energetiche su misura

Oltre alla vendita, La Termical Group offre anche un servizio professionale di installazione per caldaie a gas, climatizzatori e pannelli fotovoltaici. Il nostro personale altamente qualificato interviene con precisione e rapidità, garantendo un risultato ottimale e conforme alle normative vigenti. Operiamo in tutta l’area di Brindisi, Lecce e Taranto, offrendo soluzioni su misura sia per abitazioni private che per attività commerciali. Il nostro obiettivo è accompagnare il cliente in ogni fase, dalla scelta del prodotto all’installazione, contribuendo a migliorare l’efficienza energetica e il comfort degli ambienti in cui vivete o lavorate.


Foto
health and wellness Ottica Free Vision

Il tuo ottico di fiducia

Ottica Free Vision è un negozio di ottica di Mortegliano, piccolo paese in provincia di Udine, nella bassa friulana.

Nato nel 2015, il nostro negozio ha basato sin da subito la sua attività sul rapporto con il cliente, da servire al meglio. Ci occupiamo della fornitura di soluzioni a tutti coloro che abbiano bisogno di un ausilio ottico per migliorare la vista, per proteggere gli occhi in ogni condizione e durante qualsiasi attività. Puntiamo molto sul servizio post-vendita, che difatti è particolarmente apprezzato.

La scelta delle migliori tecnologie nel settore ha portato in breve tempo allo sviluppo di una nuova sala rifrazione con macchinari all’avanguardia per il controllo della vista e lo screening corneale. Al tempo stesso, il nostro negozio è diventato un importante centro di contattologia, con vendita di lenti a contatto per ogni esigenza.

Ottica Free Vision ha inoltre scelto di affiliarsi al servizio Affittasi Occhiali, così da offrirti proposte molto vantaggiose nel campo degli occhiali correttivi. Siamo il tuo ottico di fiducia, vieni a trovarci!


Servizio affittasi occhiali

Ottica Free Vision offre il servizio Affittasi Occhiali, un’esclusiva a livello regionale che consente di avere occhiali da vista a noleggio sempre perfetti.

Il servizio è disponibile per ogni marca e modello sia di montatura che di lenti, dal no-brand, al brand, fino al luxury.

Chi approfitta del servizio Affittasi Occhiali ha la possibilità di avere occhiali da vista nuovi e personalizzati ogni anno, ad un prezzo contenuto e conveniente, senza la necessità di acquistarli.

Alla scadenza del contratto di affitto si potrà scegliere se sostituire l’occhiale con un nuovo modulo di noleggio, rinnovare l’attuale occhiale per un secondo anno, riscattarlo oppure restituirlo.


Foto
services Lavanderia Industriale Niga

La Lavanderia Industriale Niga, rappresenta un punto di riferimento nel settore del lavaggio e noleggio di biancheria per diverse realtà professionali. Specializzata nel servire ristoranti, pub, lounge bar, hotel, B&B, case vacanze e case di riposo, l’azienda offre un servizio affidabile, flessibile e di alta qualità.


Grazie all’esperienza maturata nel tempo, garantisce standard elevati in ogni fase del processo: dalla raccolta alla riconsegna, passando per lavaggio, asciugatura e sanificazione. La puntualità, la cura dei tessuti e la personalizzazione del servizio rendono Niga una scelta ideale per tutte le strutture ricettive e di ristorazione che desiderano un partner efficiente e professionale.

Foto
ASCENSORI BONAVOLONTA' Srl

Le origini della società risalgono al 1928 quando, il fondatore Raffaele Bonavolontà, avendo maturato esperienze nel campo della manutenzione e del montaggio di ascensori, diede vita ad una ditta individuale per la commercializzazione di ascensori e montacarichi.


Tale iniziativa venne ulteriormente sviluppata dai successori, i figli Michele, Gino e Mario che inserirono tra i prodotti commercializzati anche componenti nel campo dei trasporti interni e del sollevamento.
Nel 1978 costituirono l’attuale società che si trasformò in Società a Responsabilità Limitata, e, intuendo l’evoluzione dei tempi, portarono l’azienda alla specializzazione nel campo del trasporto verticale.


L’azienda è ubicata nel centro della città, si sviluppa su tre livelli, destinati ad uffici commerciali ed amministrativi, sala riunioni, officina attrezzata con macchinari per la realizzazione di cabine e per la riparazione dei componenti, depositi e magazzini modernamente attrezzati per la movimentazione dei prodotti.


Tutto ciò permette di seguire nel modo più idoneo progettazione, costruzione, installazione e manutenzione di ogni tipo di elevatore ed in particolare:


– Ascensori per il trasporto di persone sia elettrici che oleodinamici con velocità 0,5 – 2,5 m/s;
– Impianti per Disabili, D.P.R. 17/4/78 N. 384 e legge 9/1/89 N. 13 ;
– Montacarichi sia elettrici che oleodinamici di portata da Kg. 12 a Kg. 10.000;
– Montavivande per mense, ospedali, ciniche, bar, ristoranti;
– Montauto;
– Piattaforme elevatrici per disabili
– Scale mobili e tappeti mobili
– Impianti senza fossa e testata
– Quadri elettrici di comando di tipo tradizionali, a microprocessori e PLC.
– Gestisce un parco impianti di 2000 unità.


Rispetto a 94 anni fa, molte cose sono state migliorate. Non è cambiata invece l’attenzione alle necessità dei clienti che, rappresentando la risorsa a cui maggiormente tiene l’azienda, si tramuta nel migliorare sempre il prodotto.

Anche per questo motivo sin dal 1997 è stato certificato il sistema di qualità aziendale conforme alla norma ISO 9001.
L’Ascensori Bonavolontà SrI., infatti è tra le prime aziende in Campania, nel settore ascensoristico ad avere ottenuto la certificazione dei proprio sistema di qualità.

Dal1999 inoltre, é tra le prime aziende ad ottenere la certificazione di prodotto secondo la Direttiva 95/16/CE che consente di collaudare autonomamente i propri impianti.
Questo significa che l’Ascensori Bonavolontà S.r.l., quando vende, progetta e costruisce, ha come obiettivo principale la soddisfazione del Cliente.


Oggi anche i nipoti del fondatore collaborano attivamente allo sviluppo aziendale, ottenendo così un consolidamento organizzativo.
Nell’intento di migliorare i servizi, la società ha inoltre istituito il PRONTOLIFT, un servizio di emergenza permanente, che assicura la reperibilità ed il pronto intervento tecnico alle persone bloccate all’interno dell’ascensore in caso di black-out o di avaria, 24 ore su 24 per 365 giorni l’anno.


Gli impianti standard rientrano nella vasta gamma di prodotti offerti, ma è soprattutto negli impianti speciali che si soddisfano le esigenze di progettisti e clienti.

Nel 1999 inoltre, é stata tra le prime aziende ad ottenere la certificazione di prodotto secondo la Direttiva 95/16/CE.