Questa attività non fa parte del network EccellenzeItaliane
Sei il proprietario? Richiedi l'ID anticontraffazione!
Certifica che la tua Azienda è in possesso dei requisiti richiesti per l’inserimento in Eccellenze Italiane e richiedere l’erogazione di un ID Anticontraffazione, che sarà impresso sul certificato e sulla vetrofania che provvederemo a consegnarti e potrai poi esporre al pubblico.
  IVV SOC.COOP.R.L. LUNGARNO GUIDO RENI 60
52027 SAN GIOVANNI VALDARNO (AR)
055942619
Recommend an Excellence Se conosci un’attività che reputi eccellente, puoi segnalarcela e fare in modo che ottenga il giusto riconoscimento
Report
Foto
services Motor Sport Images

Gianfranco Avallone nasce il 25 giugno 1973, cresce artisticamente dalle scuole dell’Istituto d’Arte San Carlo di Torino come fotografo e dalle scuole salesiane di Castelnuovo Don BOSCO come grafico per la stampa e per il web. Innamorato del suo lavoro e appassionato di motori segue dal 2000 il mondo delle corse a 360°, dal 2001 titolare dello studio fotografico NEW PHOTO IMAGE dove realizza importanti servizi fotografici di reportage, moda, still-life collabora con testate giornalistiche e TV, ma la passione lo porta a realizzare una delle sue più grandi realtà il sito internet www.motorsportimages.it interamente dedicato al mondo dei motori e delle corse girando gli autodromi di mezzo mondo, facendosi apprezzare per i suoi lavori che lo portano a non essere solo un importante fotografo professionista ma anche Autore di libri illustrati.


Realizza : Book per modelle/i - Composite - Servizi di reportage - Still-life - Moda e Sfilate di Moda - Reportage per Concerti - Grafica pubblicitaria - Progetti grafici di prestampa - Stampati in digitale di piccoli e grandi formati - Calendari - Cartoline - Poster - Riproduzioni Opere d'Arte - Mostre Fotografiche ed Eventi - Adesivi - siti internet - Libri illustrati.

Filosofia : Gianfranco Avallone è fotografo, grafico e autore che fà del suo lavoro un'importante studio per esplorare l'universo dell'immagine nelle sue diverse forme di espressione.


Pubblicazioni : le sue immagini girano su quasi tutte le riviste di settore motoristico giornali d'informazione e siti internet in particolare Il Corriere (AT), La Nuova Provincia (At), Fotografare, Mondo Ducati, Moto Sprint, Motociclismo, Solo Sport, La Stampa, La Stampa.it, Tuttosport, Torino Magazine, Torino Sette, I Quaderni (Roma) e sul sito internet www.senna.com.br. Pubblicazione del libro " Troy Bayliss - Images of the Legend" - realizzazione del Calendario ufficiale di " Giancarlo Falappa il Leone di Jesy 2011" tiratura limitata - Pubblicazione del sito internet Giancarlo Falappa il leone di Jesi www.giancarlofalappa.tk - Pubblicazione del sito internet www.ecv1.tk dedicato a Beppe Volta.

Interviste radio e TV : Gianfranco Avallone viene citato su riviste, giornali d'informazione molti siti internet, social network, invitato a Odeon TV nel programma Torino sotto la Mole condotto da Barbara Castellani per fotografo di Vip, Moda e Motori - intervistato da Prima Radio e Radio Vallebelbo per la Mostra fotografica " Ayrton Senna Forever " - invitato al Proceso al Gran Premio condotto da Veronique Blasi - intervistato dalle radio in particolare Radio Dimensione Suono, Prima Radio, Radio Vallelbelbo per la realizzazione del libro dedicato al 3 volte Campione del Mondo della Ducati in Superbike " TROY Bayliss Images of the Legend " di cui è autore.


