Questa attività non fa parte del network EccellenzeItaliane
Sei il proprietario? Richiedi l'ID anticontraffazione!
Certifica che la tua Azienda è in possesso dei requisiti richiesti per l’inserimento in Eccellenze Italiane e richiedere l’erogazione di un ID Anticontraffazione, che sarà impresso sul certificato e sulla vetrofania che provvederemo a consegnarti e potrai poi esporre al pubblico.
  PERINI VIA FERRARI GIACOMO G. 16
38068 ROVERETO (TN)

0464413670
Recommend an Excellence Se conosci un’attività che reputi eccellente, puoi segnalarcela e fare in modo che ottenga il giusto riconoscimento
Report
Foto
industry Barbera Bilance

CHI SIAMO
IERI

Barbera Bilance nasce nel 2004 come evoluzione della Ditta Barbera Geom. Elio fondata nel 1933. Da sempre la sua attività è rivolta alla commercializzazione, installazione e manutenzione di sistemi di pesatura con particolare attenzione al mondo dell’industria, dei negozi al dettaglio e del piccolo consumo alimentare. Nel 2000 Barbera Bilance ha ottenuto la certificazione per il sistema di gestione della qualità UNI EN ISO 9001:2015 e nel 2017 ha ottenuto l’accreditamento come laboratorio fiscale (AMF) dall’Agenzia dell’Entrate di Cuneo.

OGGI

Il management dell’azienda ormai alla terza generazione imprenditoriale sotto la guida esperta di Elio Barbera ha raggiunto un passo determinante per il proprio futuro acquisendo la Certificazione ACCREDIA in conformità alla norma UNI CEI EN ISO/IEC 17020, secondo i requisiti del DM 93/2017 del 21/04/2017. Il conseguente riconoscimento ottenuto da Unioncamere le consente di continuare ad eseguire l’attività di verifica periodica come ORGANISMO DI ISPEZIONE BB CN 309 su strumenti di pesatura automatici e non automatici e dispone di un laboratorio metrologico interno all’avanguardia per la verificazione periodica delle masse.

Competenza, passione e continuo aggiornamento consentono di offrire soluzioni globali che spaziano dai sistemi di pesatura industriali fino alle bilance di precisione. Vendita, assistenza, consulenza offerta da tecnici specializzati e collaborazioni con numerose aziende costruttrici permettono oggi di rispondere in maniera efficace e tempestiva alle esigenze della clientela.
DOMANI

Nel nostro futuro un percorso di crescita sostenibile finalizzato all’eccellenza del servizio verso i nostri clienti.


VERIFICA PERIODICA BILANCE E STRUMENTI DI PESATURA
In Barbera Bilance siamo specializzati nella verifica periodica di bilance e strumenti di pesatura.

La verifica periodica è una dichiarazione di conformità che attesta il mantenimento, nel tempo, dell’affidabilità metrologica degli strumenti di misura. Solo aziende accreditate, come Barbera Bilance, possono rilasciare la dichiarazione di conformità. Siamo l’unica azienda nella provincia di Cuneo ad aver ottenuto l’accreditamento come Organismo di Ispezione BB CN 309. Questa certificazione è rilasciata dall’Ente Italiano di Accreditamento, ACCREDIA.



Foto
industry Solas Vernici Naturali

Solas è l'azienda italiana leader nella produzione di pitture e vernici naturali che rispettano la salute dell'uomo e dell'ambiente, ma equiparabili in termini di performance alle vernici convenzionali.

Scopri il rivenditore più vicino a te su www.vernicinaturali.it o acquista direttamente su www.bionaturalstore.com


Dal 1993, i prodotti Solas sono composti da materie prime rinnovabili di origine vegetale e minerale, e non contengono sostanze derivate da sintesi petrolchimica per garantire il più possibile la sostenibilità dei propri prodotti.

Solas garantisce alte prestazioni tecniche unite al rigoroso rispetto della salute dell’uomo e dell’ambiente.


Solas dichiara volontariamente sia sull’etichetta che nella scheda tecnica di ogni prodotto, l’elenco completo delle materie prime che lo compongono, al fine di garantire ai propri clienti la reale possibilità di effettuare una scelta consapevole con l’obiettivo di tutelare la propria salute e quella dell’ambiente.