Nel Sociale : Gianfranco Avallone Autore www.motorsportimages.it sensibilizzano la Pace nel mondo Sostenitori della Marco Simoncelli Fondazione Onlus - Via Emilia, 9 47838 Riccione (RN) potete aiutare per una giusta causa la Fondazione cliccando qui

Sostenitori dell'Istituto Ayrton Senna del Brasile. Potete mandare le vostre donazioni all'unica Banca d' Europa la Banca Intermobiliare, l'unica a godere di questo privilegio che porta un aiuto diretto, serio e concreto a milioni di bambini brasiliani, compito che svolge, con orgoglio, a titolo di completa liberalità. Per sostenere al seguente indirizzo e contocorrente : c/c Istituto Ayrton Senna coordinate IBAN: IT 13 K 03043 01000 000078200803 Presso Banca Intermobiliare - Direzione Generale Via Gramsci, 7 - 10121 Torino - per informazioni: claudio.giovannone@gruppobim.it - Website : www.senna.com.br

Sostenitori dell'LTBF Onlus promosso da Irene Pivetti : è una Fondazione a finalità sociale. Ha per scopo creare opportunità di lavoro per persone in difficoltà dal punto di vista economico, sociale, culturale, con particolare attenzione alle donne. Opera in Italia e in alcune regioni svantaggiate d’Europa, specialmente nel bacino del Mediterraneo, nonché in alcuni paesi del continente africano. Per sostenere : segreteria@ltbf.it - Telefono: 06-68408111 - Website: www.ltbf.it

Foto
services Emmekappa Dental Lab Il progetto EmmeKappa® prevede una collaborazione studio-laboratorio altamente costruttiva e alternativa.
Foto
services Cebic Urban Design

CEBIC Urban Design ha testato i propri prodotti esclusivi presso i laboratori di ANAS e vanta la certificazione dell’Università degli Studi di Bologna . Grazie alla politica aziendale adottata è sempre un passo avanti nella produzione e l’ utilizzo di materiali all’avanguardia per garantire durata nel tempo e sicurezza dove più serve.


Ricerca e Sviluppo

Il settore ricerca e sviluppo è la parte di CEBIC più interessante. Per capire fino in fondo quanto l’essere all’avanguardia sia importante per l’azienda visitate la sezione prodotti dove sono esposte le caratteristiche peculiari dei prodotti.


La ricerca effettuata punta ad ottenere Qualità, Sicurezza e Durata nel tempo, caratteristiche che fino ad oggi erano solo in parte soddisfatte. Molte volte vi sarà capitato di vedere attraversamenti pedonali rovinati dopo pochi mesi, sgradevoli effetti traslucidi della segnaletica molto pericolosi per i motociclistici ed in quelle situazioni di emergenza che richiedono la massima aderenza. Con i nuovi prodotti CEBIC tutto ciò è cambiato.

Foto
handicrafts Agenzia Barbieri
Foto
services Matrimoni e Musica

M&M: quando il matrimonio diventa spettacolo…


Matrimoni e Musica è la prima Agenzia di Spettacolo per Matrimoni in Italia.
Matrimoni e Musica è formata da ,musicisti,cantanti,dee jay,ballerini,animatori ed intrattenitori di alto livello.
Con migliaia di eventi organizzati,ci proponiamo ad un pubblico di alto livello,coniugando progetti artistici,tra mix unici di suoni e luci creati su look raffinati e sorprendenti.

L’alta preparazione dei nostri artisti ci permette di soddisfare e creare ogni singolo desiderio. Matrimoni e Musica un agenzia di progettazione , organizzazione e realizzazione di eventi e matrimoni di alto livello in cui la musica riveste un ruolo fondamentale : concerti , spettacoli, cerimonie , grossi ricevimenti, cene aziendali e progetti speciali in cui un mix di musica coreografia ed eleganza ne garantiscono la riuscita.

Siamo specializzati nella realizzazione di eventi e matrimoni in location su tutto il territorio italiano; Ci avvaliamo della collaborazione di qualificati e rinomati musicisti tutti con un curriculum degno di nota e che vantano collaborazioni grosse sia in campo artistico che televisivo, musicisti dotati di ottima comunicatività e charme.

Le proposte musicali sono ispirate da una concezione artistica mirata a rendere ogni evento un percorso ricco di atmosfera ed emozione, garantendo un servizio di ottima qualità con soluzioni personalizzate. Vantiamo di numerose formazioni artistiche di ogni genere in grado di personalizzare il vostro stile e personalità, dall’ensemble più grosso a quello più piccolo e sempre composti da musicisti dall’elevata preparazione artistica.

Dalle grandi orchestre e big band jazz, Band per evergreen, swing, internazionale, formazioni jazz grandi e piccole, formazioni latine composte da musicisti cubani, Gruppi anni 70/80, ed infine formazioni composte da musicisti cosi bravi in grado di soddisfare live qualsiasi richiesta di genere che vada dal jazz al pop alla dance. Musica per la chiesa e la cerimonia civile,spettacoli musicali,spettacoli pirotecnici,laser show,animazione per bambini e tanto altro…

Fissando un appuntamento sarete accolti nel comodo Show Room a Novara a solo 30 minuti da Milano e 45 minuti da Torino,in un ambiente fatto di suoni e colori potrete essere consigliati per i servizi musicali più adatti alle vostre esigenze legate al mondo del matrimonio e degli eventi.
Foto
services Le Gourmet Servizio catering - Ricevimenti, buffet, cocktail, cene di lavoro, pranzi per cerimonie!
Foto
services Dobermann Della Ninfa Nobel

L’Allevamento della Ninfa Nobel dispone di un centro di addestramento denominato “Tavollo” gestito da Sergio Scagnetti, situato a Tavullia (PU) nella zona artigianale Pirano.

Il centro è dotato di illuminazione, acqua potabile e servizi igenici ed è situato a 50 mt da un Hotel Ristorante con piscina.


Il centro di addestramento è sede della sezione AIAD Pesaro ed è stato inaugurato ad Aprile 2009



Pensione Cani della Ninfa Nobel


L’allevamento Ninfa Nobel fornisce servizio di pensione per cani funzionante in ogni periodo dell’anno. Il servizio pensione è dedicato a coloro che, per motivi di lavoro, viaggio o vacanza, non possono portare con sè i propri amici a quattro zampe e necessitano di trovare un appoggio sicuro dove poter lasciare il proprio pelosetto.


La nostra struttura dispone anche di una vasta area in cui i vostri cani potranno giocare, riposare e godere della compagnia di altri simili, tutto sotto l’occhio attento del nostro personale.


Disponiamo quindi un ampio spazio verde e di ricoveri strutturati per ciascuna esigenza, supportati da uno staff altamento professionale. Sapremo occuparci dei tuoi amati amici a quattro zampe provvedendo ad ogni loro bisogno e dando loro tutto l’amore e le attenzioni del caso. I vostri amati pelosetti saranno custoditi 24 ore su 24 in un ambiente protetto.


Ci trovate all’ indirizzo ALLEVAMENTO DELLA NINFA NOBEL di Scagnetti Sergio, Via del Piano, n° 24 61010 TAVULLIA (PU)

Cell.: 329/4395848 | info@allevamentoninfanobel.com

Tel/Fax: 0721476068


Vi assicuriamo che dopo aver pernottato da noi sarà difficile far tornare a casa il vostro 4 zampe!

Foto
services Villa Menelao Ricevimenti Il più bel sogno della vostra vita diventa realtà!





Un’incantevole masseria del ‘700 appartenuta a un generale bonapartista, un parco che vi avvolgerà con i colori e i profumi dell’alta Murgia, la suggestiva zona con laghetto e cascata, l’eccellenza dei menù riconosciuta in tutta la Puglia, l’impeccabile cura del servizio: sono questi gli ingredienti che fanno della nostra struttura la più apprezzata del territorio con prenotazioni che anticipano la data dell’evento anche di tre anni e oltre 4.000 matrimoni festeggiati dal 1996 (mai più di un evento al giorno).
Foto
services Alteredu Start Up Innovativa

ALTEREDU Srl è una Start-Up Innovativa, che nasce dall’esperienza pluriennale dei fondatori dell’Associazione di Promozione Sociale “Futuro Digitale”, membro della Digital Skills and Jobs Coalition della Commissione Europea. ALTEREDU offre corsi di formazione riconosciuti online, proponendosi come centro innovativo di arricchimento delle competenze  POLO FORMATIVO – per:

  • ridurre il divario occupazionale tra i giovani italiani e quelli europei;
  • offrire corsi validi a livello comunitario in grado di valorizzare le abilità dei singoli;
  • aumentare le competenze personali e la competitività professionale sia in Italia che Europ


ALTEREDU si propone come soggetto all’avanguardia e di riferimento per:

  • la realizzazione di percorsi di Alternanza Scuola Lavoro (ai sensi del DL 15 aprile 2005, n. 77), attraverso una convenzione stipulata tra scuole e strutture ospitanti per raggiungere una maggiore integrazione dei giovani grazie all’esperienza di lavoro;

  • lo sviluppo della Social Innovation, intesa come elemento innovativo nel contesto della collettività, generando risposte costruttive a problemi di ordine economico e sociale;

  • la promozione della OpenCoesione, iniziativa di open government sulle politiche di coesione in Italia con lo scopo di promuovere l’efficacia degli interventi attraverso la pubblicazione dei dati sui progetti finanziati e una diffusa partecipazione civica;

  • la promozione degli Open Data, ovvero quelle informazioni accessibili online, disponibili in un linguaggio macchina utilizzabile da comuni programmi per elaboratore, associati a metadati e liberamente riutilizzabili dagli utenti;

  • la promozione di scambi internazionali grazie al ruolo di Agenzia Intermediaria, per ospitare studenti e giovani lavoratori europei nelle aziende italiane, per promuovere lo sviluppo di competenze dei neolaureati;

  • la creazione di una rete di internazionalizzazione e networking, per favorire l’apprendimento, lo sviluppo di competenze trasversali e non accademiche, spendibili facilmente nel mercato del lavoro.

Foto
services Il Vetturino Assisi

IL Vetturino, mette la propria professionalità a vostra disposizione per realizzare i vostri sogni da favola in realtà!!!!!!!!!!!!!!!!!!

In occasione della tua Cerimonia Nunziale nel territorio Umbro, puoi scegliere il matrimonio più romantico ti tutti noleggiando una carrozza stile novecento "milord" trainata dalle mie due bellissime ( bambine ) cavalle grigie di nome "Bella e Signorina". Inoltre metto a disposizione una vasta scelta di Auto d'Epoca. (vedi foto)

Ora tutti in carrozza!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! in un tour a scoprire le bellezze del comprensorio Assisano, che unisce tradizione ed eleganza nel modo meno attuale a bordo "di una carrozza". Salire in carrozza significa adagiarsi e godersi lo spettacolo, specie quando lo sgardo cade verso Assisi, come fosse un'incantevole cartolina.

Inoltre!!!!!!!per l'amanti del buon cibo e del buon vino immergendosi nel mondo deel'eno-gastronomia scarrozzando nei vigneti vi porterò ad assaggiare i sapori della nostra terra con un pic-nic da mozzafiato.

Infine per i più piccini arriverò su di una slitta insieme a Babbo Natale o sulla Scopa della Befana. (Compleanni, addii al celibato e nubilato, serenate, sfilate storiche...........)   

Chiamami al 3496708654 e chiedi dei miei servizi 24 ore su 24, 7 giorni alla settimana.

Mi trovi in Via Santa Maria della Spina n°56, Rivotorto Assisi.



Maggiori informazioni https://vetturinoassisi5.webnode.it/

IL Vetturino, mette la propria professionalità a vostra disposizione per realizzare i vostri sogni da favola in realtà!!!!!!!!!!!!!!!!!!

In occasione della tua Cerimonia Nunziale nel territorio Umbro, puoi scegliere il matrimonio più romantico ti tutti noleggiando una carrozza stile novecento "milord" trainata dalle mie due bellissime ( bambine ) cavalle grigie di nome "Bella e Signorina". Inoltre metto a disposizione una vasta scelta di Auto d'Epoca. (vedi foto)

Ora tutti in carrozza!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! in un tour a scoprire le bellezze del comprensorio Assisano, che unisce tradizione ed eleganza nel modo meno attuale a bordo "di una carrozza". Salire in carrozza significa adagiarsi e godersi lo spettacolo, specie quando lo sgardo cade verso Assisi, come fosse un'incantevole cartolina.

Inoltre!!!!!!!per l'amanti del buon cibo e del buon vino immergendosi nel mondo deel'eno-gastronomia scarrozzando nei vigneti vi porterò ad assaggiare i sapori della nostra terra con un pic-nic da mozzafiato.

Infine per i più piccini arriverò su di una slitta insieme a Babbo Natale o sulla Scopa della Befana. (Compleanni, addii al celibato e nubilato, serenate, sfilate storiche...........)   

Chiamami al 3496708654 e chiedi dei miei servizi 24 ore su 24, 7 giorni alla settimana.