I prodotti così formulati sono in gran parte biodegradabili, hanno un bassissimo impatto ambientale anche in fase di smaltimento: le materie prime utilizzate sono biocompatibili, tornano quindi a far parte del mondo naturale.


Solas dispone di un laboratorio interno che si occupa di Controllo Qualità e Ricerca & Sviluppo. Ogni lotto di produzione viene analizzato e approvato per la messa in commercio; i tecnici sono costantemente impegnati nello sviluppo di formulazioni innovative e nel miglioramento delle performance di prodotto sempre mantenendo fede alla mission aziendale.


Foto
industry La Nuova Gpr Srl

La Nostra azienda nasce dalla passione per il mondo del caffè e per le macchine da caffè espresso professionali.

Viene fondata negli anni ottanta per desiderio di Giuseppe Palmieri di coltivare il suo grande interesse in ambito professionale ed esordisce proponendosi nel settore con un’ampia gamma di ricambi per macchine da caffè espresso.


Nel 1998 viene costituita l’azienda con l’attuale ragione sociale per volontà dei figli Juri Palmieri e Alessandro Palmieri d’interpretare in modo sempre attuale, dinamico e innovativo la passione per le macchine da caffè, integrando progressivamente l’esperienza della tradizione e l’entusiasmo per il cambiamento.


Dopo una ventennale esperienza nel settore dei ricambi, la nostra costante ricerca in ambito commerciale, l’investimento delle nostre risorse umane nella continua formazione e la crescita professionale nel settore della ristorazione abbiamo ampliato la gamma di articoli dal settore macchine per caffè ai macinadosatori, lavastoviglie e macchine per gelato, espandendo la commercializzazione dei prodotti e investendo anche nella produzione di ricambi e articoli propri.


In un’ottica d’avanguardia abbiamo aperto l’anno 2005 con nuove infrastrutture tecnologiche e un nuovo software gestionale per l’automatizzazione del sistema produttivo e logistico, per meglio rispondere alle esigenze della nostra clientela.

Grazie alla nostra esperienza, alla progettualità, alla passione e all’interesse che da sempre riserviamo ai nostri clienti oggi ci poniamo come punto di riferimento per fabbricanti,rivenditori, grossisti, tecnici e riparatori del vasto mercato del catering e della ristorazione collettiva.


Ci poniamo da sempre due obiettivi in cui crediamo e per cui investiamo le nostre energie: un continuo miglioramento professionale, ponendo attenzione alla qualità dell’offerta dei nostri prodotti, nei servizi erogati ai nostri clienti e all’evoluzione del mercato; l’investimento nelle relazioni che intratteniamo con i nostri collaboratori, clienti e fornitori che da sempre ci stimolano a progettare il futuro del settore della ristorazione con fiducia ed entusiasmo.


Foto
industry Deseo Italia

Deseo italia è un’azienda che opera da anni nel settore della distribuzione per bar e ristoranti.


Neanche a farlo apposta, la radice del nome Deseo è la stessa di desiderio, e ci piace pensare che non sia un caso. Ci guardiamo allo specchio con l’obiettivo di vedere un’azienda capace di offrire servizi di eccellenza per il bar ma anche e soprattutto, un partner ideale. Quello con cui, appunto, prendere un caffè, magari proprio il nostro, Tondì, sinonimo di miscela di qualità, un espresso che parla italiano. Un’altra cosa che ci rende orgogliosi è quella di poter offrire i prodotti migliori, dall’orzo ai sorbetti, dai succhi di frutta alle granite, fino alle macchine che stanno sopra e dietro il bancone, e che fanno la differenza tra un locale in cui passare per caso e quello in cui tornare ogni giorno.

Foto
industry Musto Et Bureau Srl

LA SOCIETÀ MUSTO ET BUREAU S.R.L. PRODUCE ATTREZZATURE PER LA FUSIONE DI LEGHE DI ZINCO E LEGHE DI MAGNESIO.


DA QUALCHE ANNO MUSTO ET BUREAU S.R.L. HA MESSO A FRUTTO LA SUA ESPERIENZA IN QUESTO SETTORE ED HA AVVIATO LA COSTRUZIONE DI FORNI FUSORI PER MIGLIORARE L’EFFICIENZA DEL PROCESSO E CONTENERE I CONSUMI.