Mi trovi in Via Santa Maria della Spina n°56, Rivotorto Assisi.



Maggiori informazioni https://vetturinoassisi5.webnode.it/
Foto
services L'Artefiori Roma

L' Artefiori si occupa della vendita on line e la consegna di fiori a domicilio a Roma, anche in poche ore.

Siamo un'azienda a conduzione familiare e ci avvaliamo di partners professionisti per la consegna di omaggi floreali nella città di Roma.


Bouquet, mazzi di fiori, composizioni di fiori freschi in box, o di Piante da appartamento, mazzi di rose, bouquet di fiori colorati orchidee...rose in scatola,con il servizio di consegna fiori a domicilio in giornata in tutta la città di Roma e provincia.


Abbiamo lanciato questo sito web per essere più vicini ai nostri clienti e per servire meglio. Questo sito servirà da piattaforma per condividere tutti i nostri prodotti e le nostre offerte, aiutare i clienti a ottenere rapidamente un contatto con noi per le loro necessità, la nostra visione è quella di offrire sempre i migliori prodotti e superare di seguito le aspettative con conseguente soddisfazione del cliente. La nostra missione è di fornire più alta qualità possibile ad un giusto prezzo. Il nostro servizio di vendita on line ti consente di acquistare sul nostro sito internet la tua composizione preferita, di pagare con carta di credito in modo assolutamente sicuro tramite il circuito PayPal.

L'artefiori... qualità e cortesia a portata di mouse..

Foto
academies Accademia Moda Luciano Di Nardo
  • TECHNOFASHIONGROUP

  • Il Brand nasce negli anni 90 come società di consulenza internazionale per il sistema moda. Accademia Luciano Di Nardo, è il dipartimento delegato per l'alta formazione che opera con successo all'interno del gruppo. Il ruolo dell'Accademia è quello di sviluppare nuove sinergie d'avanguardia compatibili con le esigenze del mercato reale, adeguandosi alla continua evoluzione della Moda. 


  • Accademia Moda Luciano Di Nardo

  • È IL DIPARTIMENTO FORMATIVO DEL GRUPPO TFG

  • L'ALTA PREPARAZIONE MIRA ALL'INSERIMENTO DEI GIOVANI NEL SISTEMA MODA 

  • Siamo Designer, Tecnici, Progettisti Moda, Formatori di alto livello esperti in analisi del prodotto e certificatori di Qualità.

  • (Siamo "affamati" di innovazione e amanti delle eccellenze, esperti di sistemi alternativi di formazione)

Foto
Accommodation & Tourism Clara Trama - Wedding Planner

ATTRAVERSO LA SCOPERTA DI UNA FILOSOFIA INNOVATIVA, CLARA CREA OGNI EVENTO CON LA PASSIONE E L'AMORE CHE SOLO UN PROFESSIONISTA SA OFFRIRE.


Clara Trama, da sempre attratta dal mondo degli eventi, ha iniziato un corso di studi legati alla professione di wedding planner presso la “Wedding Planner School”, con i più rinomati professionisti del settore. Curiosa, creativa e determinata, è diventata Wedding Planner a Prato nel 2007. Nel corso degli anni è stata in grado di creare un team di organizzatori di eventi e insieme hanno preparato eventi di ogni tipo dove la professionalità, la dedizione e la ricerca nei dettagli sono gli aspetti chiave di il loro lavoro. Voi, sposi, vi rilasserete e godrete il vostro giorno più importante con tutti i vostri ospiti e sarete guidati dalle capacità di un esperto, che cerca sempre l’unicità di questo giorno tanto atteso. Inoltre, Clara è l’autrice del libro “DIVENTA UNA WEDDING PLANNER DI SUCCESSO” e svolge corsi di formazione certificata sulla professione di Wedding Planner in tutta Italia.


Clara Trama nasce come Wedding Planner nel 2007.
Da sempre affascinata dal mondo dell’organizzazione eventi, inizia un percorso di studi relativi alla professione, curiosa, creativa e determinata è riuscita a progettare eventi unici e straordinari e renderli davvero indimenticabili… è stata la più grande gratificazione professionale vedere trasformate le emozioni in qualcosa di tangibile.