I FORNI INDUSTRIALI PER LEGHE DI ZINCO E MAGNESIO SONO LARGAMENTE APPREZZATI PER I RISPARMI CHE ARRIVANO AL 40% DEI NORMALI FORNI SUL MERCATO, UN OTTIMO RISPARMIO CHE SI RIPERCUOTE POSITIVAMENTE SUI BILANCI DELLE AZIENDE CHE LI STANNO UTILIZZANDO.


Foto
industry Gandolfi 1970

Da più di 45 anni Gandolfi a Parma, Reggio Emilia e Modena è sinonimo di cortesia, competenza e qualità nel campo del riscaldamento elettrico e della termoregolazione in ambito industriale.


Nata nel lontano 1970, la nostra società si è evoluta passando da semplice rivendita a magazzino polifunzionale in grado di soddisfare al meglio le esigenze della nostra clientela, diventando un punto riferimento a livello nazionale nel settore del riscaldamento elettrico industriale e della termoregolazione.


Dopo vari passaggi di sede dovuti alla necessità di avere più spazi e attrezzature, abbiamo inaugurato nel 2012 la nostra nuova casa dove poter affrontare insieme a voi un mercato che è diventato sempre più competitivo.


Oggi lavoriamo su tutto il territorio italiano ed in particolare nelle province di Parma, Reggio Emilia e Modena, mettendo al servizio dei nostri clienti la nostra esperienza offrendo un servizio completo nella fornitura, vendita e distribuzione di qualsiasi prodotto legato al settore termoelettrico.

Foto
industry Espa Componenti Magnetici

ESPA realizza componenti magnetici specifici per la bassa e media tensione a secco in bassa tensione da 100 VA a 1000 kVA per i monofase e fino a 1800 kVA per i trifase.

I principali materiali utilizzati per la realizzazione degli avvolgimenti sono principalmente alluminio e rame, in banda, piattina e filo.
I materiali isolamento comprendono Nomex®, Nomex® 410, Nomex® Mylar Nomex®, Dacron Mylar Dacron e materiali in fibra di vetro.


Ogni prodotto viene protetto con trattamento finale di tropicalizzazione e resine poliestere epossidiche.

Il reparto progettazione valuta e determina l’impiego dei materiali e delle soluzioni tecnologiche e produttive ottimali per il miglior risultato in termini di volume e di rumorosità.


ESPA realizza principalmente

    Trasformatori 6 impulsi / 12 impulsi per raddrizzatori
    Trasformatori di ingresso e di uscita monofase e trifase
    Trasformatori con induttanze integrate
    Induttori AC e DC ad alta corrente
    Filtri EMI per UPS
    Trasformatori e induttanze per convertitori e raddrizzatori.
    Trasformatori e induttanze per sistemi HF e PWM.
    Trasformatori ferrorisonanti
    Amplificatori magnetici
    Trasformatori ad induttanze con sistemi di protezione speciale per settore NAVALE e MILITARE
    Compenti magnetici speciali con nuclei AMORFI e NANOCRISTALLINI per alte frequenze


                                                                                                                                                                                                                    

Per il settore UPS, ESPA realizza

   Trasformatori a secco mono e tri-fasi
    Induttori mono e tri-fasi
    Induttanze DC
    Output Transformers 1ph e 3ph
    Trasformatori di uscita con AC integrata
    Bypass Transformer 1ph-1ph, 3ph-1ph, 3ph-3ph
    K-Factor Transformers
    Trasformatori multifunzione
    Trasformatori ferrorisonanti mono e tri fase
    Amplificatori magnetici


Altri prodotti sono disponibili su richieste specifiche della propria committenza.



Foto
industry Carta Incarta

Packaging e Sanificazione


La nostra storia

Una scommessa vincente

Nel 1996 ho fatto una scommessa che ha cambiato la mia vita.
Venivo dal settore della cancelleria, cartoleria, profumeria e imballaggi alimentari, e all'età di 32 anni decisi di aprire la Incartatutto s.r.l. a Po' Bandino, una piccola frazione del comune di Città della Pieve.


Agli albori partii con un garage e tanta voglia di fare, era una scommessa e dovevo vincerla. Fortunatamente i miei genitori mi supportarono dandomi la possibilità di dare inizio alla società.


Nel giro di poco tempo quella che fino a prima era solo una scommessa divenne realtà e da uno, i garage, divennero tre. Presi un furgone per svolgere l’attività del rappresentante e le relative consegne. Le mie giornate erano scandite da una chiara routine, la mattina ero dai clienti per prendere gli ordini e nel pomeriggio consegnavo e preparavo gli ordini del giorno dopo.


Reduce da un'esperienza lavorativa per un'azienda dello stesso settore, che chiuse i battenti poco prima, ed ereditati i clienti seguiti fino a quel momento lo start-up fu abbastanza facile, raggiunsi una crescita economica veloce ampliando la struttura. I garage erano diventati 5.
Purtroppo avere 5 punti logistici decentrati comportava forti problematiche organizzative, così, agli inizi degli anni 2000, decisi di costruire il capannone che oggi è la sede di Incartatutto s.r.l..


Questa crescita comportò la necessità di far crescere l'organigramma della società e da due diventammo quattro, oltre a me ed Enrico, il magazziniere, entrarono nel team Alessandro, come addetto alle consegne, e Francesca come addetta alla gestione amministrativa e contabile. Tutti membri che ancora oggi lavorano in azienda. Negli anni l’impresa continua la sua crescita, aumentando la gamma di prodotti e servizi offerti, ed acquisendo un sempre più ampio pacchetto di clienti, espandendosi ed arrivando a servire la zona di Perugia, Acquapendente, Monte Amiata, parte di Val D’orcia e Val di Chiana.


Nel 2013 Incartatutto S.r.l. compii un passo molto importante, entrando a far parte, come nuovo affiliato, del Consorzio “Unioncart” e come esclusivista sul territorio umbro del marchio EsseoQuattro. Il consorzio “Unioncart” riunisce 20 aziende nel settore del packaging per alimenti e non, dislocate su tutto il territorio nazionale, il cui obiettivo è la soddisfazione di tutte le esigenze di imballaggio con proposte di prodotti innovativi e garantiti.


A fine 2015 entra a far parte del team mio figlio Lorenzo che, neodiplomato, inizia svolgendo inizialmente la mansione di magazziniere, così da migliorare la propria conoscenza sull’ intera gamma di prodotti, passando successivamente ad occuparsi delle relazioni con i clienti e della parte commerciale. Attraverso il duro lavoro e grazie all’estrema dedizione, continuiamo nella nostra fase di crescita dotandoci così di un ulteriore magazzino, attraverso il quale aumentare la capienza destinata ai sempre maggiori stock, acquistati per soddisfare la crescente clientela interessata ai nostri prodotti.


Per noi l'innovazione è da sempre un punto focale, siamo alla continua ricerca di nuovi prodotti da aggiungere al nostro catalogo. E’ per questo che a metà 2019 abbiamo stretto un’importante collaborazione con la “Fratelli Pagani Chef”, azienda leader a livello nazionale nel settore della macelleria, diventando concessionario esclusivo per la regione Umbria. Parallelamente, capendo l'importanza che sta acquisendo la vendita online sul mercato abbiamo deciso di avviare un progetto web, aprendo un ulteriore canale di vendita. Nasce così il nostro e-commerce Carta Incarta.


Oggi Incartatutto S.r.l. è un’azienda che vende prodotti in carta, detergenti professionali ed imballaggi per alimenti, offrendo un vasto assortimento di prodotti per il settore HO.RE.CA., negozi di varia destinazione, imprese di pulizia e molte altre attività, oltre ad essere specializzato nel settore della macelleria. Per migliorare la qualità del lavoro ed ottimizzare la distribuzione abbiamo scelto solo marchi importanti e qualificati tra i quali Fimap, Geal, Interchem e Wirbel. E’ inoltre concessionario di zona dei marchi “Velo” (Lucart Group), “EsseOquattro” e “Fratelli Pagani Chef”, rispettivamente leader nei settori della carta, del packaging e di prodotti per macellerie.



Foto
dining Drinking Natura

Drinking Natura Presenti in tutta Italia, rifornisce più di 10.000 bar, caffetterie, alberghi, parchi di divertimenti, yogurterie, tavole calde, ristoranti, enoteche, ed è partner di quasi tutte le catene di ristorazione organizzata di grandi volumi e locations.


Offriamo ad un mercato in continua evoluzione, prodotti frutto di accurate selezioni, unici in termini di gusto, presentazione e rapporto qualità prezzo.