Ha creato un team insieme al quale preparerà per i vostri amici e parenti l’evento dove professionalità, dedizione e ricerca del particolare saranno il vostro fiore all’occhiello… Voi sposi sarete pronti e rilassati a godervi la vostra favola insieme ai vostri invitati, poiché la vostra Wedding Planner è l’altra metà del si…


Foto
services Italia Web Srl

FACCIAMO MOLTE COSE MA LE FACCIAMO SOLO PER I DENTISTI E GLI PSICOLOGI

Foto
services Studio Tecnico Geom Massei Marco

Amministratore Condominio – Studio Tecnico Geom. Massei Marco – Gestione Immobili – Amministrazione Condomini – Viareggio – Camaiore – Massarosa – Forte dei Marmi


Lo Studio Tecnico del Geom. Massei Marco, a Viareggio ha come obiettivo primario la soddisfazione del Cliente, svolgendo tutte le attività necessarie alla gestione dei Condomini.


Il nostro obiettivo è di operare in modo puntuale per tutte le problematiche (amministrative, manutentive, tecniche, giuridiche), intervenendo con la necessaria professionalità, prontezza e sensibilità per ottenere economie di gestione con ottimizzazione dei costi a parità di risultati e celerità negli interventi. La nostra area di competenza è la Versilia ed comuni adiacenti a quelllo di Viareggio, Camaiore, Pietrasanta, Forte di Marmi e Massarosa.


Amministratore di Condominio – Viareggio – Camaiore – Pietrasanta – Forte dei Marmi – Massarosa

Da ormai da diversi anni quella dell’Amministratore di Condominio è passata dall’essere la goliardica figura che tutti ricordiamo in  diverse scene dei film di Benigni e “Fantozzi”, ad una sempre più poliedrica, sociale e attenta alle relazioni, che oltre a comportare l’assunzione di innumerevoli responsabilità sia civili che penali e fiscali, necessita di una preparazione e di un “know-how” sempre all’avanguardia. Lo Studio Tecnico del Geom. Massei Marco opera da sempre con doti manageriali, coadiuvato da validi professionisti e collaboratori esterni per poter gestire al meglio il tuo Condominio.


LO STUDO TECNICO – GEOMETRA MASSEI MARCO

Inscritto all’Albo A.n.a.p.i. (Associazione Nazionale Amministratori Professionisti d’Immobili) con il n. Z3602, ogni giorno il Geometra Massei Marco è impegnato nella gestione del patrimonio immobiliare di Viareggio dal punto di vista contabile, come nella gestione degli interventi necessari alla manutenzione degli immobili amministrati, attraverso sopralluoghi e visite sul posto.

Grazie alla ormai alla collaudata collaborazione con aziende e manutentori locali, della zona di Viareggio e della Versilia, la struttura amministrativa è in grado di risolvere tempestivamente le molteplici problematiche, anche di carattere urgente che spesso si verificano nei condomini amministrati.


Dal 2014 lo Studio, oltre che dell’amministrazione contabile, si occupa anche della gestione tecnica dei cantieri ricoprendo l’incarico di Coordinatore della Sicurezza e Responsabile dei Lavori in aggiunta alla figura di Amministratore, al fine di poter seguire al meglio e con professionalità,i lavori straordinari affidati, come quelli di ordinaria manutenzione, sempre affiancato da Tecnici di fiducia per fornire un servizio puntuale, preciso e competente. Con la tessera n. 005473, Marco è inscritto anche all’Associazione Italiana Formatori ed Operatori della Sicurezza sul Lavoro, allo scopo di essere costantemente aggiornato sulle normative di sicurezza ed i loro mutamenti.


In particolare lo Studio, situato a Viareggio, si occupa di amministrazioni condominiali, e di tutte le attività connesse, quali redazione regolamenti di condominio, tabelle millesimali, e tenuta contabile attraverso l’utilizzo di software specifici, sempre in ottemperanza alle normative vigenti, offrendo su tutto il territorio della Versilia, Camaiore e Forte dei Marmi un servizio compente e preciso.

Attraverso la consolidata esperienza di amministratore di condominio in ambito contabile, dal 2017 il Geom. Massei Marco, è inscritto all’elenco dei Revisori Condominiali del Registro Italia Didacta con il cod. Cepas RV017, e annualmente consegue crediti formativi necessari, al fine di fornire ulteriore garanzia di qualità al Cliente finale.