Sondando continuamente il mercato e i competitor, nelle numerose fiere da partecipanti attivi, siamo ogni volta orgogliosi di risultare tra i più solidi commercianti del settore.


Con la minuziosa scelta dei partner per le forniture meccaniche, garantiamo costante assistenza tecnica ai nostri clienti dotata inoltre di totale garanzia al consumatore.


I nostri prodotti rigorosamente made in italy stanno inoltre varcando le frontiere suscitando interesse nei paesi della comunità europea, conquistando con gusto e praticità il palato di nuovi affiliati.



Drinking Natura. felici di essere i numeri 1


Leader nel Settore prodotti made in italy esclusivamente senza glutine


I migliori bar, ristoranti e gelateria  d'Italia usano i nostri prodotti.

Foto
industry Olympic Italia Costruzioni Piscine SpA

Contattaci nella sede più vicina a te:

SUD ITALIA:
CATANIA Tel. 39 095 7410599
AGRIGENTO Tel. 39 0922 855955

CENTRO NORD:
ROMA Tel- 39 06 96701644
MILANO 39 02 94751367


Ogni Piscina Olympic è un piccolo Capolavoro d'arte e di Tecnica da Proteggere gelosamente.

La migliore Garanzia è rappresentata dalla nostra Serietà e dalla Competenza nel settore dei Costruttori di Piscine.


Olympic Italia Piscine nasce nel 1994, grazie all'intraprendenza di Gabriele Lodato, giovane Imprenditore/Costruttore, con 2 generazioni nel campo delle costruzioni alle spalle, ed Int. Designer (diploma conseguito nel 2009).


Olympic Italia è oggi SOCIO UNI (ENTE ITALIANO DI NORMAZIONE ), da sempre opera con trasparenza e professionalità (vedi articolo Milano Finanza maggio1999 e vari riconoscimenti nazionali 2000/2002 come miglior costruttore nel campo...).


Olympic Italia Costruzioni Piscine Spa è al vertice dei vari settori che abbraccia l'attività, sia della vendita online che nel mondo delle costruzioni piscine e centri benessere "chi sceglie Olympic Italia, sceglie il miglior prodotto/servizio attualmente disponibile del mercato europeo": Alta tecnologia, Accessori innovativi e Design originale ed Esclusivo, sono le parole d'ordine!
"Ogni nostra Creazione è un piccolo Capolavoro d'arte e di Tecnica da Proteggere Gelosamente".


La motivazione alla continua crescita e la dinamicità di Gabriele Lodato , titolare del marchio" Olympic Italia", sono i punti forti che hanno portato l'azienda ai vertici del settore in campo Nazionale.

Foto
food DS Pollo di Del Sorbo Luigi

La DS Pollo a Casola di Napoli è un’azienda a gestione famigliare specializzata da generazioni nella vendita all’ingrosso di diverse tipologie di carne. Un’attività nata dalla passione per questo mestiere e dalla lunga esperienza acquisita durante gli anni.


Ci occupiamo della vendita di carne bovina, suina, di pollame e selvaggina. Siamo diventatati un punto di riferimento per chi desidera acquistare carne di qualità e italiana, per chi cerca gusto e garanzia del prodotto di prima scelta.


Le caratteristiche che ci contraddistinguono da sempre sono l’elevata qualità delle carni, l’efficienza e la velocità del nostro sistema di consegne, occupandoci anche delle zone riguardanti la bellissima isola di Capri.


Le nostre carni sono esclusivamente di provenienza italiana e sempre di prima scelta. Selezioniamo personalmente le carni, controllando minuziosamente la qualità e scegliendo solo le migliori, in modo da poter offrire sempre ai nostri clienti la miglior carne.


Lo staff è composto da personale qualificato e professionale. Vengono effettuate consegne rapide ed efficienti, consegnate anche in giornata. Forniamo anche l'isola di Capri e la costiera Sorrentina.


Siamo sicuri che questa differenza non solo può essere percepita dal nostro impegno, ma anche dal gusto dei nostri prodotti di primissima scelta.
 
 

Foto
industry Cas Tech

Azienda leader nella produzione di utensili di alta qualità per la lavorazione del legno, dell'alluminio, del ferro e delle materie plastiche.  Attenta all'evolversi di nuove tecnologie, oggi l'azienda è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di taglio. Ecco alcuni dei nostri prodotti: Lame circolari per legno, lame circolari per laminati, lame circolari per pannelli sandwich, lame circolari per profili e barre piene in alluminio, lame circolari per edilizia, lame circolari per plexiglass, lame a nastro bimetalliche per ferro e acciai duri, lame a nastro per legno, coltelli pialla, punte, dichi abrasivi, frese.


Inoltre forniamo su richiesta: Segatrici a nastro manuali e automatiche per metalli, segatrici a nastro per legno, combinate pialla filo spessore, seghe radiali, squadratrici, ecc.


CAS TECH | S.S. 554 km 4,200 | Selargius  09047

email: c.a.s.utensili@gmail.com

Cell. +39 3403017427 - Solo chiamate
Chat WhatssApp - Cel. +39 3517263031 - Solo messaggi e chiamate WhatssApp

Foto
industry Puli Ecol Recuperi

PULI ECOL Recuperi S.r.l.

Costituita nel 2000, si occupa di raccolta, trasporto, smaltimento e recupero di rifiuti anche pericolosi, in particolare di apparecchiature elettriche ed elettroniche – RAEE – in ambito aziendale e non solo.
Garantisce, oltre la consulenza specifica nel settore, le rottamazioni fiscali e la distruzione dei dati sensibili.


PULI ECOL Recuperi S.r.l.

ha la propria sede operativa, con gli impianti di trattamento, nel comune di San Severino Marche (MC) e uno stoccaggio autorizzato nello stesso comune in località Fonte di Pitino.
L’azienda opera nelle seguenti Regioni:
ABRUZZO,
LAZIO,
MARCHE,
UMBRIA.


PULI ECOL Recuperi S.r.l.

è in grado di offrire un servizio completo, regolarmente autorizzato e di qualità certificata.
PULI ECOL Recuperi Srl si distingue per un suo forte impegno riguardo il tema qualità sia dei servizi e sia dei processi, mantenendo attivo un Sistema di Gestione Integrato (SGI) certificato ISO9001 per la Qualità, ISO14001 per l’ Ambiente e OHSAS18001 per la Salute & Sicurezza negli ambienti di lavoro.


PULI ECOL Recuperi S.r.l.

ha come obiettivo quello di garantire il massimo livello di trasparenza e fiducia nei confronti delle parti interessate, riducendo al livello minimo possibile il gap informativo tra queste parti, migliorando così l’efficienza della comunicazione a garanzia della soddisfazione piena delle loro attese attraverso il miglioramento continuo del rapporto tra servizio erogato e servizio percepito.


Foto
industry Non Solo Farina Srl


Non Solo Farina srl

La Non Solo Farina S.r.l. è un’azienda specializzata nella commercializzazione di prodotti alimentari, per l’agricoltura e la zootecnia.


Prodotti

Distribuiamo farine delle migliori marche, pasta, olio, mangimi per animali, prodotti per l’agricoltura e tanto altro ancora.


Foto
industry Sassatelli

La SASSATELLI, azienda tutta italiana innovativa e di grande esperienza, si presenta ai propri Clienti con una pluriennale esperienza nella produzione di accessori per macchine utensili.


Specializzata nella produzione di accessori per lavorazioni meccaniche di alta precisione, come: contropunte rotanti e fisse, contropunte per legno, sistemi di trascinamento frontali e per tubi, filettatori e maschiatori, godronatori, ravvivatori di mole diamantate e attrezzature speciali su disegno del cliente.


La scelta di tecnologie all’ avanguardia ci permette di offrirVi un prodotto ad alto contenuto tecnologico , risultato di una ricerca continua, volta allo studio, progettazione e costruzione di tecnologie innovative in collaborazione con importanti costruttori di macchine Utensili.


Possiamo soddisfare le esigenze di una Clientela diversificata:  dalla piccola alla grande fornitura.
Grandi e prestigiose aziende sono i testimoni del successo e della qualità dei nostri prodotti



Foto
handicrafts Vetreria Gorbini I nostri specchi vanno dai più semplici e lineari fino ai più complessi realizzati con cornici di vetrofuso incollate o verniciati, oltre alle più complesse sagomature, per la più ampia personalizzazione possibile.